Lyrics and translation Cvija - Haos
Ej,
da
vas
cujem
Hé,
je
vous
entends
Ajmo
svi
ruke
gore
Allez
on
lève
tous
les
mains
Devojke,
ajmo
momci
Les
filles,
allez
les
garçons
Za
devojkama
Pour
les
filles
Ajmo
svi
Allez
tout
le
monde
Ona
je
haos
svi
bi
hteli
je
Elle
est
chaos
tout
le
monde
la
voudrait
Drugovi
braca
svi
mi
zavide
Mes
amis,
mes
frères,
tout
le
monde
m'envie
Ona
je
moja
moj
mali
svet
Elle
est
à
moi,
mon
petit
monde
Za
njen
osmeh
dajem
sve
Pour
son
sourire,
je
donne
tout
Ona
je
hao-hao-ha
ha
haos
x4
Elle
est
chao-chao-ha
ha
haos
x4
Ona
je
haos
svi
bi
hteli
je
Elle
est
chaos
tout
le
monde
la
voudrait
Drugovi
braca
svi
mi
zavide
Mes
amis,
mes
frères,
tout
le
monde
m'envie
Ona
je
moja
moj
mali
svet
Elle
est
à
moi,
mon
petit
monde
Za
njen
osmeh
dajem
sve
Pour
son
sourire,
je
donne
tout
Pukne
bruka
za
druge
ribe
Pour
les
autres
poissons,
c'est
une
chance
Kada
ona
udje
sve
se
digne
Quand
elle
entre,
tout
se
lève
Kada
ona
tu
je
druge
kipe
Quand
elle
est
là,
les
autres
s'effacent
(Ona
je
opasna)
(Elle
est
dangereuse)
Likovi
bulje,
padaju
u
nesvest
Les
gars
la
regardent,
ils
s'évanouissent
Zavide
mi
braca
i
sestre
Mes
frères
et
mes
sœurs
m'envient
Svi
u
tripu
da
je
zene
Tout
le
monde
pense
qu'elle
est
loufoque
(Ona
je
moja
znam)
(Elle
est
à
moi,
je
le
sais)
Kako,
kako
da
je
odbranim
Comment,
comment
la
protéger
?
Njoj
stalno
zvoni
mobilni
Son
portable
sonne
tout
le
temps
Manekeni
bi
je
probali
Les
mannequins
voudraient
l'essayer
(Ona
je
famozna)
(Elle
est
célèbre)
Uvek
skroz
skockana
na
mestu
Elle
est
toujours
sur
le
qui-vive
Kad
obuce
haljinu
tesnu
Quand
elle
met
une
robe
moulante
Sve
te
oci
za
njom
ceznu
Tous
les
regards
se
tournent
vers
elle
(ZA
NJOM
PUKO
SAM)
(J'EN
SUIS
FOU)
Ona
je
hao-hao-ha
ha
haos
x4
Elle
est
chao-chao-ha
ha
haos
x4
Ona
je
haos
svi
bi
hteli
je
Elle
est
chaos
tout
le
monde
la
voudrait
Drugovi
braca
svi
mi
zavide
Mes
amis,
mes
frères,
tout
le
monde
m'envie
Ona
je
moja
moj
mali
svet
Elle
est
à
moi,
mon
petit
monde
Za
njen
osmeh
dajem
sve
Pour
son
sourire,
je
donne
tout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): cvija
Attention! Feel free to leave feedback.