Cxlxb - That Boy (feat. Mvula Drae) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cxlxb - That Boy (feat. Mvula Drae)




That Boy (feat. Mvula Drae)
Ce garçon (feat. Mvula Drae)
That's that boy from the 021
C'est ce garçon du 021
Came up to the 012
Qui est monté au 012
He did all this shit alone
Il a fait tout ça tout seul
Ain't no one he owe one to
Il ne doit rien à personne
He do what fuck he want
Il fait ce qu'il veut
No one tells him what to do
Personne ne lui dit quoi faire
Told his momma he can't stop
Il a dit à sa mère qu'il ne pouvait pas s'arrêter
Because he got a lot prove
Parce qu'il a beaucoup à prouver
That's that boy from the 021
C'est ce garçon du 021
Came up to the 012
Qui est monté au 012
He did all this shit alone
Il a fait tout ça tout seul
Ain't no one he owe one to
Il ne doit rien à personne
He do what fuck he want
Il fait ce qu'il veut
No one tells him what to do
Personne ne lui dit quoi faire
Told his momma he can't stop
Il a dit à sa mère qu'il ne pouvait pas s'arrêter
Because he got a lot prove
Parce qu'il a beaucoup à prouver
That's 20k stashed in a box
C'est 20 000 cachés dans une boîte
No cash in the bank
Pas d'argent à la banque
Kept bags in my socks
J'ai gardé les sacs dans mes chaussettes
For the fiends
Pour les accros
Pure white
Blanc pur
As a matter fact I got tabs, I got drops, I got tree's
En fait, j'ai des comprimés, j'ai des gouttes, j'ai des arbres
I got anything you want
J'ai tout ce que tu veux
Just a kid in the city
Juste un enfant dans la ville
Tryna make a quick buck
Essaye de se faire un peu d'argent
Everyone gotta eat
Tout le monde doit manger
I was tryna be the man, everybody wanna be
J'essayais d'être l'homme que tout le monde veut être
Til I really got a plan, now they wanna come and see just
Jusqu'à ce que j'aie vraiment un plan, maintenant ils veulent venir voir juste
What the fuck I been up to
Ce que je fais
Becoming a man to look up to
Devenir un homme à admirer
Writing my raps what I stuck to
J'écris mes raps à quoi je m'en tiens
I stopped pushing the bags and moved on to
J'ai arrêté de porter les sacs et je suis passé à
Pushing my music on platforms
Pousser ma musique sur les plateformes
They don't mention my mention my name in the rap conversation
Ils ne mentionnent pas mon nom dans la conversation rap
But that is okay, everyone makes mistake s
Mais c'est bon, tout le monde fait des erreurs
So I wait on the day they look at me and say oh
Alors j'attends le jour ils me regarderont et diront oh
That's that boy from the 021
C'est ce garçon du 021
Came up to the 012
Qui est monté au 012
He did all this shit alone
Il a fait tout ça tout seul
Ain't no one he owe one to
Il ne doit rien à personne
He do what fuck he want
Il fait ce qu'il veut
No one tells him what to do
Personne ne lui dit quoi faire
Told his momma he can't stop
Il a dit à sa mère qu'il ne pouvait pas s'arrêter
Because he got a lot prove
Parce qu'il a beaucoup à prouver
That's that boy from the 021
C'est ce garçon du 021
Came up to the 012
Qui est monté au 012
He did all this shit alone
Il a fait tout ça tout seul
Ain't no one he owe one to
Il ne doit rien à personne
He do what fuck he want
Il fait ce qu'il veut
No one tells him what to do
Personne ne lui dit quoi faire
Told his momma he can't stop
Il a dit à sa mère qu'il ne pouvait pas s'arrêter
Because he got a lot prove
Parce qu'il a beaucoup à prouver
I
J'
I
J'
Was at TP's in a tie dye fit
J'étais à TP's dans un ensemble tie dye
Bagged 3 litres in a night my fix
J'ai emballé 3 litres en une nuit, c'est ma dose
Wipe white powder off the side of my lips
Essuie la poudre blanche du côté de mes lèvres
Side life, if you got time I insist
Vie parallèle, si tu as du temps, j'insiste
When I found rhyme I switched
Quand j'ai trouvé des rimes, j'ai changé
Took a fat minute just to find my gift
Il a fallu un bon moment pour trouver mon cadeau
If you check the PH then you'll find my drip
Si tu vérifies le pH, alors tu trouveras mon drip
Waterworks, bye bye spliff
Des larmes, adieu le pétard
I've cried my wish
J'ai pleuré mon souhait
I took flight bitch, mile high shit
J'ai pris mon envol, salope, un vol à haute altitude
Guy never felt alive like this
Ce mec ne s'est jamais senti aussi vivant
A finite glitch in the matrix
Un bug fini dans la matrice
And all of a sudden your boy skits in the brain
Et tout d'un coup, ton garçon est dans le cerveau
But bitch it's still CT
Mais salope, c'est toujours CT
Even Joburg hoe pussy smell like sea breeze
Même la chatte de Joburg sent la brise marine
Put that on beat, you can either eat dust
Mets ça sur le rythme, tu peux soit manger de la poussière
Or you could pull up on the street sweep, nigga I'm
Ou tu peux arriver sur le balayage de rue, mec, je suis
That boy from the 021
Ce garçon du 021
Came up to the 012
Qui est monté au 012
He did all this shit alone
Il a fait tout ça tout seul
Ain't no one he owe one to
Il ne doit rien à personne
He do what fuck he want
Il fait ce qu'il veut
No one tells him what to do
Personne ne lui dit quoi faire
Told his momma he can't stop
Il a dit à sa mère qu'il ne pouvait pas s'arrêter
Because he got a lot prove
Parce qu'il a beaucoup à prouver





Writer(s): Caleb Bannatyne


Attention! Feel free to leave feedback.