Cuzoh - Code Red - translation of the lyrics into French

Code Red - Cuzohtranslation in French




Code Red
Code Rouge
running out of time like a breightling
Je manque de temps comme une Breitling
no longer living for the hyping
Je ne vis plus pour le hype, chérie
dropping more purp on my shirt than a viking
Je renverse plus de violet sur ma chemise qu'un Viking
sober life is no longer exciting
La vie sobre n'est plus excitante
trying to fight the power on like i'm spike lee
J'essaie de combattre le pouvoir comme si j'étais Spike Lee
me answer my phone unlikely
Que je réponde à mon téléphone, improbable
i don't know scam likely
Je sais pas, arnaque probable
plus you can't get blood out of a rock see
En plus, tu ne peux pas tirer du sang d'une pierre, tu vois
see the c's and the b's same war homes
Tu vois les C et les B, même guerre, mêmes maisons
ms13 got the whole hood torn
La MS13 a déchiré tout le quartier
they found a body last week with the head blown off
Ils ont trouvé un corps la semaine dernière, la tête arrachée
i heard the father went insane cause the daughters gone
J'ai entendu que le père est devenu fou parce que sa fille est partie
i'm scared to drive cause the cops stay harassing me
J'ai peur de conduire parce que les flics n'arrêtent pas de me harceler
handcuffed face scuffed from the shackling
Menotté, visage écorché par les chaînes
seen my whole life fly by from the backseat
J'ai vu toute ma vie défiler depuis la banquette arrière
they the new kkk if you ask me
Ce sont les nouveaux KKK, si tu veux mon avis
i'm so lost
Je suis tellement perdu
i'm lost
Je suis perdu
no home
Sans domicile
no food
Sans nourriture
all alone
Tout seul
please come
S'il te plaît, viens
code red
Code rouge
please come
S'il te plaît, viens
code red
Code rouge
please come
S'il te plaît, viens
hurry
Vite
please come
S'il te plaît, viens
code red
Code rouge
i got creatures in my closet
J'ai des créatures dans mon placard
i got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
i got crazy situations
Je vis des situations folles
i just might end up dead
Je pourrais bien finir mort
end up dead code red hurry please
Finir mort, code rouge, dépêche-toi, s'il te plaît
code red hurry please
Code rouge, dépêche-toi, s'il te plaît
code red code red code red code red
Code rouge, code rouge, code rouge, code rouge
i'm caught in a riptide please don't watch me drown
Je suis pris dans un courant de retour, s'il te plaît, ne me regarde pas me noyer
who can i count on who won't let me down
Sur qui puis-je compter, qui ne me laissera pas tomber ?
i'm scared to dream cause they always turn to nightmares
J'ai peur de rêver car ils se transforment toujours en cauchemars
and streetlights are the only thing that shines here
Et les lampadaires sont la seule chose qui brille ici
i'm scared to dream cause they always turn to nightmare
J'ai peur de rêver car ils se transforment toujours en cauchemar
and streetlights are the only thing that shine here
Et les lampadaires sont la seule chose qui brillent ici
i put it all on the table
J'ai tout mis sur la table
the whole world is unstable
Le monde entier est instable
since kane killed able
Depuis que Caïn a tué Abel
look what america made you
Regarde ce que l'Amérique a fait de toi
the president don't give a fuck about us
Le président s'en fout de nous
cause ain't no cash in the public houses
Parce qu'il n'y a pas d'argent dans les logements sociaux
as long as you click and re-fresh the browsers
Tant que tu cliques et actualises le navigateur
you never get the poison out of us
Tu ne te débarrasseras jamais du poison en nous
i'm lost
Je suis perdu
no home
Sans domicile
no food
Sans nourriture
all alone
Tout seul
please come
S'il te plaît, viens
code red
Code rouge
please come
S'il te plaît, viens
code red
Code rouge
please come
S'il te plaît, viens
hurry
Vite
please come
S'il te plaît, viens
code red
Code rouge
i got creatures in my closet
J'ai des créatures dans mon placard
i got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
i got crazy situations
Je vis des situations folles
i just might end up dead
Je pourrais bien finir mort
end up dead code red hurry please
Finir mort, code rouge, dépêche-toi, s'il te plaît
code red hurry please
Code rouge, dépêche-toi, s'il te plaît
code red code red code red code red
Code rouge, code rouge, code rouge, code rouge





Writer(s): Timothy James Deal, Catherine Beatrice Cheadle


Attention! Feel free to leave feedback.