Cvija - Lake Zene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cvija - Lake Zene




Lake Zene
Lac Zene
Refren 2x
Refrain 2x
Lake žene laka droga
Les femmes faciles, la drogue facile
Noć je mada a ti prijaš
C'est la nuit, mais tu me plais
Leti vreme kao lova
Le temps s'envole comme un chasseur
Zato ljubi me i ne misli
Alors embrasse-moi et ne pense à rien
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Ne znam gde sam sutra
Je ne sais pas je serai demain
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Ne znam gde sam sutra
Je ne sais pas je serai demain
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Ne znam gde sam sutra
Je ne sais pas je serai demain
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Pali pali samo me upali
Allume, allume, allume-moi juste
Do kraja pusti da izgorimo
Laisse-nous brûler jusqu'au bout
Ja hoću da smo sami
Je veux qu'on soit seuls
Kao led u čaši hoću da se topimo
Comme la glace dans un verre, je veux qu'on fonde
Ti mi kažeš stani
Tu me dis d'arrêter
Samo malo smanji gas dok se vozimo
Ralentis juste un peu pendant qu'on roule
Tek je 12 sati duga je noć
Il est seulement 12 heures, la nuit est longue
A ja samo s tobom hoću to
Et je ne veux que ça, avec toi
Refren 2x
Refrain 2x
Lake žene laka droga
Les femmes faciles, la drogue facile
Noć je mada a ti prijaš
C'est la nuit, mais tu me plais
Leti vreme kao lova
Le temps s'envole comme un chasseur
Zato ljubi me i ne misli
Alors embrasse-moi et ne pense à rien
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Ne znam gde sam sutra
Je ne sais pas je serai demain
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Ne znam gde sam sutra
Je ne sais pas je serai demain
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Ne znam gde sam sutra
Je ne sais pas je serai demain
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Tebe vozi ponoćna vrelina
La chaleur de minuit te fait rouler
Kroz vene ko da vatra prolazi
Comme si le feu traversait tes veines
Ja hoću da te imam
Je veux t'avoir
Vetar u kosi mene nose tvoji koraci
Le vent dans tes cheveux, je suis porté par tes pas
Kao andjeo si fina
Tu es belle comme un ange
A ja hoću djavola da probudim
Et je veux réveiller le diable en moi
Tebi treba malo dima
Tu as besoin d'un peu de fumée
Zaro sedi pored mene da se opustiš
Alors assieds-toi à côté de moi et détends-toi
Refren 2x
Refrain 2x
Lake žene laka droga
Les femmes faciles, la drogue facile
Noć je mada a ti prijaš
C'est la nuit, mais tu me plais
Leti vreme kao lova
Le temps s'envole comme un chasseur
Zato ljubi me i ne misli
Alors embrasse-moi et ne pense à rien
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Ne znam gde sam sutra
Je ne sais pas je serai demain
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Ne znam gde sam sutra
Je ne sais pas je serai demain
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Ne znam gde sam sutra
Je ne sais pas je serai demain
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Refren 2x
Refrain 2x
Lake žene laka droga
Les femmes faciles, la drogue facile
Noć je mada a ti prijaš
C'est la nuit, mais tu me plais
Leti vreme kao lova
Le temps s'envole comme un chasseur
Zato ljubi me i ne misli
Alors embrasse-moi et ne pense à rien
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Ne znam gde sam sutra
Je ne sais pas je serai demain
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Ne znam gde sam sutra
Je ne sais pas je serai demain
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Ne znam gde sam sutra
Je ne sais pas je serai demain
Do jutra budi sa mnom
Sois avec moi jusqu'au matin
Refren 2x
Refrain 2x
Lake žene laka droga
Les femmes faciles, la drogue facile
Noć je mada a ti prijaš
C'est la nuit, mais tu me plais
Leti vreme kao lova
Le temps s'envole comme un chasseur
Zato ljubi me i ne misli
Alors embrasse-moi et ne pense à rien





Writer(s): filip mladenović


Attention! Feel free to leave feedback.