Cut 'n' Move - Get Serious (Take No Crap) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cut 'n' Move - Get Serious (Take No Crap)




Get Serious (Take No Crap)
Будь серьёзнее (Не терплю дерьма)
Get ready, get down
Приготовься, давай
Yet another round
Еще один раунд
Weekend coming up
Выходные приближаются
In this funky town
В этом фанковом городе
Homeboys and homegirls
Братки и девчонки
Shaking loose
Отрываются
Some come to be seen
Некоторые приходят показаться
Some come to drink juice
Некоторые приходят выпить сока
Some get it
Некоторые понимают
Some get more than enough
Некоторые получают сполна
Some don't, you can tell
Некоторые нет, это видно
'Cause they always play tough
Потому что они всегда строят из себя крутых
For a lady, four o'clock
Для девушки, четыре часа
Cracked up, backed up
Сломана, прижата
Against the wall
К стене
Some get smacked up
Некоторых шлёпают
But no matter what you do
Но что бы ты ни делала
You know the name of the game
Ты знаешь правила игры
Yo, we all came for the same
Эй, мы все пришли за одним и тем же
Shaking, breaking
Трясёмся, ломаемся
Girl, shaking
Детка, трясись
Get on the dance floor
Выходи на танцпол
And I'll take in
И я приму
Our affinity to rock it
Наше стремление зажигать
And pump it up
И качать
The funky rhythm makes me go
Этот фанковый ритм заводит меня
And I just can't stop
И я просто не могу остановиться
Don't hang on the walls
Не висни на стенах
What's the matter with you people
Что с вами, люди?
I don't take no crap
Я не терплю дерьма
Come on, baby, get serious, yeah
Давай, детка, будь серьёзнее, да
Come on, baby, get serious
Давай, детка, будь серьёзнее
Come on, come on, come on, yeah
Давай, давай, давай, да
Come on
Давай
Don't matter how fast you walk
Неважно, как быстро ты ходишь
I'm faster
Я быстрее
Don't let it get to you
Не позволяй этому задеть тебя
I'm the master
Я мастер
Turn up the bass and get acquainted
Сделай бас погромче и познакомься
When I get into the wax of the groove
Когда я попадаю в ритм грува
Yo, I admit that I'm a hitman
Эй, я признаю, что я хитмэн
And a rap man, some people even think
И рэпер, некоторые даже думают
That I'm tougher than Batman
Что я круче Бэтмена
I'm in action, main attraction
Я в деле, главная достопримечательность
Come at ya like?
Иду на тебя как?
Don't stand there waiting
Не стой и не жди
Get your feet to the floor
Выходи на танцпол
Yo, you know me
Эй, ты меня знаешь
You'll be back for more
Ты вернёшься за добавкой
'Cause the law of nature
Потому что закон природы
Homeboys and homegirls
Братки и девчонки
Getting beat?
Получают взбучку?
I brought the mic
Я принёс микрофон
That makes you go whack
Который заставит тебя свихнуться
If that'll make you happy
Если это сделает тебя счастливой
You're on the wrong track
Ты на ложном пути
Scram or jam
Убирайся или зажигай
Get set or miss it
Приготовься или пропусти
It's simple as that
Всё просто
I don't take no crap
Я не терплю дерьма
Come on, baby, get serious, yeah
Давай, детка, будь серьёзнее, да
Come on, baby, get serious
Давай, детка, будь серьёзнее
Come on, come on, come on, yeah
Давай, давай, давай, да
Come on
Давай
When I'm rocking the mic
Когда я зажигаю с микрофоном
You can be just what you wanna be
Ты можешь быть кем захочешь
Party killing
Убийца вечеринок
Accept that I'm your enemy
Прими, что я твой враг
Spread the word
Распространяй слух
I'll get to you someday
Я доберусь до тебя когда-нибудь
You can't resist
Ты не сможешь устоять
No matter what some say
Что бы ни говорили
Non-stop hip-hop
Бесконечный хип-хоп
Yo, listen up
Эй, слушай
Nobody's stopping me now
Меня никто не остановит
You're on my list and uh
Ты в моем списке и э
You can't get off the hook
Ты не можешь сорваться с крючка
'Cause you're already shook
Потому что ты уже дрожишь
I'm gonna shake it some more
Я буду трясти тебя еще сильнее
Take you around and look
Окружу тебя и посмотрю
You got to realize
Ты должна понять
I got the best setup
У меня лучшая установка
Inclination with the mix
Вдохновение в миксе
I make you get up
Я заставляю тебя встать
Your reaction to my go go attraction
Твоя реакция на мое зажигательное притяжение
Is uh, body and soul interaction
Это, э, взаимодействие тела и души
And if it's too fast for you
И если это слишком быстро для тебя
You're too slow for me
Ты слишком медленная для меня
You got to learn to keep up
Ты должна научиться поспевать
Else go home and be
Иначе иди домой и будь
Turning back?
Поворачиваешь назад?
Suffer from jet lag
Страдаешь от смены часовых поясов
Yo, mack, I don't take no crap
Эй, чувак, я не терплю дерьма
Come on, baby, get serious, yeah
Давай, детка, будь серьёзнее, да
Come on, baby, get serious
Давай, детка, будь серьёзнее
Come on, come on, come on, yeah
Давай, давай, давай, да
Come on
Давай
Come on, baby, get serious, yeah
Давай, детка, будь серьёзнее, да
Come on, baby, get serious
Давай, детка, будь серьёзнее
Come on, come on, come on, yeah
Давай, давай, давай, да
Come on
Давай





Writer(s): Her Kelly, Jorn K, Per Holm


Attention! Feel free to leave feedback.