Lyrics and translation Cvija feat. Connect - Mene Radis Ti

Mene Radis Ti

Zašto ti i ja ne bi bili mi?
Mala, reci mi. Noćas, reci mi.
Ljubav ne gleda na sat
Ali žuri mi se sad.
Svi su pijani, a mene radiš ti!
Hold up!
Mala, freaky, imam te na slici.
Sviđas mi se zato jer si
Kinki-l-l-lick it, lick it.
Svi kažu: Opa Miki, zato jesi brutala.
Sretna je budala kojoj si dala.
Zbog tebe čekaju momci leto.
Slike sa plaže žele. Kada vide
Tvoje telo i cure bi te htele...
Da te nema, morao bi Bog
Jednog dana da te izmisli.
Ako pozoveš moraću večeras
Ekipu za Sony da ispalim.
Mene radiš ti. A mene radiš ti.
Mene radiš ti. A mene radiš ti.
Zašto ti i ja nebi bili mi?
Mala, reci mi. Noćas, reci mi.
Ljubav ne gleda na sat
Ali žuri mi se sad.
Svi su pijani, a mene radiš ti!
Zašto ti i ja nebi bili mi?
Mala, reci mi. Noćas, reci mi.
Ljubav ne gleda na sat
Ali žuri mi se sad.
Svi su pijani, a mene radiš ti!
Oh, malecka, ti hipnotiziras masu.
Bolja si od svih, bar za klasu.
Kad-kad te vidim poletim.
Prema tebi noga na gasu.
Biću rob, ti budi Boss
Ne znam zašto me vučes za nos.
Noć je naša; dosta je igre.
Trebam tvoje telo da me digne.
Uuu... Baš si ljepa.
Trebala bi dobit pehar.
De ponovi: Šta si rekla?
Zinula je cela diskoteka.
Tvoja je bulja poput ljeka
Zvaću ju apoteka.
Ako si za idemo sad. Šta se čeka?
Mene radiš ti. A mene radiš ti.
Mene radiš ti. A mene radiš ti.
Zašto ti i ja nebi bili mi?
Mala, reci mi. Noćas, reci mi.
Ljubav ne gleda na sat
Ali žuri mi se sad.
Svi su pijani, a mene radiš ti!
Zašto ti i ja nebi bili mi?
Mala, reci mi. Noćas, reci mi.
Ljubav ne gleda na sat
Ali žuri mi se sad.
Svi su pijani, a mene radiš ti!

Ты на меня действуешь

Почему бы нам с тобой не быть вместе?
Малышка, скажи мне. Сегодня ночью, скажи мне.
Любовь не смотрит на часы,
Но мне сейчас не терпится.
Все пьяны, а ты на меня действуешь!
Погоди!
Малышка, фрики, у меня есть твоя фотка.
Ты мне нравишься, потому что ты
Огонь-нь-нь, оближешь, оближешь.
Все говорят: "Опа, Мики, поэтому ты такая крутая".
Счастлив тот дурак, которому ты дала.
Из-за тебя парни ждут лета.
Фотографии с пляжа хотят. Когда видят
Твое тело, даже девчонки тебя хотят...
Если бы тебя не было, Бог бы
Однажды должен был тебя придумать.
Если позвонишь, мне придется сегодня вечером
Отменить тусовку с Sony.
Ты на меня действуешь. А ты на меня действуешь.
Ты на меня действуешь. А ты на меня действуешь.
Почему бы нам с тобой не быть вместе?
Малышка, скажи мне. Сегодня ночью, скажи мне.
Любовь не смотрит на часы,
Но мне сейчас не терпится.
Все пьяны, а ты на меня действуешь!
Почему бы нам с тобой не быть вместе?
Малышка, скажи мне. Сегодня ночью, скажи мне.
Любовь не смотрит на часы,
Но мне сейчас не терпится.
Все пьяны, а ты на меня действуешь!
О, малышка, ты гипнотизируешь толпу.
Ты лучше всех, как минимум на класс.
Когда вижу тебя, взлетаю.
К тебе — педаль в пол.
Буду рабом, ты будь Боссом.
Не знаю, зачем ты водишь меня за нос.
Ночь наша; хватит играть.
Мне нужно твое тело, чтобы подняться.
Ууу... Ты такая красивая.
Тебе должны дать кубок.
Повтори: Что ты сказала?
Ахнула вся дискотека.
Твой взгляд как лекарство,
Назову его аптекой.
Если ты за, пойдем сейчас. Чего ждем?
Ты на меня действуешь. А ты на меня действуешь.
Ты на меня действуешь. А ты на меня действуешь.
Почему бы нам с тобой не быть вместе?
Малышка, скажи мне. Сегодня ночью, скажи мне.
Любовь не смотрит на часы,
Но мне сейчас не терпится.
Все пьяны, а ты на меня действуешь!
Почему бы нам с тобой не быть вместе?
Малышка, скажи мне. Сегодня ночью, скажи мне.
Любовь не смотрит на часы,
Но мне сейчас не терпится.
Все пьяны, а ты на меня действуешь!