Lyrics and translation Cutting Crew - All the Way In

All the Way In

Eede

Put it all the way in, don′t go half way
No need to play it safe, go get it all the way in
Shed off those old tattoos, stop reading yesterday's news
Put a match to the fuse, get it all the way in

Bury those bones in the sand, get hung for a sheep as a lamb
I′ll still be your biggest fan
'Cos I'll believe, if you believe
Go on take your applause, until old Niagara Falls
′Til it′s too late to call
Get it all the way in.

Vas-y à fond

Eede

Vas-y à fond, n'y va pas à moitié
Pas besoin de jouer la sécurité, vas jusqu'au bout
Débarrasse-toi de ces vieux tatouages, arrête de lire les nouvelles d'hier
Mets le feu aux poudres, vas-y à fond

Enterrée ces os dans le sable, tu seras pendu pour un mouton comme un agneau
Je serai toujours ton plus grand fan
Car je croirai, si tu crois
Vas-y, prends tes applaudissements, jusqu'aux vieilles chutes du Niagara
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour appeler
Vas-y à fond.