Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        need 
                                        is 
                                        you 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                        мне 
                                        нужно 
—                                        это 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        the 
                                        midnight 
                                        sun 
                            
                                            В 
                                        полуночном 
                                        солнце. 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        dreams 
                                        are 
                                        gone 
                            
                                        Когда 
                                        мечты 
                                        исчезли, 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        had 
                                        was 
                                        you 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        было 
—                                        это 
                                        ты. 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                            a 
                                        highway 
                                        far 
                            
                                        На 
                                        далёком 
                                        шоссе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Underneath 
                                        the 
                                        stars 
                            
                                        Под 
                                        звёздами. 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        you 
                                        said 
                                        came 
                                        true 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                        ты 
                                        сказала, 
                                        сбылось. 
                            
                         
                        
                            
                                        See 
                                        cities 
                                        run 
                            
                                        Вижу, 
                                        как 
                                        бегут 
                                        города 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        names 
                                        that 
                                        burn 
                            
                                            И 
                                        горят 
                                        имена. 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        am 
                                            I 
                                        to 
                                        do 
                            
                                        Что 
                                        мне 
                                        делать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        the 
                                        streets 
                                        so 
                                        bright 
                            
                                        Где 
                                        такие 
                                        яркие 
                                        улицы 
                            
                         
                        
                            
                                        Disappear 
                                        tonight 
                            
                                        Исчезают 
                                        этой 
                                        ночью? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        sky 
                                        is 
                                        falling 
                                        down 
                            
                                        Небо 
                                        падает 
                                        вниз, 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Or 
                                        am 
                                            I 
                                        falling 
                                        up? 
                            
                                        Или 
                                            я 
                                        взлетаю? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Feet 
                                        are 
                                        off 
                                        the 
                                        ground 
                            
                                        Ноги 
                                        оторвались 
                                        от 
                                        земли, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cold 
                                        water 
                                        takes 
                                        me 
                                        now 
                            
                                        Холодная 
                                        вода 
                                        забирает 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        need 
                                        is 
                                        you 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                        мне 
                                        нужно 
—                                        это 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        the 
                                        midnight 
                                        sun 
                            
                                            В 
                                        полуночном 
                                        солнце. 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        dreams 
                                        are 
                                        gone 
                            
                                        Когда 
                                        мечты 
                                        исчезли, 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        had 
                                        was 
                                        you 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        было 
—                                        это 
                                        ты. 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                            a 
                                        highway 
                                        far 
                            
                                        На 
                                        далёком 
                                        шоссе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Underneath 
                                        the 
                                        stars 
                            
                                        Под 
                                        звёздами. 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        you 
                                        said 
                                        came 
                                        true 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                        ты 
                                        сказала, 
                                        сбылось. 
                            
                         
                        
                            
                                        See 
                                        cities 
                                        run 
                            
                                        Вижу, 
                                        как 
                                        бегут 
                                        города 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        names 
                                        that 
                                        burn 
                            
                                            И 
                                        горят 
                                        имена. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        What 
                                            I 
                                        am 
                                            I 
                                        to 
                                        do 
                            
                                        Что 
                                        мне 
                                        делать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        the 
                                        streets 
                                        so 
                                        bright 
                            
                                        Где 
                                        такие 
                                        яркие 
                                        улицы 
                            
                         
                        
                            
                                        Disappear 
                                        tonight 
                            
                                        Исчезают 
                                        этой 
                                        ночью? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        sky 
                                        is 
                                        falling 
                                        down 
                            
                                        Небо 
                                        падает 
                                        вниз, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Or 
                                        am 
                                            I 
                                        falling 
                                        up? 
                            
                                        Или 
                                            я 
                                        взлетаю? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Feet 
                                        are 
                                        off 
                                        the 
                                        ground 
                            
                                        Ноги 
                                        оторвались 
                                        от 
                                        земли, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cold 
                                        water 
                                        takes 
                                        me 
                                        now 
                            
                                        Холодная 
                                        вода 
                                        забирает 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        sky 
                                        is 
                                        falling 
                                        down 
                            
                                        Небо 
                                        падает 
                                        вниз, 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Or 
                                        am 
                                            I 
                                        falling 
                                        up? 
                            
                                        Или 
                                            я 
                                        взлетаю? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Feet 
                                        are 
                                        off 
                                        the 
                                        ground 
                            
                                        Ноги 
                                        оторвались 
                                        от 
                                        земли, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cold 
                                        water 
                                        takes 
                                        me 
                                        now 
                            
                                        Холодная 
                                        вода 
                                        забирает 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Freedom 
                                        is 
                                        pulsing 
                                        away 
                            
                                        Свобода 
                                        пульсирует 
                                        прочь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Freedom 
                                        is 
                                        all, 
                                        but 
                                            I 
                                        won't 
                            
                                        Свобода 
—                                        это 
                                        всё, 
                                        но 
                                            я 
                                        не 
                                        буду 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        No 
                                            I 
                                        won't 
                            
                                        Нет, 
                                            я 
                                        не 
                                        буду 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        No 
                                            I 
                                        won't 
                            
                                        Нет, 
                                            я 
                                        не 
                                        буду 
                            
                         
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ben Browning, Dan Whitford, Tim Hoey
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.