Cvija - Insta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cvija - Insta




Insta
Insta
Ona je, ona je
C'est elle, c'est elle
Ona bi, ona bi sve na insta
Elle serait, elle serait tout sur Insta
Ona bi, ona bi sve na Instagram
Elle serait, elle serait tout sur Instagram
Cele noći si u glavi
Toute la nuit, tu es dans ma tête
A mi više nismo mali
Et nous ne sommes plus des enfants
Crn ten, haljina bela
Teint noir, robe blanche
Ne lažem kada ti kažem da pališ
Je ne mens pas quand je te dis que tu es incendiaire
Ko milion me radiš
Tu me fais l'effet d'un million
Kao franci u banci
Comme un braqueur de banque
Želi da smo sami
Elle veut qu'on soit seuls
Gde ideš nemoj reći majci
tu vas, ne le dis pas à ta mère
Niko ne mora da zna da si me ljubila
Personne n'a besoin de savoir que tu m'as embrassé
Usnama vrelim ko žar, u na na, na na
Avec tes lèvres brûlantes comme du feu, en na na, na na
Niko ne mora da zna da si me ljubila
Personne n'a besoin de savoir que tu m'as embrassé
Noću kada spava grad, u na na, na na
La nuit, quand la ville dort, en na na, na na
Ne kači ništa na insta
Ne publie rien sur Insta
Ne kači ništa na insta
Ne publie rien sur Insta
Ne kači ništa na insta
Ne publie rien sur Insta
Ne kači ništa na instagram
Ne publie rien sur Instagram
Niko ne mora da zna
Personne n'a besoin de savoir
A kada svane dan
Et quand le jour se lèvera
Znamo samo ti i ja
Nous serons les seuls à le savoir
Tajnu čuva Beograd
Belgrade garde le secret
Niko ne mora da zna da si me ljubila
Personne n'a besoin de savoir que tu m'as embrassé
Nikada, nikada, da
Jamais, jamais, oui
Niko ne mora da zna da si me, da si me
Personne n'a besoin de savoir que tu m'as, que tu m'as
Niko ne mora da zna tajnu čuva Beograd
Personne n'a besoin de savoir, Belgrade garde le secret
Vrela soba hotela
Chambre d'hôtel surchauffée
Sa reči na dela
Des paroles aux actes
Da niko ne zna
Que personne ne sache
Ugasi telefon, ugasi svetla
Éteins ton téléphone, éteins les lumières
Moja si želja haljina bela
Tu es mon désir, robe blanche
Ti ko Morena odavno te čekam
Toi, comme Morena, je t'attends depuis longtemps
Jedan na jedan ko Karim Benzema
En tête-à-tête, comme Karim Benzema
Niko ne mora da zna da si me ljubila
Personne n'a besoin de savoir que tu m'as embrassé
Usnama vrelim ko žar, u na na, na na
Avec tes lèvres brûlantes comme du feu, en na na, na na
Niko ne mora da zna da si me ljubila
Personne n'a besoin de savoir que tu m'as embrassé
Noću kada spava grad, u na na, na na
La nuit, quand la ville dort, en na na, na na
Ne kači ništa na insta
Ne publie rien sur Insta
Ne kači ništa na insta
Ne publie rien sur Insta
Ne kači ništa na insta
Ne publie rien sur Insta
Ne kači ništa na instagram
Ne publie rien sur Instagram
Niko ne mora da zna
Personne n'a besoin de savoir
A kada svane dan
Et quand le jour se lèvera
Znamo samo ti i ja
Nous serons les seuls à le savoir
Tajnu čuva Beograd
Belgrade garde le secret
Niko ne mora da zna da si me ljubila
Personne n'a besoin de savoir que tu m'as embrassé
Nikada, nikada, da
Jamais, jamais, oui
Niko ne mora da zna da si me, da si me
Personne n'a besoin de savoir que tu m'as, que tu m'as
Niko ne mora da zna tajnu čuva Beograd
Personne n'a besoin de savoir, Belgrade garde le secret
Niko ne mora da zna da si me ljubila
Personne n'a besoin de savoir que tu m'as embrassé
Usnama vrelim ko žar, u na na, na na
Avec tes lèvres brûlantes comme du feu, en na na, na na
Niko ne mora da zna da si me ljubila
Personne n'a besoin de savoir que tu m'as embrassé
Noću kada spava grad, u na na, na na
La nuit, quand la ville dort, en na na, na na
Ne kači ništa na insta
Ne publie rien sur Insta
Ne kači ništa na insta
Ne publie rien sur Insta
Ne kači ništa na insta
Ne publie rien sur Insta
Ne kači ništa na instagram
Ne publie rien sur Instagram
Niko ne mora da zna
Personne n'a besoin de savoir
A kada svane dan
Et quand le jour se lèvera
Znamo samo ti i ja
Nous serons les seuls à le savoir
Tajnu čuva Beograd
Belgrade garde le secret





Writer(s): Stefan Cvijovic


Attention! Feel free to leave feedback.