Lyrics and translation Cvija - Mene To Ne Zanima

Mene To Ne Zanima

Znam da tebe svako gleda,
Kad prodjes gradom,
K'o Panamera,
Za tebe dali bi milion eura,
Al' ti bi htela,
Do moga tela,
Za cas da se pogubimo skroz,
Da se vidimo na sat
Da se volimo na noc
Da mi samo cujes glas
I da budem malo tvoj
Omiljeni broj...
Mene to ne zanima
Gde si bila danima
Igra ti se ta igra
Pa si malo svratila
Mene to ne zanima
Ja sam ovde sat il' dva
I zato pusti neka napraMene to ne zanima
Gde si bila danima
Igra ti se ta igra
Nismo vise mali pa
Mene to ne zanima
Ja sam ovde sat il' dva
I zato pusti neka napravi se magija
Vi se magija
Jure te k'o da si zvezda,
I ceo Balkan
Tvoje slike gleda
A ti si samo moja beba
Koja bi htela,
Do moga tela,
Za cas da se pogubimo skroz,
Da se vidimo na sat
Da se volimo na noc
Da mi samo cujes glas
I da budem malo tvoj
Omiljeni broj...
Mene to ne zanima
Gde si bila danima
Igra ti se ta igra
Pa si malo svratila
Mene to ne zanima
Ja sam ovde sat il' dva
I zato pusti neka napraMene to ne zanima
Gde si bila danima
Igra ti se ta igra
Nismo vise mali pa
Mene to ne zanima
Ja sam ovde sat il' dva
I zato pusti neka napravi se magija
Vi se magija

Мне Это Не Интересно

Знаю, на тебя все смотрят,
Когда проходишь по городу,
Как на Panamera,
За тебя дали бы миллион евро,
Но ты бы хотела,
К моему телу,
На миг совсем потеряться,
Увидеться на час,
Любить друг друга всю ночь,
Чтобы ты услышала мой голос,
И чтобы я стал немного твоим
Любимым номером...
Мне это не интересно,
Где ты была днями,
Тебе нравится эта игра,
Поэтому ты ненадолго заглянула,
Мне это не интересно,
Я здесь на час или два,
И поэтому позволь магии случиться
Где ты была днями,
Тебе нравится эта игра,
Мы уже не дети, так что
Мне это не интересно,
Я здесь на час или два,
И поэтому позволь магии случиться
Пусть будет магия
Тебя добиваются, как будто ты звезда,
И весь Балкан
Смотрит на твои фото,
А ты всего лишь моя малышка,
Которая бы хотела,
К моему телу,
На миг совсем потеряться,
Увидеться на час,
Любить друг друга всю ночь,
Чтобы ты услышала мой голос,
И чтобы я стал немного твоим
Любимым номером...
Мне это не интересно,
Где ты была днями,
Тебе нравится эта игра,
Поэтому ты ненадолго заглянула,
Мне это не интересно,
Я здесь на час или два,
И поэтому позволь магии случиться
Где ты была днями,
Тебе нравится эта игра,
Мы уже не дети, так что
Мне это не интересно,
Я здесь на час или два,
И поэтому позволь магии случиться
Пусть будет магия