One More Stripe - Cutty Ranks translation in Russian

One More Stripe

All nice and decent people over the bed
Now me just get the middle man
All original rude boy
When it come to shoot, shoot, you don't talk
Original Raggamuffin DJ
Tell all slackness DJ pack up and pack

Hear me one more stripe, me say me turn inna major
Let me tell you this, hear me two more stripe
Part time soldier leave the border, Lord of mercy
Hear me three more stripe, Cutty Ranking start give the order
Hear me now, star, hear me four more stripe
Me Raggamuffin and me come fi take over, Lord of mercy

Now to the Don Man syndicate
Say nuff of dem start worry and fret
And now the Godfather come, dem no hear nothing yet
Me is a roughneck soldier, me is not talker yet
And if you climb me fence, you goin' live and fret
But listen Cutty Rank, me no take no check

Hear me one more stripe, me say me turn inna major
Let me tell you this, hear me two more stripe
Part time soldier leave the border, Lord of mercy
Hear me three more stripe, me say me start give the order
Follow me now man, hear me four more stripe
Me Raggamuffin and me come fi take over, Lord of mercy

But listen Cutty Rank, 'cause me a champion
And me say anywhere me go, me a number one
All the slackness DJ run on, galang
Me ago pack up all of dem like a rubbish inna pan
Listen Raggamuffin pon the microphone stand
Now me set up pon the riddim, chat it pon the version

Hear me one more stripe, me say me turn inna major
Let me tell you this, hear me two more stripe
Part time soldier leave the border, Lord of mercy
Hear me three more stripe, Cutty Ranking start give the order
Hear me now, star, hear me three more stripe
Me Raggamuffin and me come fi take over, Lord of mercy

Hear me now, star, you better cool, 'cause you is just a corporal
If you make the wrong move you get court martial
You better bow and salute to the field marshal
If me find you guilty, me nah go partial
When me hold microphone, got the credential
When me come a dancehall, say, me well official
Listen Cutty Rank pon the microphone stand

Hear me one more stripe, me say me turn inna major
Let me tell you this, hear me two more stripe
Part time soldier leave the border, Lord of mercy
Hear me three more stripe, me Raggamuffin and me come fi take over
Let me tell you this, hear me four more stripe
Cutty Ranking start give the order, Lord of mercy

Follow me now man, you could a camp inna east or you camp inna west
If you make no wrong move and a big up your chest
I goin' prove to you that I am the best
Take the stripe off of your shoulder, medal off of your chest
And make you know say Cutty Ranking is the best
Run you out inna the force, make you gwan go take a rest

Hear me one more stripe, me say me turn inna major
Let me tell you this, hear me two more stripe
Part time soldier leave the border, Lord of mercy
Hear me three more stripe, Cutty Ranking start give the order
Let me tell you this, hear me four more stripe
Me Raggamuffin and me come fi take over, Lord of mercy

Now to the Don Man syndicate
Say nuff of dem start worry and fret
And now the Godfather come, dem no hear nothing yet
Me is a roughneck soldier, me is not talker yet
And if you climb me fence, you goin' live and fret
Me say listen Cutty Rank, me nah take no check

Hear me one more stripe, me say me turn inna major
Let me tell you this, hear me two more stripe
Part time soldier leave the border, Lord of mercy
Hear me three more stripe, Cutty Ranking start give the order
Let me tell you this, hear me four more stripe
Me Raggamuffin and me come fi take over, Lord of mercy

You better cool, 'cause you is just a corporal
If you make the wrong move you get court martial
You better bow and salute to the field marshal
If me find you guilty, me nah go partial
When me hold microphone, got the credential
When me come a dancehall, say, me well official
Listen Cutty Rank, you know me nah partial

Еще одна лычка

Все милые и приличные люди в постели
Теперь я просто убираю посредника
Все настоящие руд-бои
Когда дело доходит до стрельбы, стреляй, а не болтай
Настоящий раггамаффин-диджей
Скажи всем пошлым диджеям собирать вещички

Слышишь, еще одна лычка, говорю, я стал майором
Позволь сказать тебе это, слышишь, еще две лычки
Временный солдат покидает границу, помилуй, Господи
Слышишь, еще три лычки, Катти Ранкинг начинает отдавать приказы
Послушай меня теперь, звезда, слышишь, еще четыре лычки
Я раггамаффин, и я пришел, чтобы захватить власть, помилуй, Господи

А теперь для синдиката Дон Мэна
Говорю, многие из них начали волноваться и суетиться
И вот пришел Крестный отец, они еще ничего толком не слышали
Я суровый солдат, я еще не начал говорить
И если ты перелезешь через мой забор, ты будешь жить в страхе
Но послушай Катти Ранка, я не принимаю отказов

Слышишь, еще одна лычка, говорю, я стал майором
Позволь сказать тебе это, слышишь, еще две лычки
Временный солдат покидает границу, помилуй, Господи
Слышишь, еще три лычки, говорю, я начинаю отдавать приказы
Следуй за мной теперь, слышишь, еще четыре лычки
Я раггамаффин, и я пришел, чтобы захватить власть, помилуй, Господи

Но послушай Катти Ранка, ведь я чемпион
И я говорю, куда бы я ни пошел, я номер один
Все пошлые диджеи бегите прочь, проваливайте
Я соберу их всех, как мусор в ведро
Слушай раггамаффина у микрофонной стойки
Теперь я настраиваюсь на риддим, зачитываю под версию

Слышишь, еще одна лычка, говорю, я стал майором
Позволь сказать тебе это, слышишь, еще две лычки
Временный солдат покидает границу, помилуй, Господи
Слышишь, еще три лычки, Катти Ранкинг начинает отдавать приказы
Послушай меня теперь, звезда, слышишь, еще три лычки
Я раггамаффин, и я пришел, чтобы захватить власть, помилуй, Господи

Послушай меня теперь, звезда, тебе лучше остыть, ведь ты всего лишь капрал
Если ты сделаешь неверный шаг, тебя отдадут под трибунал
Тебе лучше поклониться и отдать честь фельдмаршалу
Если я признаю тебя виновной, я не проявлю пощады
Когда я держу микрофон, у меня есть все полномочия
Когда я прихожу в дэнсхолл, знай, я здесь официально
Слушай Катти Ранка у микрофонной стойки

Слышишь, еще одна лычка, говорю, я стал майором
Позволь сказать тебе это, слышишь, еще две лычки
Временный солдат покидает границу, помилуй, Господи
Слышишь, еще три лычки, я раггамаффин, и я пришел, чтобы захватить власть
Позволь сказать тебе это, слышишь, еще четыре лычки
Катти Ранкинг начинает отдавать приказы, помилуй, Господи

Следуй за мной теперь, ты могла разбить лагерь на востоке или на западе
Если ты не сделаешь неверный шаг и выпятишь грудь
Я докажу тебе, что я лучший
Сними лычку со своего плеча, медаль со своей груди
И дам тебе знать, что Катти Ранкинг лучший
Выгоню тебя из армии, отправлю тебя отдыхать

Слышишь, еще одна лычка, говорю, я стал майором
Позволь сказать тебе это, слышишь, еще две лычки
Временный солдат покидает границу, помилуй, Господи
Слышишь, еще три лычки, Катти Ранкинг начинает отдавать приказы
Позволь сказать тебе это, слышишь, еще четыре лычки
Я раггамаффин, и я пришел, чтобы захватить власть, помилуй, Господи

А теперь для синдиката Дон Мэна
Говорю, многие из них начали волноваться и суетиться
И вот пришел Крестный отец, они еще ничего толком не слышали
Я суровый солдат, я еще не начал говорить
И если ты перелезешь через мой забор, ты будешь жить в страхе
Я говорю, послушай Катти Ранка, я не принимаю отказов

Слышишь, еще одна лычка, говорю, я стал майором
Позволь сказать тебе это, слышишь, еще две лычки
Временный солдат покидает границу, помилуй, Господи
Слышишь, еще три лычки, Катти Ранкинг начинает отдавать приказы
Позволь сказать тебе это, слышишь, еще четыре лычки
Я раггамаффин, и я пришел, чтобы захватить власть, помилуй, Господи

Тебе лучше остыть, ведь ты всего лишь капрал
Если ты сделаешь неверный шаг, тебя отдадут под трибунал
Тебе лучше поклониться и отдать честь фельдмаршалу
Если я признаю тебя виновной, я не проявлю пощады
Когда я держу микрофон, у меня есть все полномочия
Когда я прихожу в дэнсхолл, знай, я здесь официально
Слушай Катти Ранка, ты знаешь, я не проявлю пощады