Cvssette - Chaval - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cvssette - Chaval




Chaval
Chaval
Está es para aquel que quiere salir del hoyo
C'est pour celui qui veut sortir du trou
Con mucho o poco apoyo
Avec beaucoup ou peu de soutien
En la calle corre sangre como si fuera un arrollo
Dans la rue, le sang coule comme un torrent
The concrete jungle, sabes de ese rollo
La jungle de béton, tu connais le truc
Está es para aquel que se busca el money a su manera
C'est pour celui qui cherche l'argent à sa manière
Sabe llenar la cartera
Il sait comment remplir son portefeuille
Fiel a las creencias referencias verdaderas
Fidèle à ses convictions, de vraies références
Elegancia carga hasta portando esas sudaderas
L'élégance se porte même avec ces sweat-shirts
Ciudad vela
Ville-voile
Rayando pegando stickers por toda la ciudadela
Rayant, collant des autocollants dans toute la citadelle
Ruta alterna
Route alternative
El no negocia si no ve los papeles sobre la mesa
Il ne négocie pas s'il ne voit pas les papiers sur la table
Joven creador, otro pequeño en silence
Jeune créateur, un autre petit en silence
Busca respuestas grita pero no responde nadie
Cherche des réponses, crie mais personne ne répond
Acostumbrado a las derrotas sabe del alarde
Habitué aux défaites, il connaît la vantardise
De mente noble actitud indomable
D'esprit noble, d'attitude indomptable
Chaval pobre pensamiento rico
Chaval pauvre, esprit riche
Sin dinero pero elegante, el es un buen chico
Sans argent mais élégant, il est un bon garçon
Sin problemas con los demás aquí to' tranquilo
Pas de problèmes avec les autres, tout est calme ici
Cada quien carga con sus conocidos
Chacun porte ses connaissances
Chaval pobre pensamiento rico
Chaval pauvre, esprit riche
Sin dinero pero elegante, el es un buen chico
Sans argent mais élégant, il est un bon garçon
Sin problemas con los demás aquí to' tranquilo
Pas de problèmes avec les autres, tout est calme ici
Cada quien carga con sus conocidos
Chacun porte ses connaissances
Aquí dije no más calle, peleas ridículas
J'ai dit plus de rue, de combats ridicules
Quiero que mis videos parezcan películas
Je veux que mes vidéos ressemblent à des films
Todos soñamos con dinero y con matrículas
On rêve tous d'argent et de plaques d'immatriculation
Hasta que la vida nos cambia la dificultad
Jusqu'à ce que la vie nous change la difficulté
Si el clima se pone frio, con la cara al norte
Si le temps se refroidit, le visage tourné vers le nord
Si hay que correr llevamos ropa de' deporte
S'il faut courir, on porte des vêtements de sport
Yo no quiero ser el más tatuado de mi hood
Je ne veux pas être le plus tatoué de mon quartier
Quiero ser el del maletín entrando a ese club
Je veux être celui avec la mallette qui entre dans ce club
Si ya se que el mundo lo mueve el dinero
Je sais que le monde est dirigé par l'argent
Mi mundo está en stop y moverlo quiero
Mon monde est à l'arrêt et je veux le remettre en marche
Me encargo de ver la cuenta con ceros
Je m'occupe de voir le compte avec des zéros
Me encargo de ver la cuenta con ceros
Je m'occupe de voir le compte avec des zéros
Chaval pobre pensamiento rico
Chaval pauvre, esprit riche
Sin dinero pero elegante, el es un buen chico
Sans argent mais élégant, il est un bon garçon
Sin problemas con los demás aquí to' tranquilo
Pas de problèmes avec les autres, tout est calme ici
Cada quien carga con sus conocidos
Chacun porte ses connaissances
Chaval pobre pensamiento rico
Chaval pauvre, esprit riche
Sin dinero pero elegante, el es un buen chico
Sans argent mais élégant, il est un bon garçon
Sin problemas con los demás aquí to' tranquilo
Pas de problèmes avec les autres, tout est calme ici
Cada quien carga con sus conocidos
Chacun porte ses connaissances





Writer(s): Brandon Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.