Dime Por Qué - Kae3 , Cvtd translation in German

Dime Por Qué

Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.
Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.

Pero, vamonos a la luna,
Los dos tirados por Barcelona,
Directos pa' la tele, como el Show de Truman.
Ma', que como tu ninguna,
Que tu eres la más mona,
Baila hasta abajo, mina,
Meneamelo en la lona.
Yo quiero darte 24 pero a todas las horas.
Quiero darte toda una vida, pero no funciona.
Que tu quieres que te diga, tu quieres una boda
Y no estoy pa' to eso, ma', soy un Rocknrolla.

Mami, tu dime porque ya no quieres conmigo
Con lo bien que pasamos,
Los dos fuimos testigos, yeh.
Mami, tu dime porque ya no quieres conmigo
Con lo bien que pasamos,
Cuando fuimos amigos, yeh, yeh.

Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.
Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.

Y tu no quieres estar conmigo
Pero sabes de sobra que no somos amigos
Que el fuego que tu haces dentro de mi es lo mismo
Que cuando yo te cojo y te tiro para el limbo
Y tu quieres saber na' de nadie
Pero es que yo pa' ti siempre voy a ser alguien
Aunque la cara que me pongas no es la misma
Yo no veo a una persona distinta

Yo no se como paso, ya no lo puedo controlar
Ahora que paso de to' es cuando mas lejos esta
Ahora que paso de to ya no me preocupa na'
Es cuando mas lejos esta, ya no me preocupa na'
Estoy en Marte esperando a tener linea
Pa llamarte, a ver que me dices niña
Si es lo de siempre yo tampoco quiero
Vamos a empezar algo nuevo

Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.
Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.

Sag mir warum

Baby, sag mir, warum du mich einmal das Falsche tun ließest
Und jetzt willst du nicht mehr bei mir sein.
Baby, sag mir, warum du mich einmal das Falsche tun ließest
Und jetzt willst du nicht mehr bei mir sein.

Aber, lass uns zum Mond fliegen,
Wir beide, rumliegend in Barcelona,
Direkt ins Fernsehen, wie die Truman Show.
Ma', dass es keine wie dich gibt,
Dass du die Süßeste bist,
Tanz nach unten, Süße,
Beweg es für mich auf dem Boden.
Ich will dir 24/7 geben.
Ich will dir ein ganzes Leben geben, aber es funktioniert nicht.
Was soll ich dir sagen, du willst eine Hochzeit
Und ich bin nicht für all das zu haben, Ma', ich bin ein Rock'n'Roller.

Mami, sag du mir, warum du nichts mehr mit mir willst
Wo wir doch so eine gute Zeit hatten,
Wir waren beide Zeugen, yeh.
Mami, sag du mir, warum du nichts mehr mit mir willst
Wo wir doch so eine gute Zeit hatten,
Als wir Freunde waren, yeh, yeh.

Baby, sag mir, warum du mich einmal das Falsche tun ließest
Und jetzt willst du nicht mehr bei mir sein.
Baby, sag mir, warum du mich einmal das Falsche tun ließest
Und jetzt willst du nicht mehr bei mir sein.

Und du willst nicht bei mir sein
Aber du weißt ganz genau, dass wir keine Freunde sind
Dass das Feuer, das du in mir entfachst, dasselbe ist
Wie wenn ich dich packe und dich in den Limbo stoße
Und du willst von niemandem etwas wissen
Aber für dich werde ich immer jemand sein
Auch wenn das Gesicht, das du mir zeigst, nicht dasselbe ist
Ich sehe keine andere Person

Ich weiß nicht, wie es passiert ist, ich kann es nicht mehr kontrollieren
Jetzt, wo mir alles egal ist, ist es, wenn du am weitesten weg bist
Jetzt, wo mir alles egal ist, macht mir nichts mehr Sorgen
Dann bist du am weitesten weg, nichts macht mir mehr Sorgen
Ich bin auf dem Mars und warte auf Empfang
Um dich anzurufen, um zu sehen, was du sagst, Mädchen
Wenn es das Übliche ist, will ich auch nicht
Lass uns etwas Neues anfangen

Baby, sag mir, warum du mich einmal das Falsche tun ließest
Und jetzt willst du nicht mehr bei mir sein.
Baby, sag mir, warum du mich einmal das Falsche tun ließest
Und jetzt willst du nicht mehr bei mir sein.