Lyrics and translation Cvetocek - Мам, отведи меня в детство

Мам, отведи меня в детство

Мам, отведи меня в детство,
Где за стеною, по соседству
Там, где мы за руки вновь,
Вера жила и любовь,
Где кучерявой не был,
Мир там обманчивым не был,
Локонах из облаков,
Не было зла и врагов.
Мам, отведи меня в детство,
Где за стеною, по соседству
Там, где мы за руки вновь,
Вера жила и любовь,
Где кучерявой не был,
Мир там обманчивым не был,
Локонах из облаков,
Не было зла и врагов.
Мама, я там позабыла справедливость,
И любила милые сердцу мечты,
Небо, людей и цветы.
Мама, я там позабыла справедливость,
И любила милые сердцу мечты,
Небо, людей и цветы.
Мам, отведи меня в детство,
Где за стеною, по соседству
Там, где мы за руки вновь,
Вера жила и любовь,
Где кучерявый не был,
Мир там обманчивым не был,
Локонах из облаков,
Не было зла и врагов.
Мама, я там позабыла справедливость,
И любила милые сердцу мечты,
Небо, людей и цветы.
Мама, я там позабыла справедливость,
И любила милые сердцу мечты,
Небо, людей и цветы.
Мама, мне так не хватает
Сердца, что все понимает.
Час неизбежной тоски
И теплоты руки.
Мама, мне так не хватает
Сердца, что все понимает.
Час неизбежной тоски.
Мама, я там позабыла справедливость,
И любила милые сердцу мечты,
Небо, людей и цветы.
Где кучерявый не был,
Мир там обманчивым не был,
Локонах из облаков,
Не было зла и врагов.
Мама, я там позабыла справедливость,
И любила милые сердцу мечты,
Небо, людей и цветы.
Где кучерявый не был,
Мир там обманчивым не был,
Локонах из облаков...
Мам, отведи меня в детство,
Где за стеною, по соседству
Там, где мы за руки вновь,
Вера жила и любовь...
Там, где мы за руки вновь,
Вера жила и любовь...

Maman, emmène-moi en enfance

Maman, emmène-moi en enfance,
Où derrière le mur, chez nos voisins
Là où nous nous tenons main dans la main à nouveau,
La foi vivait et l'amour,
Où le monde n'était pas bouclé,
Le monde n'était pas trompeur,
Des boucles faites de nuages,
Il n'y avait ni mal ni ennemis.
Maman, emmène-moi en enfance,
Où derrière le mur, chez nos voisins
Là où nous nous tenons main dans la main à nouveau,
La foi vivait et l'amour,
Où le monde n'était pas bouclé,
Le monde n'était pas trompeur,
Des boucles faites de nuages,
Il n'y avait ni mal ni ennemis.
Maman, j'y ai oublié la justice,
Et j'ai aimé les rêves chers à mon cœur,
Le ciel, les gens et les fleurs.
Maman, j'y ai oublié la justice,
Et j'ai aimé les rêves chers à mon cœur,
Le ciel, les gens et les fleurs.
Maman, emmène-moi en enfance,
Où derrière le mur, chez nos voisins
Là où nous nous tenons main dans la main à nouveau,
La foi vivait et l'amour,
Où le monde n'était pas bouclé,
Le monde n'était pas trompeur,
Des boucles faites de nuages,
Il n'y avait ni mal ni ennemis.
Maman, j'y ai oublié la justice,
Et j'ai aimé les rêves chers à mon cœur,
Le ciel, les gens et les fleurs.
Maman, j'y ai oublié la justice,
Et j'ai aimé les rêves chers à mon cœur,
Le ciel, les gens et les fleurs.
Maman, j'ai tellement besoin
D'un cœur qui comprend tout.
Une heure de nostalgie inévitable
Et la chaleur de ta main.
Maman, j'ai tellement besoin
D'un cœur qui comprend tout.
Une heure de nostalgie inévitable.
Maman, j'y ai oublié la justice,
Et j'ai aimé les rêves chers à mon cœur,
Le ciel, les gens et les fleurs.
Où le monde n'était pas bouclé,
Le monde n'était pas trompeur,
Des boucles faites de nuages,
Il n'y avait ni mal ni ennemis.
Maman, j'y ai oublié la justice,
Et j'ai aimé les rêves chers à mon cœur,
Le ciel, les gens et les fleurs.
Où le monde n'était pas bouclé,
Le monde n'était pas trompeur,
Des boucles faites de nuages...
Maman, emmène-moi en enfance,
Où derrière le mur, chez nos voisins
Là où nous nous tenons main dans la main à nouveau,
La foi vivait et l'amour...
Là où nous nous tenons main dans la main à nouveau,
La foi vivait et l'amour...