Lyrics and translation Cutto - ดีดี
ฉันไม่รู้ว่าจะขอบคุณ
และไม่รู้ว่าจะขอโทษเธอยังไง
Я
не
знаю,
как
тебя
отблагодарить,
и
я
не
знаю,
как
извиниться.
ที่เธอพร้อมที่จะเข้าใจ
ให้อภัยกันซ้ำๆ
ได้ทุกที
Вы
готовы
понимать,
прощать
друг
друга
неоднократно.
ความรู้สึกและสิ่งดีๆ
ที่เธอคนนี้คอยมอบให้กันเรื่อยมา
Чувства
и
все
хорошее,
что
эта
девушка
всегда
дарила
друг
другу.
ฉันนั้นรู้ตัวตลอดเวลา
แต่ว่าฉันนั้นไม่กล้าพูดสักที
Я
знаю
это
все
время,
но
не
осмеливаюсь
сказать
это.
เพราะว่าฉันนั้นเคยจริงจังให้กับความรัก
Потому
что
я
был
так
серьезен
в
отношении
любви.
แต่สุดท้ายไม่ได้เหมือนดังที่ใจคิด
Но,
в
конце
концов,
это
не
так,
как
ты
думаешь.
และชีวิตก็ไม่เคยที่จะคาดหวัง
И
жизни
никогда
нельзя
было
ожидать.
แม้ว่าใครจะเข้ามาก็ไม่เปิดใจสักครั้ง
Даже
если
кто-нибудь
войдет,
она
не
открыта.
แต่เธอทำให้รัก
ให้คนที่ไม่เคยมีหัวใจ
Но
ты
занимаешься
любовью
с
людьми,
у
которых
никогда
не
было
сердец.
ทำให้คนนี้ได้รักใคร
ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้อ่างไร
Я
не
знаю,
как
ты
можешь
это
сделать.
และคนอย่างฉัน
จะขอสัญญากับเธอสักคำ
И
кто-то
вроде
меня
пообещает
тебе
одно
слово.
ว่าจะคอยทำให้เธอนั้น
ทำให้มีความสุข
ตลอดไป
Чтобы
ты
была
счастлива
вечно.
เพราะสิ่งดีดี
ของฉันก็คือเธอ
Потому
что
моя
доброта
- это
ты.
ก็ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะดีจะร้ายยังไง
แต่จะขอรักต่อไป
Я
не
знаю,
насколько
плохим
будет
завтра,
но
я
продолжу
просить
о
любви.
ขอให้เธอได้อยู่ตรงนี้ให้ฉันได้รักเธอคนนี้
เธอได้ยินไหม
Прошу
тебя
остаться
здесь
и
позволить
мне
любить
тебя.
ты
меня
слышишь?
ธอทำให้รัก
ให้คนที่ไม่เคยมีหัวใจ
Она
занимается
любовью
с
людьми,
у
которых
никогда
не
было
сердца.
ทำให้คนนี้ได้รักใคร
ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้อ่างไร
Я
не
знаю,
как
ты
можешь
это
сделать.
และคนอย่างฉัน
จะขอสัญญากับเธอสักคำ
И
кто-то
вроде
меня
пообещает
тебе
одно
слово.
ว่าจะคอยทำให้เธอนั้น
ทำให้มีความสุข
ตลอดไป
Чтобы
ты
была
счастлива
вечно.
เพิ่งรู้ว่าใจของฉันก็คือเธอ
Я
просто
знал,
что
мои
мысли
были
о
тебе.
ก็เพราะว่าใจของฉัน
นั้น
คือ
เธอ
Потому
что
мой
разум
- это
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
ดีดี
date of release
01-12-2012
Attention! Feel free to leave feedback.