Lyrics and translation Cvija - Haljina

Haljina

Refren 2x
A ja celo veče zamišljam
Kako izgledaš
Kad na tebi nije ni ta haljina
Insomnia piće i tablete
Budi mi još jedna loša navika
Ta tvoja haljina
Gledam je satima
Ta tvoja haljina
Provali izvali mala je kokain
Pogledi ka njoj idu ko rafali
Ali samo ja joj falim
Hteo bih sa njom odmah sutra ja na Bali
(Hajmo)
U klubu drugu ja častim
Da ljubomornom bih te pravio
I mogu da se kladim
Da ni ti ko ni ja nikad nisi bila andjeo
Refren 2x
A ja celo veče zamišljam
Kako izgledaš
Kad na tebi nije ni ta haljina
Insomnia piće i tablete
Budi mi još jedna loša navika
Ta tvoja haljina
Gledam je satima
Ta tvoja haljina
(Hajmo)
Kao dugme pali crveni njen karmin
Kada prodje gradom ko crveni Ferari Ferari
Ali samo ja joj falim
Jedna noć u gradu da mi siija ko Dubaji
U klubu drugu ja častim
Da ljubomornom bih te pravio
I mogu da se kladim
Da ni ti ko ni ja nikad nisi bila andjeo
Refren 2x
A ja celo veče zamišljam
Kako izgledaš
Kad na tebi nije ni ta haljina
Insomnia piće i tablete
Budi mi još jedna loša navika
Ta tvoja haljina
Gledam je satima
Ta tvoja haljina
(Hajmo)
Tvoja haljina me mami haljina u tami
Ostavi tu čipu kada ostanemo sami
Tvoja haljina me mami haljina u tami
Ostavi tu čipu kada ostanemo sami
Haljina ha ha haljina
Haljina me mami haljina u tami
Ostavi tu čipu kada ostanemo sami
Haljina me mami haljina u tami
Ostavi tu čipu kada ostanemo sami
Haljina me mami haljina u tami
Ta tvoja haljina
Haljina me mami haljina u tami
Gledam je sarima

Robe

Refrain 2x
Et moi, toute la soirée, j'imagine
Comment tu es
Quand tu ne portes même pas cette robe
Insomnie, boisson et pilules
Sois une autre mauvaise habitude pour moi
Cette robe que tu portes
Je la regarde pendant des heures
Cette robe que tu portes
C'est une bombe, c'est une drogue
Les regards vers elle sont comme des rafales
Mais je suis le seul à lui manquer
J'aimerais partir avec elle à Bali dès demain
(Allons-y)
Au club, j'offre un verre à une autre fille
Pour te rendre jalouse
Et je peux parier
Que ni toi, ni moi, nous n'avons jamais été des anges
Refrain 2x
Et moi, toute la soirée, j'imagine
Comment tu es
Quand tu ne portes même pas cette robe
Insomnie, boisson et pilules
Sois une autre mauvaise habitude pour moi
Cette robe que tu portes
Je la regarde pendant des heures
Cette robe que tu portes
(Allons-y)
Comme un bouton, son rouge à lèvres rouge s'allume
Quand elle traverse la ville comme une Ferrari rouge, Ferrari
Mais je suis le seul à lui manquer
Une nuit en ville pour que tu brilles comme Dubaï
Au club, j'offre un verre à une autre fille
Pour te rendre jalouse
Et je peux parier
Que ni toi, ni moi, nous n'avons jamais été des anges
Refrain 2x
Et moi, toute la soirée, j'imagine
Comment tu es
Quand tu ne portes même pas cette robe
Insomnie, boisson et pilules
Sois une autre mauvaise habitude pour moi
Cette robe que tu portes
Je la regarde pendant des heures
Cette robe que tu portes
(Allons-y)
Ta robe me fascine, robe dans l'obscurité
Laisse tomber cette dentelle quand nous serons seuls
Ta robe me fascine, robe dans l'obscurité
Laisse tomber cette dentelle quand nous serons seuls
Robe, ha ha, robe
Ta robe me fascine, robe dans l'obscurité
Laisse tomber cette dentelle quand nous serons seuls
Ta robe me fascine, robe dans l'obscurité
Laisse tomber cette dentelle quand nous serons seuls
Ta robe me fascine, robe dans l'obscurité
Cette robe que tu portes
Ta robe me fascine, robe dans l'obscurité
Je la regarde pendant des heures