Cvetocek - Звук гитары - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cvetocek - Звук гитары




Звук гитары
Le son de la guitare
Забыть тебя так невозможно, но
T'oublier est impossible, mais
С тобой так сложно жить.
Vivre avec toi est si difficile.
Я для тебя лишь мимолёт,
Je ne suis qu'un instant pour toi,
Но ты дай мне шанс тебя в себе убить.
Mais donne-moi la chance de te tuer en moi.
[Припев, Cvetocek7]:
[Refrain, Cvetocek7]:
Звук гитары семиструнной будто плачет о тебе.
Le son de la guitare à sept cordes pleure comme si c'était pour toi.
Прочитаю я сквозь слёзы то, что пишешь в письмах мне.
Je lirai à travers mes larmes ce que tu écris dans tes lettres.
Звук гитары семиструнной будто плачет о тебе.
Le son de la guitare à sept cordes pleure comme si c'était pour toi.
Прочитаю я сквозь слезы то, что пишешь в письмах мне.
Je lirai à travers mes larmes ce que tu écris dans tes lettres.
Прошу тебя, мне не звони
Je te prie, ne m'appelle pas
Напоминая о себе.
Pour me rappeler de toi.
Я умоляю всё забыть,
Je t'en supplie, oublie tout,
Чтоб сгорело всё в огне.
Que tout brûle dans le feu.
[Припев, Cvetocek7]:
[Refrain, Cvetocek7]:
Звук гитары семиструнной будто плачет о тебе.
Le son de la guitare à sept cordes pleure comme si c'était pour toi.
Прочитаю я сквозь слёзы то, что пишешь в письмах мне.
Je lirai à travers mes larmes ce que tu écris dans tes lettres.
Звук гитары семиструнной будто плачет о тебе.
Le son de la guitare à sept cordes pleure comme si c'était pour toi.
(ммм)
(mmm)
Звук гитары семиструнной будто плачет о тебе.
Le son de la guitare à sept cordes pleure comme si c'était pour toi.
Прочитаю я сквозь слёзы то, что пишешь в письмах мне.
Je lirai à travers mes larmes ce que tu écris dans tes lettres.
Звук гитары семиструнной будто плачет о тебе.
Le son de la guitare à sept cordes pleure comme si c'était pour toi.
(ммм)
(mmm)
Забыть тебя так невозможно, но
T'oublier est impossible, mais
С тобой так сложно жить.
Vivre avec toi est si difficile.
Я для тебя лишь мимолёт,
Je ne suis qu'un instant pour toi,
Но ты дай мне шанс тебя в себе убить.
Mais donne-moi la chance de te tuer en moi.
[Припев, Cvetocek7]:
[Refrain, Cvetocek7]:
Звук гитары семиструнной будто плачет о тебе.
Le son de la guitare à sept cordes pleure comme si c'était pour toi.
Прочитаю я сквозь слёзы то, что пишешь в письмах мне.
Je lirai à travers mes larmes ce que tu écris dans tes lettres.
Звук гитары семиструнной будто плачет о тебе.
Le son de la guitare à sept cordes pleure comme si c'était pour toi.
Прочитаю я сквозь слезы то, что пишешь в письмах мне.
Je lirai à travers mes larmes ce que tu écris dans tes lettres.






Attention! Feel free to leave feedback.