Limb by Limb - Cutty Ranks translation in German

Limb by Limb

Eeh?
So unuh waan take it personal?
Unuh a talk 'bout done
You think me come fi done?
All me haffi do is send for the new gun
Anything test... dead!
(Heh)
Me just fly off a dozen head...
Lord, have mercy
(Kill dem!)

Duck a dill, dill, dill
Say, a boy get kill
Duck a dill, dill, dill
You better sign unuh will
(Sinting dead)

Duck a dill, dill, dill
A boy get kill
Duck a dill, dill, dill
Lock up in di barrel
(Sinting dead)

Limb by limb we a go cut dem down
Send fi the hacksaw, take out dem tongue
Limb by limb we a go cut dem down
Send fi the hacksaw, take out dem tongue

When dem see me, me, me, me
Mi say, di hitman a come
See me, me, me, me
Mi say, mi just cyan done
(Heh!)
See me, me, me, me
Mi see di hitman a come
See me, me, me, me
Mi say, mi just cyan done
(Heh!)

Dem want I, dem want I
(Bag of idiot!)
To come a dem funeral
Dem think say, dem think say
(A fool dat!)
Dem a the general

Dem want I, dem want I
(Bag of idiot!)
To come a dem funeral
Dem think say, dem think say
(A fool dat!)
Dem a the general

Nuff a dem a pose up like a dem run di world
Mek me tell you something, fi mi gun, it a mi girl
Nuff a dem a pose like a dem run di world
Mek me tell you something, fi mi gun, it a mi girl

Mi gun me hug up and kiss, sleep with at night
If a boy try a thing, me shot out him eyesight
You know I and I is dynamite
When me hold microphone, I strictly truth or right

Limb by limb we a go cut dem down
Send fi the hacksaw, take out dem tongue
Limb by limb we a go cut dem down
Send fi the hacksaw, take out dem tongue

When dem see me, me, me, me
Mi say, di hitman a come
(Sinting dead!)
See me, me, me, me
Mi say, mi just cyan done
See me, me, me, me
Mi see di hitman a come
(Sinting dead!)
See me, me, me, me
Mi say, mi just cyan done

Dem want I, dem want I
(A fool that!)
To come a dem funeral
Dem think say, dem think say
(Bag of idiot!)
Dem a the general

Dem want I, dem want I
(A fool that!)
To come a dem funeral
Waan them know say, them know say
(Bag of idiot!)
I man, is the general

Pick ya coffin
And your burial spot
You nuh see I and I, me coming down hot?

Pick ya coffin
And your burial spot
You nuh see Cutty Ranks a rule up the spot?

Pick ya coffin
And your burial spot
You nuh see I and I, me coming down hot?

You see di gunshot?
When that fire, it hot
All di informer dem, dem fi step back

You see the gunshot?
When that fire, it hot
Tell dem, I and I... rule up the spot

You see di gunshot?
When that fire, it hot
You must of build a big house over Dovecot

Wha' flowers a do?
We have flowers pon top
Nuff pretty candle hitch up inna dat
Mind mi send you down deh, fi go cool and relax
You think all di day end when you hitch up inna dat
Listen I and I pon the mic just a chat

Dem want I, dem want I
(Kill dem!)
To come a dem funeral
Dem think say, dem think say
(Kill dem!)
Dem a the general

Dem want I, dem want I
(Kill dem!)
To come a dem funeral
Waan dem know say, dem know say
(Kill dem!)
I man, is the general

Hear me, limb by limb we a go cut dem down
Send fi the hacksaw, take out dem tongue
(Sinting dead!)
Limb by limb mi a go cut dem down
Send fi the hacksaw, take out dem tongue
(Sinting dead!)

When dem see me, me, me, me
Mi say, di hitman a come
When dem see me, me, me, me

Glied für Glied

Eeh?
Ihr wollt es also persönlich nehmen?
Ihr redet davon, fertig zu sein
Denkt ihr, ich bin gekommen, um fertig zu sein?
Alles, was ich tun muss, ist die neue Waffe zu holen
Wer mich testet... tot!
(Heh)
Ich schlag' einfach ein Dutzend Köpfe ab...
Herr, erbarme dich
(Tötet sie!)

Duck dich, dill, dill, dill
Sag, ein Junge wird getötet
Duck dich, dill, dill, dill
Ihr unterschreibt besser euer Testament
(Da stirbt was!)

Duck dich, dill, dill, dill
Ein Junge wird getötet
Duck dich, dill, dill, dill
Eingesperrt im Lauf
(Da stirbt was!)

Glied für Glied werden wir sie niederschneiden
Holt die Metallsäge, schneidet ihnen die Zunge raus
Glied für Glied werden wir sie niederschneiden
Holt die Metallsäge, schneidet ihnen die Zunge raus

Wenn sie mich sehen, mich, mich, mich
Ich sag', der Killer kommt
Seht mich, mich, mich, mich
Ich sag', ich kann einfach nicht aufhören
(Heh!)
Seht mich, mich, mich, mich
Ich seh' den Killer kommen
Seht mich, mich, mich, mich
Ich sag', ich kann einfach nicht aufhören
(Heh!)

Sie wollen mich, sie wollen mich
(Sack voller Idioten!)
Zu ihrer Beerdigung kommen lassen
Sie denken wohl, sie denken wohl
(Was für ein Narr!)
Sie wären der General

Sie wollen mich, sie wollen mich
(Sack voller Idioten!)
Zu ihrer Beerdigung kommen lassen
Sie denken wohl, sie denken wohl
(Was für ein Narr!)
Sie wären der General

Viele von ihnen tun so, als ob sie die Welt regieren
Lass mich dir was sagen, meine Waffe, sie ist mein Mädchen
Viele von ihnen tun so, als ob sie die Welt regieren
Lass mich dir was sagen, meine Waffe, sie ist mein Mädchen

Meine Waffe umarme und küsse ich, schlafe nachts mit ihr
Wenn ein Junge etwas versucht, schieße ich ihm das Augenlicht aus
Du weißt, Ich und Ich sind Dynamit
Wenn ich das Mikrofon halte, spreche ich strikt Wahrheit oder Recht

Glied für Glied werden wir sie niederschneiden
Holt die Metallsäge, schneidet ihnen die Zunge raus
Glied für Glied werden wir sie niederschneiden
Holt die Metallsäge, schneidet ihnen die Zunge raus

Wenn sie mich sehen, mich, mich, mich
Ich sag', der Killer kommt
(Da stirbt was!)
Seht mich, mich, mich, mich
Ich sag', ich kann einfach nicht aufhören
Seht mich, mich, mich, mich
Ich seh' den Killer kommen
(Da stirbt was!)
Seht mich, mich, mich, mich
Ich sag', ich kann einfach nicht aufhören

Sie wollen mich, sie wollen mich
(Was für ein Narr!)
Zu ihrer Beerdigung kommen lassen
Sie denken wohl, sie denken wohl
(Sack voller Idioten!)
Sie wären der General

Sie wollen mich, sie wollen mich
(Was für ein Narr!)
Zu ihrer Beerdigung kommen lassen
Sie sollen wissen, sie sollen wissen
(Sack voller Idioten!)
Ich Mann, bin der General

Such deinen Sarg aus
Und deine Grabstelle
Siehst du nicht, Ich und Ich, ich komme heiß runter?

Such deinen Sarg aus
Und deine Grabstelle
Siehst du nicht, dass Cutty Ranks hier das Sagen hat?

Such deinen Sarg aus
Und deine Grabstelle
Siehst du nicht, Ich und Ich, ich komme heiß runter?

Siehst du den Schuss?
Wenn er feuert, ist er heiß
All die Informanten, sie sollen zurückweichen

Siehst du den Schuss?
Wenn er feuert, ist er heiß
Sag ihnen, Ich und Ich... regieren hier den Laden

Siehst du den Schuss?
Wenn er feuert, ist er heiß
Du musst wohl ein großes Haus über Dovecot gebaut haben

Was sollen Blumen tun?
Wir haben Blumen oben drauf
Viele hübsche Kerzen stecken darin
Pass auf, dass ich dich nicht dorthin schicke, um dich abzukühlen und zu entspannen
Du denkst, der ganze Tag endet, wenn du darin steckst
Hör mir zu, Ich und Ich am Mikrofon, rede einfach

Sie wollen mich, sie wollen mich
(Tötet sie!)
Zu ihrer Beerdigung kommen lassen
Sie denken wohl, sie denken wohl
(Tötet sie!)
Sie wären der General

Sie wollen mich, sie wollen mich
(Tötet sie!)
Zu ihrer Beerdigung kommen lassen
Sie sollen wissen, sie sollen wissen
(Tötet sie!)
Ich Mann, bin der General

Hör mir zu, Glied für Glied werden wir sie niederschneiden
Holt die Metallsäge, schneidet ihnen die Zunge raus
(Da stirbt was!)
Glied für Glied werde ich sie niederschneiden
Holt die Metallsäge, schneidet ihnen die Zunge raus
(Da stirbt was!)

Wenn sie mich sehen, mich, mich, mich
Ich sag', der Killer kommt
Wenn sie mich sehen, mich, mich, mich