Cvija - Probisvet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cvija - Probisvet




Probisvet
Пробисвет
Ona mi je rekla da je tu
Она сказала мне, что здесь,
Pred vratima mojim
У моих дверей.
Ja sam reko dolazim za minut, dva
Я сказал, что буду через минуту, две,
I dva put da zvoni
И два звонка ещё.
Kazino, kazino
Казино, казино,
Alkohol i droga
Алкоголь и наркотики.
To vino, to vino
Это вино, это вино,
Čuje se patrola
Слышен патруль.
Ona mi je rekla da sam lud
Она сказала мне, что я сумасшедший,
Pred vratima mojim
У моих дверей.
Kasnio sam kao svaki put
Я опоздал, как и всегда,
Telefon mi zvoni
Звонит телефон.
Kazino, kazino
Казино, казино,
Alkohol i droga
Алкоголь и наркотики.
To vino, to vino
Это вино, это вино,
Čuje se patrola
Слышен патруль.
Otišla pred zoru je
Ушла перед рассветом,
Ostavila prazan stan
Оставила пустую квартиру.
Otišla i boli sve
Ушла, и всё болит,
A mislio sam da sam jak
А я думал, что сильный.
Ne znam joj ni godište
Я даже не знаю, сколько ей лет,
A boli kao godina
А боль как будто год.
Iz mene neće probisvet
Из меня не выйдет пробисвет,
Nisam ja za ovaj svet
Я не для этого мира.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Srećo ja sam probisvet
Дорогая, я пробисвет,
Nisam ja za ovaj svet
Я не для этого мира.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Srećo ja sam probisvet
Дорогая, я пробисвет,
Nisam ja za ovaj svet
Я не для этого мира.
Ona mi je rekla da je tu
Она сказала мне, что здесь,
Pred vratima mojim
У моих дверей.
Ja sam reko dolazim za minut, dva
Я сказал, что буду через минуту, две,
I dva put da zvoni
И два звонка ещё.
Kazino, kazino
Казино, казино,
Alkohol i droga
Алкоголь и наркотики.
To vino, to vino
Это вино, это вино,
Čuje se patrola
Слышен патруль.
Ona mi je rekla da sam lud
Она сказала мне, что я сумасшедший,
Pred vratima mojim
У моих дверей.
Kasnio sam kao svaki put
Я опоздал, как и всегда,
Telefon mi zvoni
Звонит телефон.
Kazino, kazino
Казино, казино,
Alkohol i droga
Алкоголь и наркотики.
To vino, to vino
Это вино, это вино,
Čuje se patrola
Слышен патруль.
Otišla pred zoru je
Ушла перед рассветом,
Ostavila prazan stan
Оставила пустую квартиру.
Otišla i boli sve
Ушла, и всё болит,
A mislio sam da sam jak
А я думал, что сильный.
Ne znam joj ni godište
Я даже не знаю, сколько ей лет,
A boli kao godina
А боль как будто год.
Iz mene neće probisvet
Из меня не выйдет пробисвет,
Nisam ja za ovaj svet
Я не для этого мира.
Otišla pred zoru je
Ушла перед рассветом,
Ostavila prazan stan
Оставила пустую квартиру.
Otišla i boli sve
Ушла, и всё болит,
A mislio sam da sam jak
А я думал, что сильный.
Ne znam joj ni godište
Я даже не знаю, сколько ей лет,
A boli kao godina
А боль как будто год.
Iz mene neće probisvet
Из меня не выйдет пробисвет,
Nisam ja za ovaj svet
Я не для этого мира.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Srećo ja sam probisvet
Дорогая, я пробисвет,
Nisam ja za ovaj svet
Я не для этого мира.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Ne, ne, ne, ne, ne, ne
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Srećo ja sam probisvet
Дорогая, я пробисвет,
Nisam ja za ovaj svet
Я не для этого мира.





Writer(s): stefan cvijovic


Attention! Feel free to leave feedback.