Cvija - Probisvet - translation of the lyrics into French
Cvija Probisvet

Cvija - Probisvet

Lyrics and translation Cvija - Probisvet




Probisvet
Probisvet
Ona mi je rekla da je tu
Elle m'a dit qu'elle était là
Pred vratima mojim
Devant ma porte
Ja sam reko dolazim za minut, dva
J'ai dit que j'arrivais dans une ou deux minutes
I dva put da zvoni
Et qu'elle sonne deux fois
Kazino, kazino
Casino, casino
Alkohol i droga
Alcool et drogue
To vino, to vino
Ce vin, ce vin
Čuje se patrola
On entend la patrouille
Ona mi je rekla da sam lud
Elle m'a dit que j'étais fou
Pred vratima mojim
Devant ma porte
Kasnio sam kao svaki put
J'étais en retard comme d'habitude
Telefon mi zvoni
Mon téléphone sonne
Kazino, kazino
Casino, casino
Alkohol i droga
Alcool et drogue
To vino, to vino
Ce vin, ce vin
Čuje se patrola
On entend la patrouille
Otišla pred zoru je
Elle est partie avant l'aube
Ostavila prazan stan
Elle a laissé un appartement vide
Otišla i boli sve
Elle est partie et ça fait mal
A mislio sam da sam jak
Mais je pensais que j'étais fort
Ne znam joj ni godište
Je ne connais même pas son âge
A boli kao godina
Mais ça fait mal comme une année
Iz mene neće probisvet
Je ne serai pas un probisvet
Nisam ja za ovaj svet
Je ne suis pas fait pour ce monde
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Non, non, non, non, non, non
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Non, non, non, non, non, non
Srećo ja sam probisvet
Ma chérie, je suis un probisvet
Nisam ja za ovaj svet
Je ne suis pas fait pour ce monde
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Non, non, non, non, non, non
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Non, non, non, non, non, non
Srećo ja sam probisvet
Ma chérie, je suis un probisvet
Nisam ja za ovaj svet
Je ne suis pas fait pour ce monde
Ona mi je rekla da je tu
Elle m'a dit qu'elle était là
Pred vratima mojim
Devant ma porte
Ja sam reko dolazim za minut, dva
J'ai dit que j'arrivais dans une ou deux minutes
I dva put da zvoni
Et qu'elle sonne deux fois
Kazino, kazino
Casino, casino
Alkohol i droga
Alcool et drogue
To vino, to vino
Ce vin, ce vin
Čuje se patrola
On entend la patrouille
Ona mi je rekla da sam lud
Elle m'a dit que j'étais fou
Pred vratima mojim
Devant ma porte
Kasnio sam kao svaki put
J'étais en retard comme d'habitude
Telefon mi zvoni
Mon téléphone sonne
Kazino, kazino
Casino, casino
Alkohol i droga
Alcool et drogue
To vino, to vino
Ce vin, ce vin
Čuje se patrola
On entend la patrouille
Otišla pred zoru je
Elle est partie avant l'aube
Ostavila prazan stan
Elle a laissé un appartement vide
Otišla i boli sve
Elle est partie et ça fait mal
A mislio sam da sam jak
Mais je pensais que j'étais fort
Ne znam joj ni godište
Je ne connais même pas son âge
A boli kao godina
Mais ça fait mal comme une année
Iz mene neće probisvet
Je ne serai pas un probisvet
Nisam ja za ovaj svet
Je ne suis pas fait pour ce monde
Otišla pred zoru je
Elle est partie avant l'aube
Ostavila prazan stan
Elle a laissé un appartement vide
Otišla i boli sve
Elle est partie et ça fait mal
A mislio sam da sam jak
Mais je pensais que j'étais fort
Ne znam joj ni godište
Je ne connais même pas son âge
A boli kao godina
Mais ça fait mal comme une année
Iz mene neće probisvet
Je ne serai pas un probisvet
Nisam ja za ovaj svet
Je ne suis pas fait pour ce monde
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Non, non, non, non, non, non
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Non, non, non, non, non, non
Srećo ja sam probisvet
Ma chérie, je suis un probisvet
Nisam ja za ovaj svet
Je ne suis pas fait pour ce monde
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Non, non, non, non, non, non
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Non, non, non, non, non, non
Srećo ja sam probisvet
Ma chérie, je suis un probisvet
Nisam ja za ovaj svet
Je ne suis pas fait pour ce monde




Writer(s): stefan cvijovic
Cvija - Probisvet
Album
Probisvet
date of release
30-10-2018

1 Probisvet
Attention! Feel free to leave feedback.