Lyrics and translation Cxlxb - Pain

Pain

There's just something bout the way the music takes away all of the pain
Spent 3 thousand days just tryna make a way to get this shit to pay
And I'll spend a couple thousand more, knocking down the doors
To get everything I want and more
Been to hell and back because there's just
Something bout the way the music takes away all of the pain

I've spent 9 years tryna get it right
Told my story, I never lied
They could never say I never tried
Admittedly I may have let my pride
Get in the way of some relationships
I guess I could've been patient with
Success is something I've been tasting since
2017 when I made the trip
To make this shit really happen for me
Life's purpose is rapping for me
It's way more than just a passion for me
It's not image, woman, or just fashion for me
It's a way to deal with what I'm going through
The real me's what I'm showing you and
Change a life is what I hope to do
See if this does it just goes to prove there's
Something bout the way the music takes away all of the pain
Spent 3 thousand days just tryna make a way to get this shit to pay
And I'll spend a couple thousand more
Knocking down the doors
To get everything I want and more
Been to hell and back because there's just
Something bout the way the music takes away all of the pain

Douleur

Il y a quelque chose dans la façon dont la musique me fait oublier toute la douleur
J'ai passé 3 000 jours à essayer de trouver un moyen de faire en sorte que ce truc me rapporte
Et j'en passerai encore 2 000, à enfoncer les portes
Pour avoir tout ce que je veux et plus encore
J'ai été en enfer et en retour parce qu'il y a juste
Quelque chose dans la façon dont la musique me fait oublier toute la douleur

J'ai passé 9 ans à essayer de faire bien
J'ai raconté mon histoire, je n'ai jamais menti
Ils ne pourraient jamais dire que je n'ai jamais essayé
J'avoue que j'ai peut-être laissé ma fierté
Gâcher certaines relations
Je suppose que j'aurais pu être patient avec
Le succès est quelque chose que je goûte depuis
2017, quand j'ai fait le voyage
Pour faire en sorte que ce truc arrive vraiment pour moi
Le but de ma vie, c'est de rapper pour moi
C'est bien plus qu'une passion pour moi
Ce n'est pas une image, une femme, ou juste de la mode pour moi
C'est un moyen de faire face à ce que je traverse
Le vrai moi, c'est ce que je te montre et
Changer une vie, c'est ce que j'espère faire
Voir si ça le fait, ça prouve juste qu'il y a
Quelque chose dans la façon dont la musique me fait oublier toute la douleur
J'ai passé 3 000 jours à essayer de trouver un moyen de faire en sorte que ce truc me rapporte
Et j'en passerai encore 2 000
À enfoncer les portes
Pour avoir tout ce que je veux et plus encore
J'ai été en enfer et en retour parce qu'il y a juste
Quelque chose dans la façon dont la musique me fait oublier toute la douleur