Lyrics and translation Cutting Crew - Big Noise
One
more
to
tie
to
the
whipping
post
Еще
один
привязан
к
позорному
столбу,
Papers
that
peddle
the
holy
ghost
Газеты
торгуют
святым
духом,
Once
more
the
victim
of
circumstance
pays
Вновь
жертва
обстоятельств
расплачивается.
If
paper
plates
serve
the
final
feast
Если
бумажные
тарелки
подадут
на
последний
пир,
Sharpen
your
knives
for
a
front
page
piece
Точите
свои
ножи
для
статьи
на
первой
полосе,
Sitting
safe
in
the
front
row
seats
Сидя
в
безопасности
в
первом
ряду.
You
make
a
big
noise
Ты
поднимаешь
большой
шум,
Big
fire
Большой
пожар,
Big
noise
Большой
шум,
You
and
the
big
boys
are
playin′
with
fire
Ты
и
большие
шишки
играете
с
огнем,
Big
noise
Большой
шум.
You'd
take
me
down
to
a
peeping
show
Ты
бы
затащила
меня
на
пип-шоу,
Frame
me
in
photos
in
old
soho
Подставила
бы
меня
с
фото
в
старом
Сохо,
Now
who′s
gonna
give
me
a
second
chance?
И
кто
теперь
даст
мне
второй
шанс?
You
make
a
big
noise
Ты
поднимаешь
большой
шум,
Big
fire
Большой
пожар,
Big
noise
Большой
шум,
You
and
the
big
boys
are
playin'
with
fire
Ты
и
большие
шишки
играете
с
огнем,
Big
noise
Большой
шум.
Try
to
give
me
one
thing
Попробуй
дать
мне
хоть
что-то
Straight
from
the
heart
Прямо
из
сердца,
Straight
from
the
heart...
Прямо
из
сердца...
So
make
a
big
noise
Так
поднимай
большой
шум,
Big
fire
Большой
пожар,
Big
noise
Большой
шум,
You
and
the
big
boys
are
playin'
with
fire
Ты
и
большие
шишки
играете
с
огнем,
Big
noise...
Большой
шум...
And
when
the
smoke
clears
И
когда
дым
рассеется,
There′s
no
fire
Не
будет
никакого
пожара,
Big
noise
Большой
шум,
(Straight
from
the
heart?)
(Прямо
из
сердца?)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.