Lyrics and translation Cxlxb - Day Dreams (Prod. Sonni)

Day Dreams (Prod. Sonni)

Day dreams turn to nightmares, momma said don't close your eyes boy
These demons don't fight fair, they just tryna take your light boy
Fuck anyone shading, they just tryna take your shine
Go and live your life, please don't lose your mind
Sorry momma but these late nights
Been my play time, no layovers
Yeah it's straight flights, so we stay high
No days sober, we on day five
She said wait I can't keep going
I don't take five, need no breaks, I been a pro because these
Late nights been my play time, no layovers
We on straight flights, yeah we stay high
No days sober, we on day five
She said wait I can't keep going
I don't take five, need no breaks, I been a pro

Drowning out my thoughts with all this liquor just to cope
3 AM she needs a pick me up, we hit the road
Dealers better pick up if we ringing up their phones
Sleep is for the wicked, so we sniffing up the uh
Midnight night drives, we been DUI
That's a felony
Say you fine, hop into my ride
And you better be
Gripping grain, we been off the ye
Straight from Medellin
She goes loco for the coco, bro, you never met a fiend
Don't come round here cause you probably never see the light of day
When the sun goes down is right around when we come out to play
When I'm your town, you smell the loud and you know right away
Today you best try stay wide awake cause

Day dreams turn to nightmares, momma said don't close your eyes boy
These demons don't fight fair, they just tryna take your light boy
Fuck anyone shading, they just tryna take your shine
Go and live your life, please don't lose your mind
Sorry momma but these late nights
Been my play time, no layovers
Yeah it's straight flights, so we stay high
No days sober, we on day five
She said wait I can't keep going
I don't take five, need no breaks, I been a pro because these
Late nights been my play time, no layovers
We on straight flights, yeah we stay high
No days sober, we on day five
She said wait I can't keep going
I don't take five, need no breaks, I been a pro

Rêves de jour (Prod. Sonni)

Les rêves de jour se transforment en cauchemars, maman disait ne ferme pas les yeux mon garçon
Ces démons ne se battent pas juste, ils essaient juste de prendre ta lumière mon garçon
Va te faire foutre tous ceux qui te cachent, ils essaient juste de prendre ton éclat
Va vivre ta vie, s'il te plaît ne perds pas la tête
Désolé maman mais ces nuits tardives
Ont été mon moment de plaisir, pas de pauses
Ouais c'est des vols directs, donc on reste haut
Pas de jours sobres, on est au cinquième jour
Elle a dit attends, je ne peux pas continuer
Je ne prends pas cinq, j'ai pas besoin de pauses, j'ai été un pro parce que ces
Nuits tardives ont été mon moment de plaisir, pas de pauses
On est sur des vols directs, ouais on reste haut
Pas de jours sobres, on est au cinquième jour
Elle a dit attends, je ne peux pas continuer
Je ne prends pas cinq, j'ai pas besoin de pauses, j'ai été un pro

J'étouffe mes pensées avec tout ce jus juste pour faire face
3 h du matin elle a besoin d'un remontant, on prend la route
Les dealers feraient mieux de répondre si on appelle leurs téléphones
Le sommeil est pour les méchants, donc on renifle le uh
Conduite nocturne à minuit, on a conduit en état d'ivresse
C'est un délit
Dis que tu vas bien, monte dans ma voiture
Et tu ferais mieux d'être
Tenir le grain, on est sorti du ye
Direct de Medellin
Elle devient folle pour le coco, mec, tu n'as jamais rencontré un détraqué
Ne viens pas ici car tu ne verras probablement jamais la lumière du jour
Quand le soleil se couche, c'est à peu près quand on sort jouer
Quand je suis dans ta ville, tu sens le fort et tu sais tout de suite
Aujourd'hui tu ferais mieux d'essayer de rester éveillé parce que

Les rêves de jour se transforment en cauchemars, maman disait ne ferme pas les yeux mon garçon
Ces démons ne se battent pas juste, ils essaient juste de prendre ta lumière mon garçon
Va te faire foutre tous ceux qui te cachent, ils essaient juste de prendre ton éclat
Va vivre ta vie, s'il te plaît ne perds pas la tête
Désolé maman mais ces nuits tardives
Ont été mon moment de plaisir, pas de pauses
Ouais c'est des vols directs, donc on reste haut
Pas de jours sobres, on est au cinquième jour
Elle a dit attends, je ne peux pas continuer
Je ne prends pas cinq, j'ai pas besoin de pauses, j'ai été un pro parce que ces
Nuits tardives ont été mon moment de plaisir, pas de pauses
On est sur des vols directs, ouais on reste haut
Pas de jours sobres, on est au cinquième jour
Elle a dit attends, je ne peux pas continuer
Je ne prends pas cinq, j'ai pas besoin de pauses, j'ai été un pro