Lyrics and translation Cvetocek - Завяжи глаза

Завяжи глаза

Завяжи глаза покрепче, не бойся
Тамбуры вагона о нас ничего не спросят
Давай говорить о чем то серьезном
Давай этот дым выпустим прямо в воздух
Куда несет дым? Куда же бегут все эти люди!
К чему эти дни? Где нет нас двоих, и не будет
Куда несет дым? Куда же бегут все эти люди!
К чему эти дни? Где нет нас двоих, и не будет
Куда несет дым нас с тобой
Куда же бегут будни, оставляя за собой
Пустые слова и моменты этих строк?
Пьяная молва и забытая любовь
Летим в облака, взгляд в никуда
Скажем "Привет" или "Пока"
Дым сигарет уносит туда
Где нету проблем, где нету тебя
Снова за собой меня ты тянешь вниз
Мокрые глаза твои - всего лишь это детский каприз
Детский каприз, детский каприз!
Твои мокрые глаза - это все всего лишь...
Завяжи глаза покрепче, не бойся
Тамбуры вагона о нас ничего не спросят
Давай говорить о чем то серьезном
Давай этот дым выпустим прямо в возд

Attache tes yeux

Attache tes yeux bien fort, n'aie pas peur
Les tambours du wagon ne nous poseront aucune question
Parlons de quelque chose de sérieux
Laissons cette fumée s'échapper directement dans l'air
Où va la fumée ? Où courent tous ces gens !
À quoi servent ces jours ? Où nous ne sommes pas ensemble, et ne serons jamais
Où va la fumée ? Où courent tous ces gens !
À quoi servent ces jours ? Où nous ne sommes pas ensemble, et ne serons jamais
Où la fumée nous emmène-t-elle, toi et moi
Où courent les jours, laissant derrière eux
Des mots vides et des moments de ces lignes ?
Des paroles ivres et un amour oublié
Nous volons dans les nuages, le regard vers le néant
Disons "Bonjour" ou "Au revoir"
La fumée des cigarettes nous emmène là
Où il n'y a pas de problèmes, où tu n'es pas
Encore une fois, tu me tires vers le bas
Tes yeux humides ne sont que des caprices d'enfant
Des caprices d'enfant, des caprices d'enfant !
Tes yeux humides, c'est tout ce que...
Attache tes yeux bien fort, n'aie pas peur
Les tambours du wagon ne nous poseront aucune question
Parlons de quelque chose de sérieux
Laissons cette fumée s'échapper directement dans l'ai