Lyrics and translation Cvssette - Break It Down

Break It Down

Wo, Break, Break it down

Seguimos haciendo lo de siempre

Fuking Mundo Kruel

The coming back, escupo maldad sobre este rap
Enrolo la city en graffitti con mi clan
La vida es black and white es lo que dicen, yo lo dudo
Sigo en el barrio sobre esas nike la vivo crudo
Soy un guerrero sin escudo
La vida me a golpeado pero hoy en día no dudo
Llegar a ser buen mc si el talento es puro
The felling is dead, en la garganta llevo un nudo
Eh salido del barrio sin saber volar(relax)
Tarde o temprano la muerte nos va a llevar
No que era mas, ni queda mas
Que problemas y dilemas sobre mis temas voy a plasmar
La calle me ah enseñado, nací en el 98
Todo a cambiado desde aquel free con el bocho
Los tiempos se han pasado, no hay reprocho
La vivo entre las líneas como yardas en el tocho

(Break it down)

Solo jugar a las canicas puede parecer gracioso
Como escribir varios tantos hasta que suene asombroso
Esperar aquí sentado a que llegue la solución
O salir a buscarla y redactar la conclusión
Hay tantos pandilleros compas y buenos estudiantes
Escribo todos los días menos los martes
Sigo siendo el mismo chico que jugaba en la cancha
Solo que cambio el balón por libretas y mostaza
Uno que otro lapicero y varias platicas en casa
Eh contado con la banda y también conectado con ella
Tengo ciertos problemas delos cuales aun no salgo
Como, que leer mañana o que me pondré el sábado?
Como, que estaría haciendo en otro plano cartesiano?
O, si también existe eso del rap marciano?
Métrica normal, estructura de otro planeta
Magia en el lapicero el pasaje va en libretas
(Break it down)
Es algo que tengo que hacer
Rimas ladran, solo tengo raps de cassette
En el estudio parece que hacemos otro cd
The good fellas, aqui no hay pa' retroceder
Oro negro perlas blancas
Coro verso líneas castas
Flow inmenso tiempo gastas
Yo lo invierto no me aguantas
Rapeamos porque así fue como pibes aprendieron
Valorar los tags moverse a pie sin tener dinero
Están al borde pero comprar lo que ellos quisieron
Obtener lo que dijeron y que nunca pudieron
Seguir los pasos del fracaso y el proceso
Salir ileso malilla y de todo eso
Vistiendo classic aferrado al movimiento
No rapeo para agradar rapeo lo que yo siento

Break it down

Décompose-le

Eh bien, Décompose-le, Décompose-le

On continue à faire comme d'habitude

Putain de monde cruel

Le retour, je crache de la méchanceté sur ce rap
Je roule la ville en graffitis avec mon clan
La vie est en noir et blanc, c'est ce qu'ils disent, j'en doute
Je reste dans le quartier sur ces Nike, je vis rudement
Je suis un guerrier sans bouclier
La vie m'a frappé, mais aujourd'hui, je ne doute pas
Devenir un bon MC si le talent est pur
Le sentiment est mort, j'ai un nœud dans la gorge
Je suis sorti du quartier sans savoir voler (relax)
Tôt ou tard, la mort nous emportera
Ce n'était pas plus, il ne reste plus
Que des problèmes et des dilemmes que je vais exprimer sur mes sujets
La rue m'a appris, je suis né en 98
Tout a changé depuis ce free avec le bocho
Les temps ont passé, il n'y a pas de reproche
Je la vis entre les lignes comme des yards dans le tocho

(Décompose-le)

Jouer aux billes peut sembler drôle
Comme écrire plusieurs buts jusqu'à ce que ça sonne incroyable
Attendre ici assis que la solution arrive
Ou sortir pour la chercher et rédiger la conclusion
Il y a tellement de gangsters, de potes et de bons élèves
J'écris tous les jours sauf le mardi
Je suis toujours le même gamin qui jouait sur le terrain
Sauf que je change le ballon pour des cahiers et de la moutarde
Un stylo ou deux et plusieurs discussions à la maison
J'ai compté sur le groupe et j'ai aussi été connecté avec lui
J'ai certains problèmes dont je ne suis pas encore sorti
Comme, quoi lire demain ou quoi porter le samedi ?
Comme, que ferais-je dans un autre plan cartésien ?
Ou, est-ce que le rap martien existe aussi ?
Métrique normale, structure d'une autre planète
Magie dans le stylo, le passage est dans les cahiers
(Décompose-le)
C'est quelque chose que je dois faire
Les rimes aboient, j'ai juste des raps sur cassette
En studio, on dirait qu'on fait un autre CD
Les bons gars, il n'y a pas de marche arrière ici
Or noir, perles blanches
Chœur, couplet, lignes pures
Flow immense, tu perds du temps
Je l'investis, tu ne me supportes pas
On rappe parce que c'est comme ça qu'on a appris en tant que gosses
Apprécier les tags, se déplacer à pied sans avoir d'argent
Ils sont au bord du gouffre mais achètent ce qu'ils veulent
Obtenir ce qu'ils ont dit et qu'ils n'ont jamais pu obtenir
Suivre les traces de l'échec et du processus
S'en sortir indemne, malin et de tout cela
S'habiller classique, s'accrocher au mouvement
Je ne rappe pas pour plaire, je rappe ce que je ressens

Décompose-le