Cvija - Bahami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cvija - Bahami




Bahami
Bahamas
Samo dodji, dodji
Viens, viens juste
Telo je tvoje vrelo k′o bahami
Ton corps est chaud comme les Bahamas
Pun je grad, ali ti si sama.
La ville est pleine, mais tu es seule.
Sipaj mi sipaj nesto da me hladi
Verse-moi, verse-moi quelque chose pour me rafraîchir
Ti si dobra ko rihanna.
Tu es bien comme Rihanna.
Ooo niko ne zna gde smo sada,
Ooo personne ne sait nous sommes maintenant,
Oooo ti i ja smo tema grada.
Oooo toi et moi, nous sommes le sujet de la ville.
Crna haljina, kao maslina
Robe noire, comme une olive
Samo miris parfema ti pratim.
Je ne fais que suivre le parfum de ton parfum.
A tvoj pogled mi, preko ramena
Et ton regard me regarde par-dessus ton épaule
Kaze kreni na tri.
Dit, va-y, compte jusqu'à trois.
I dok je desno, trezno
Et tandis que la droite est sobre
Ajmo levo, levo, levo
Allons à gauche, à gauche, à gauche
To sto radim ti,
Ce que je fais pour toi,
Kazes ne bi smeoo
Tu dis que je ne devrais pas
Telo je tvoje vrelo ko bahami,
Ton corps est chaud comme les Bahamas,
Pun je grad ali ti si sama
La ville est pleine, mais tu es seule
Sipaj mi sipaj nesto da me hladi
Verse-moi, verse-moi quelque chose pour me rafraîchir
Ti si dobra k'o rihanna .
Tu es bien comme Rihanna.
Ooo niko ne zna gde smo sada,
Ooo personne ne sait nous sommes maintenant,
Oooo ti i ja smo tema grada
Oooo toi et moi, nous sommes le sujet de la ville
A ti hvatas me, k′o epidemija
Et tu me tiens, comme une épidémie
Ma ko dim od marnile se gubis
Comme la fumée d'une usine, tu disparaîs
Dobro radi me, tvoja hemija
Tu me fais du bien, ta chimie
Sa tobo ludim i ludim.
Je deviens fou avec toi, fou.
I dok je desno trezno
Et tandis que la droite est sobre
Ajmo levo, levo, levo
Allons à gauche, à gauche, à gauche
To sto radim ti
Ce que je fais pour toi
Kazes ne bi smeoo
Tu dis que je ne devrais pas
Telo je tvoje vrelo k'o bahami
Ton corps est chaud comme les Bahamas
Pun je grad ali ti si sama
La ville est pleine, mais tu es seule
Sipaj mi sipaj nesto da me hladi
Verse-moi, verse-moi quelque chose pour me rafraîchir
Ti si dobra k'o rihannaa
Tu es bien comme Rihanna.
Ooo niko ne zna gde smo sada
Ooo personne ne sait nous sommes maintenant
Oooo ti i ja smo tema grada.
Oooo toi et moi, nous sommes le sujet de la ville.





Writer(s): slobodan veljković, djordje djordjevic, nenad blizanac


Attention! Feel free to leave feedback.