Cvssette feat. Daniel Eso-Creo - Jóvenes Salvajes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cvssette feat. Daniel Eso-Creo - Jóvenes Salvajes




Jóvenes Salvajes
Jeunes Sauvages
(Si buscas money en está mierda el hip hop no es para ti)
(Si tu cherches de l'argent dans cette merde, le hip-hop n'est pas pour toi)
Soy de la ciudad donde ni al diablo temen
Je viens de la ville même le diable a peur
Desde chico ahorrando pa las Nike's 97
Depuis tout petit, j'économise pour les Nike 97
¿Que el corazón me duele?
Mon cœur me fait mal ?
La lluvia no es tan mala dentro de un Mercedes
La pluie n'est pas si mauvaise dans une Mercedes
Dejé bebida y las sustancias
J'ai arrêté la boisson et les substances
No es por la hoe, ahora me quiero yo
Ce n'est pas à cause de toi, maintenant je veux juste me concentrer sur moi
Ni su cariño calma mi ansia
Même ton affection ne calme pas mon anxiété
Solo quiero salud eterna pa mi mam, bro
Je veux juste une santé éternelle pour ma mère, mec
A veces quiero calmar llanto
Parfois, je veux calmer les pleurs
Ah, ¿a poco vale la pena tolerar tanto?
Ah, ça vaut vraiment la peine de supporter tout ça ?
Hay días que ni me quiero levantar, deam Bro
Il y a des jours je n'ai même pas envie de me lever, mec
Mood como bigguie, suicidal thugs
Mood comme un bigguie, suicidal thugs
En la acera pa to's mis drug's
Sur le trottoir pour tous mes drugs
Sigo en busca de oro pa poder tener confort
Je continue à chercher de l'or pour pouvoir avoir du confort
Puta vida de mierda, correr tras el billete
Une putain de vie de merde, courir après l'argent
Jóvenes salvajes, worldwide, lo que todavía no entiendes
Jeunes sauvages, dans le monde entier, ce que tu ne comprends pas encore
(Si buscas money en esta mierda el hip-hop no es para ti)
(Si tu cherches de l'argent dans cette merde, le hip-hop n'est pas pour toi)
(Si buscas money en esta mierda el hip-hop no es para ti)
(Si tu cherches de l'argent dans cette merde, le hip-hop n'est pas pour toi)
(Si buscas money en esta mierda el hip-hop no es para ti, eh, no es para ti)
(Si tu cherches de l'argent dans cette merde, le hip-hop n'est pas pour toi, eh, ce n'est pas pour toi)
(No es para ti)
(Ce n'est pas pour toi)
(Si buscas money en esta mierda el hip-hop no es para ti)
(Si tu cherches de l'argent dans cette merde, le hip-hop n'est pas pour toi)
(Si buscas money en esta mierda el hip-hop no es para ti)
(Si tu cherches de l'argent dans cette merde, le hip-hop n'est pas pour toi)
(Si buscas money en esta mierda el hip-hop no es para ti)
(Si tu cherches de l'argent dans cette merde, le hip-hop n'est pas pour toi)
(No es para ti bro, no es para ti)
(Ce n'est pas pour toi mec, ce n'est pas pour toi)
Es el cassette joya en la street
C'est la cassette précieuse dans la rue
Jóvenes salvajes, we are the kings
Jeunes sauvages, nous sommes les rois
Todo está okey, sin na que decir
Tout va bien, rien à dire
Escribiendo barras pa salir de aquí
J'écris des rimes pour m'en sortir
No solo quiero hacer cash
Je ne veux pas juste faire du cash
Estamos formando el imperio, aquí no voy a parar
On est en train de former l'empire, je ne vais pas m'arrêter ici
Ah, pensando en hacer un plan
Ah, je pense à faire un plan
El camino es sencillo, complicado es el andar
Le chemin est simple, c'est le voyage qui est compliqué
More feria que quiero ver feliz a to'a la fam
Plus d'argent que je veux voir toute la famille heureuse
Pasearme en ese Porche, andando hacia otro lugar
Me promener dans cette Porsche, aller vers un autre endroit
Escribiendo tracks o si no saliendo a buscar
J'écris des morceaux ou sinon je sors pour chercher
Esa suerte que me tiene aferrado a este lugar
Cette chance qui me maintient accroché à cet endroit
Joven creador, otros lo llaman cassette
Jeune créateur, d'autres l'appellent cassette
Mundo Kruel es el sello, aquí no hay na que perder
Mundo Kruel est le label, il n'y a rien à perdre ici
Soy la cinta perdida, otra nota de Ezequiel
Je suis la bande perdue, une autre note d'Ezéchiel
Despierto cuando me duermo, preguntando quién es quien
Je me réveille quand je dors, en me demandant qui est qui
(Si buscas money en esta mierda el hip-hop no es para ti)
(Si tu cherches de l'argent dans cette merde, le hip-hop n'est pas pour toi)
(Si buscas money en esta mierda el hip-hop no es para ti)
(Si tu cherches de l'argent dans cette merde, le hip-hop n'est pas pour toi)
(Si buscas money en esta mierda el hip-hop no es para ti)
(Si tu cherches de l'argent dans cette merde, le hip-hop n'est pas pour toi)
(No es para ti bro, no es para ti)
(Ce n'est pas pour toi mec, ce n'est pas pour toi)
(Si buscas money en esta mierda el hip-hop no es para ti)
(Si tu cherches de l'argent dans cette merde, le hip-hop n'est pas pour toi)
(Si buscas money en esta mierda el hip-hop no es para ti)
(Si tu cherches de l'argent dans cette merde, le hip-hop n'est pas pour toi)
(Si buscas money en esta mierda el hip-hop no es para ti)
(Si tu cherches de l'argent dans cette merde, le hip-hop n'est pas pour toi)
(No es para ti bro, no es para ti)
(Ce n'est pas pour toi mec, ce n'est pas pour toi)





Writer(s): Brandon Martinez, Daniel Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.