Lyrics and translation Cutting Crew - Any Colour (Orchestral Version)

Any Colour (Orchestral Version)

I dream, dream of a lonely girl
Who sleeps, lost in her lonely world
Any sunset I'd give to you
Any colour that you like, all for you

All for you

She wakes wrapped in her naked room
The air filled with a sweet perfume
Any rainbow I'll save for you
Any colour that you like, all for you

I've waited, I've waited so long for you
All for you
To show my true colours come shining through

I dream, dream of a distant girl
Who sleeps, lost in a lonely world
In a diamond, I'll shine for you
Any colour that you like, all for you

All for you

Toute couleur (Version orchestrale)

Je rêve, rêve d'une fille solitaire
Qui dort, perdue dans son monde solitaire
N'importe quel coucher de soleil, je te l'offrirai
N'importe quelle couleur que tu aimes, tout pour toi

Tout pour toi

Elle se réveille enveloppée dans sa chambre nue
L'air empli d'un doux parfum
N'importe quel arc-en-ciel, je le garderai pour toi
N'importe quelle couleur que tu aimes, tout pour toi

J'ai attendu, j'ai attendu si longtemps pour toi
Tout pour toi
Pour te montrer mes vraies couleurs, qui brillent à travers

Je rêve, rêve d'une fille lointaine
Qui dort, perdue dans un monde solitaire
Dans un diamant, je brillerai pour toi
N'importe quelle couleur que tu aimes, tout pour toi

Tout pour toi