Cvndy - Anxiety - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Cvndy - Anxiety




Anxiety
Anxiété
Where am I now?
suis-je maintenant ?
It's feels so dark and quiet here
C'est tellement sombre et silencieux ici
And no one else here but me
Et personne d'autre ici que moi
What's on my mind?
À quoi je pense ?
I need to rid the demons that are taking over my head
J'ai besoin de me débarrasser des démons qui prennent le contrôle de ma tête
I can't stand to feel this way
Je ne peux pas supporter de me sentir comme ça
One more day I don't know where to go
Encore un jour, je ne sais pas aller
I can't barely breathing
J'ai du mal à respirer
My body feels so heavy and need to breathe
Mon corps est si lourd et j'ai besoin de respirer
Drip Drip tears streaming down my face
Goutte à goutte, les larmes coulent sur mon visage
My screams echoed in my head
Mes cris résonnent dans ma tête
My mind is much louder now
Mon esprit est bien plus fort maintenant
It scares me, it freaks me out
Ça me fait peur, ça me fait flipper
Can't stand the way
Je ne peux pas supporter la façon
One more day I don't know where to go
Encore un jour, je ne sais pas aller
I can't barely breathing
J'ai du mal à respirer
My body feels so heavy and need to breathe
Mon corps est si lourd et j'ai besoin de respirer
Drip Drip tears streaming down my face
Goutte à goutte, les larmes coulent sur mon visage
My screams echoed in my head
Mes cris résonnent dans ma tête
My mind is much louder now
Mon esprit est bien plus fort maintenant
It scares me, it freaks me out
Ça me fait peur, ça me fait flipper
Drip Drip tears streaming down my face
Goutte à goutte, les larmes coulent sur mon visage
My screams echoed in my head
Mes cris résonnent dans ma tête
My mind is much louder now
Mon esprit est bien plus fort maintenant
It scares me, it freaks me out
Ça me fait peur, ça me fait flipper
(It's feels so dark and quiet here
(C'est tellement sombre et silencieux ici
And no one else here but me
Et personne d'autre ici que moi
What's on my mind?
À quoi je pense ?
I need to rid the demons that are taking over my head)
J'ai besoin de me débarrasser des démons qui prennent le contrôle de ma tête)
Drip Drip tears streaming down my face
Goutte à goutte, les larmes coulent sur mon visage
My screams echoed in my head
Mes cris résonnent dans ma tête
My mind is much louder now
Mon esprit est bien plus fort maintenant
It scares me, it freaks me out
Ça me fait peur, ça me fait flipper
Drip Drip tears streaming down my face
Goutte à goutte, les larmes coulent sur mon visage
My screams echoed in my head
Mes cris résonnent dans ma tête
My mind is much louder now
Mon esprit est bien plus fort maintenant
It scares me, it freaks me out
Ça me fait peur, ça me fait flipper





Writer(s): Mustika Kamal, Mustika Kamal & Raesar Tofandi


Attention! Feel free to leave feedback.