Lyrics and translation Cvija - Noc Za Nas

Noc Za Nas

Pojacaj bass
Dj pojacaj zvuk, neka trese bass,
Ovu noc sam lud, ova je noc za nas
Mesto mi ne da mira,
Vikend je rezervisan,
Za takve kao sto sam ja,
Telefon zvoni, poruke mi stizu danima,
Ma hajde s′ nama ti u grad,
Ona je nocas u klubu glavna atrakcija,
Dok Dj pusta samo za nju hitove satima,
Pokusavam da skontam da li me ona primecuje,
Jedna devojka s' Balkana, pogledom zavodi sve
Ovu noc sam lud, ova je noc za nas
Nocas nista me ne zanima,
Sipaj u casu, tuga da me prodje,
Kraj tebe mi se nikad ne spava,
Sve bih dala da skines me do koze
Nocas nista me ne zanima,
Sipaj u casu, tuga da me prodje,
Sa tobom ne postoji granica,
Uradi sve sto zelis, ako hoces
U klubu atmosfera vrela a ja blefiram,
Telom ti saljem tajni znak,
Ma hajde pridji dok je alkohol u venama,
Zvezde mi kazu da si taj
Adrenalin u telu mi skoci kad pridjem,
To niste videli nigde,
Top ten, top stas,
Pa je pitam come stai,
Nocas znam da bice ludo,
Pa bih hteo da probam sve sa njom,
Nocas ona i nista drugo.
Zato pojacaj nam taj ton
Za sve devojke sa Balkana,
Hej, Dj da pusta samo za vas
Da vidimo svi visoko,
Ova je noc za nas
Nocas nista me ne zanima,
Sipaj u casu, tuga da me prodje,
Kraj tebe mi se nikad ne spava,
Sve bih dala da skines me do koze
Nocas nista me ne zanima,
Sipaj u casu, tuga da me prodje,
Sa tobom ne postoji granica,
Uradi sve sto zelis, ako hoces

Ночь Для Нас

Прибавь баса
Диджей, прибавь звука, пусть бас трясет,
Сегодня я безумен, эта ночь для нас
Место не дает мне покоя,
Выходные забронированы,
Для таких, как я,
Телефон звонит, сообщения приходят днями,
Давай с нами в город,
Она сегодня в клубе главная достопримечательность,
Пока диджей ставит только для нее хиты часами,
Пытаюсь понять, замечает ли она меня,
Одна девушка с Балкан, взглядом соблазняет всех
Сегодня я безумен, эта ночь для нас
Сегодня меня ничего не волнует,
Налей в стакан, чтобы грусть прошла,
Рядом с тобой мне никогда не спится,
Я бы все отдала, чтобы ты разделся
Сегодня меня ничего не волнует,
Налей в стакан, чтобы грусть прошла,
С тобой нет границ,
Делай все, что хочешь, если захочешь
В клубе атмосфера накалена, а я блефую,
Телом посылаю тебе тайный знак,
Давай подойди, пока алкоголь в венах,
Звезды говорят мне, что ты тот самый
Адреналин подскакивает, когда я подхожу,
Такого вы нигде не видели,
Топ-десять, топ-фигура,
Поэтому я спрашиваю "come stai",
Сегодня знаю, что будет безумно,
Поэтому хочу попробовать все с тобой,
Сегодня только ты и ничего больше.
Поэтому сделай нам погромче,
Для всех девушек с Балкан,
Эй, диджей, пусть играет только для вас
Чтобы все видели высоко,
Эта ночь для нас
Сегодня меня ничего не волнует,
Налей в стакан, чтобы грусть прошла,
Рядом с тобой мне никогда не спится,
Я бы все отдала, чтобы ты разделся
Сегодня меня ничего не волнует,
Налей в стакан, чтобы грусть прошла,
С тобой нет границ,
Делай все, что хочешь, если захочешь