Lyrics and translation Cxlxb - Tarzan

Tarzan

I been
Rolling so much weed my hands getting cramps
Like Tarzan with the trees
Kilograms in the packs
My shit from out this world like
Where my mans getting that
Took a drag off this bat
Then your ass took a nap
I been
Rolling so much weed my hands getting cramps
Like Tarzan with the trees
Kilograms in the packs
My shit from out this world like
Where my mans getting that
Took a drag off this bat
Then your ass took a nap

We been
Smoking different since them days on the swest side
Big doobies, big movies when we get high
Rolling up some paper planes, homie let's fly
Ima smoke so much, I'll be stoned in my next life
Smoke in public like it's legal fuck the popo
This my home grown
But it's looking like some 'dro though
White ash only
Or I can no smokey
I don't land, stay floating
So the pack stay open
Never close it cause I'm permanently rolling
Everybody wanna hold it for a picture they can pose in
You can smell it in my clothing or inside the whip
I don't even bother hiding it, my life is lit
I got so many different strains where do I begin
5 of them inside the paper
Twist it up and light the tip
Elevate to places out of sight with this
Combination I have just discovered
Higher than a satellite because

I been
Rolling so much weed my hands getting cramps
Like Tarzan with the trees
Kilograms in the packs
My shit from out this world like
Where my mans getting that
Took a drag off this bat
Then your ass took a nap
I been
Rolling so much weed my hands getting cramps
Like Tarzan with the trees
Kilograms in the packs
My shit from out this world like
Where my mans getting that
Took a drag off this bat
Then your ass took a nap

Put some weed up in the grinder then go break that shit down
Got la Bouf like I was Shia you can tell by the smell
I rolled this one for myself, so I don't pass it around
Drop some wax in the dab catch a contact from clouds
That we exhale
The best flavors your lungs can get
You can bet stay all in my packs
The paper jets stay set for take off
Smelling like we just left Jamaica
Surfing waves that I created
2013 I would say it 2021 I've made it
Soon enough they gon' catch up
But by that time I'll be out blazing
Some place where the weeds amazing
Reminiscing on the days we spent having these conversations
Smoking at 7 Green Acres Close
That was the place we made this happen
Getting high kicking the raps with the Ryder's was practically practice
And preparation for the way this life was about to pan out
Planned out for a decade
I guess it's been a minute so you know I mean it when I say that

I been
Rolling so much weed my hands getting cramps
Like Tarzan with the trees
Kilograms in the packs
My shit from out this world like
Where my mans getting that
Took a drag off this bat
Then your ass took a nap
I been
Rolling so much weed my hands getting cramps
Like Tarzan with the trees
Kilograms in the packs
My shit from out this world like
Where my mans getting that
Took a drag off this bat
Then your ass took a nap

Tarzan

J'ai
roulé tellement d'herbe que j'ai des crampes aux mains
Comme Tarzan avec les arbres
Des kilos dans les sacs
Ma merde vient d'un autre monde, genre
Où est-ce que mon pote trouve ça ?
J'ai pris une taffe sur cette batte
Et t'as piqué un somme
J'ai
roulé tellement d'herbe que j'ai des crampes aux mains
Comme Tarzan avec les arbres
Des kilos dans les sacs
Ma merde vient d'un autre monde, genre
Où est-ce que mon pote trouve ça ?
J'ai pris une taffe sur cette batte
Et t'as piqué un somme

On
fume différemment depuis l'époque où on était du côté ouest
Gros joints, gros films quand on plane
On roule des avions en papier, mon pote, on s'envole
Je vais tellement fumer que je serai défoncé dans ma prochaine vie
Je fume en public comme si c'était légal, j'emmerde les flics
C'est ma culture maison
Mais on dirait de la 'dro
Cendres blanches seulement
Ou je peux pas fumer
Je n'atterris pas, je reste en train de flotter
Alors le paquet reste ouvert
Je ne le ferme jamais parce que je roule en permanence
Tout le monde veut le tenir pour une photo dans laquelle ils peuvent poser
Tu peux le sentir sur mes vêtements ou dans la caisse
Je ne prends même pas la peine de le cacher, ma vie est géniale
J'ai tellement de variétés différentes, par où commencer ?
5 d'entre elles dans le papier
Roule-le et allume le bout
Élève-toi vers des endroits hors de vue avec ça
Combinaison que je viens de découvrir
Plus haut qu'un satellite parce que

J'ai
roulé tellement d'herbe que j'ai des crampes aux mains
Comme Tarzan avec les arbres
Des kilos dans les sacs
Ma merde vient d'un autre monde, genre
Où est-ce que mon pote trouve ça ?
J'ai pris une taffe sur cette batte
Et t'as piqué un somme
J'ai
roulé tellement d'herbe que j'ai des crampes aux mains
Comme Tarzan avec les arbres
Des kilos dans les sacs
Ma merde vient d'un autre monde, genre
Où est-ce que mon pote trouve ça ?
J'ai pris une taffe sur cette batte
Et t'as piqué un somme

Mets de l'herbe dans le grinder et écrase-la
J'ai la Bouf comme si j'étais Shia, tu peux le dire à l'odeur
J'ai roulé celui-ci pour moi, donc je ne le fais pas tourner
Laisse tomber de la wax dans le dab, attrape un contact avec les nuages
Qu'on exhale
Les meilleures saveurs que tes poumons puissent avoir
Tu peux parier qu'ils restent tous dans mes paquets
Les jets en papier sont prêts à décoller
On dirait qu'on vient de quitter la Jamaïque
Surfant sur les vagues que j'ai créées
2013 je le dirais, 2021 je l'ai fait
Bientôt, ils vont rattraper leur retard
Mais d'ici là, je serai en train de fumer
Un endroit où l'herbe est incroyable
En repensant à l'époque où on avait ces conversations
Fumer au 7 Green Acres Close
C'est là qu'on a fait en sorte que ça arrive
Planer en rappant avec les Ryder's, c'était pratiquement de l'entraînement
Et une préparation à la façon dont cette vie allait se dérouler
Planifié pendant une décennie
Je suppose que ça fait un moment, alors tu sais que je suis sérieux quand je dis ça

J'ai
roulé tellement d'herbe que j'ai des crampes aux mains
Comme Tarzan avec les arbres
Des kilos dans les sacs
Ma merde vient d'un autre monde, genre
Où est-ce que mon pote trouve ça ?
J'ai pris une taffe sur cette batte
Et t'as piqué un somme
J'ai
roulé tellement d'herbe que j'ai des crampes aux mains
Comme Tarzan avec les arbres
Des kilos dans les sacs
Ma merde vient d'un autre monde, genre
Où est-ce que mon pote trouve ça ?
J'ai pris une taffe sur cette batte
Et t'as piqué un somme