Cvetocek7 - Отпустил - translation of the lyrics into French

Отпустил - Cvetocek7translation in French




Отпустил
J'ai laissé partir
Устала от боли и лжи
J'en ai assez de la douleur et des mensonges
Почему жестока жизнь
Pourquoi la vie est-elle si cruelle
О любви своей расскажи
Parle-moi de ton amour
Только почему в ней нет души
Mais pourquoi n'y a-t-il pas d'âme dedans ?
Устала от боли и лжи
J'en ai assez de la douleur et des mensonges
Почему жестока жизнь
Pourquoi la vie est-elle si cruelle
О любви своей расскажи
Parle-moi de ton amour
Только почему в ней нет души
Mais pourquoi n'y a-t-il pas d'âme dedans ?
Знаю, для тебя чужой я стала
Je sais, je suis devenue une étrangère pour toi
Всю себя в тебе я потеряла
Je me suis perdue en toi
Смой своей любовью мою грусть
Lave ma tristesse avec ton amour
Если б я могла тебя вернуть
Si seulement je pouvais te retrouver
Я оставлю здесь, в сердце своем
Je laisserai ici, dans mon cœur
Где ты и я, мы вдвоем
toi et moi, nous sommes ensemble
Не вернуть нам те дни
On ne peut pas retrouver ces jours
Обманул меня, отпустил
Tu m'as trompée, tu m'as laissée partir
Я оставлю здесь, в сердце своем
Je laisserai ici, dans mon cœur
Где ты и я, мы вдвоем
toi et moi, nous sommes ensemble
Не вернуть нам те дни
On ne peut pas retrouver ces jours
Обманул меня, отпустил
Tu m'as trompée, tu m'as laissée partir
Знаю, для тебя чужой я стала
Je sais, je suis devenue une étrangère pour toi
Всю себя в тебе я потеряла
Je me suis perdue en toi
Смой своей любовью мою грусть
Lave ma tristesse avec ton amour
Если б я могла тебя вернуть
Si seulement je pouvais te retrouver
Я оставлю здесь, в сердце своем
Je laisserai ici, dans mon cœur
Где ты и я, мы вдвоем
toi et moi, nous sommes ensemble
Не вернуть нам те дни
On ne peut pas retrouver ces jours
Обманул меня, отпустил
Tu m'as trompée, tu m'as laissée partir






Attention! Feel free to leave feedback.