Lyrics and translation Cxution - Can’t Let Go of Me

Can’t Let Go of Me

So it's my fault I couldn't be exactly who you wanted me to be
You Blinded me, But yet still expect me to see
The Honesty, That you claim you throw at me
Girl Honestly, The only thing that I can see is lies
Straight to my face, Oh I despise (Straight to my face)
Girl stop with fake ass goodbye's (Stop with these fake)
Like if you goin dip then leave then (Then Go)
You dodging and you weaving (You Know)
Cuz you don't leave him lone' (Lone)
You don't wanna, You don't wanna go (Go)
Oh I yes I know (Know)
That you can't let me go (Go)
I know yes this I know (Know)

So you ain't gotta cap hoe
Ain't no need for that hoe
Let's not make this a battle
Cuz I don't wanna leave you sad hoe
Even though you bad hoe
I could put you in your place like the rest of these Lil sad hoes

It's okay to be attached to me
But how much you love me does not justify your actions B
It doesn't mean that you can dub me just cuz you feel like attacking me
Yes I see your mad at me
Yes I see your agony
But it doesn't mean that I'm the one to blame (Blame)
Look how far we've came
Put those petty arguments down the drain
But you still wanna play these games
Should of known you weren't ever gonna change

You lied Straight to my face, Oh I despise (Straight to my face)
Stop with fake ass goodbye's (Stop with these fake)
Like if you wanna dip then go
But me and you both, We know
That you don't wanna leave me lone' (Lone)
You don't wanna, You don't wanna go (Go)
Oh I yes I know (Know)
That you can't let me go (Go)
I know yes this I know (I Know)

And you do too
Don't wanna amid it but you do
Girl just quit it, Say the truth
You've lead me in for so long
I don't even know what's true
Anymore, so it's true I need to let go of you
So so long, you have wasted my time for too long
Steady hacking my mind and it's so wrong
So don't hit my line baby your gone (Your Gone)
But in the back of my mind I know your holding on (Holding on)

To me, got me screaming "Hoe be gone"
Hoe be gone
I ain't do a thing to you
Stop trying to get even
You dodging and you weaving (You Know)
Cuz you don't leave him lone' (Lone)
You don't wanna, You don't wanna go (Go)
Oh I yes I know (Know)
That you can't let me go (Go)
Cuz you don't wanna leave me lone' (Leave Me Lone)
You don't wanna, You don't wanna go (Don't Wanna Go)
Oh I yes I know (Im Well Aware)
That you can't let me go (Go)
I know yes this I know (I Know, I Know)

Не могу отпустить меня

Значит, это моя вина, что я не смог быть тем, кем ты хотела меня видеть
Ты ослепила меня, но всё ещё ожидаешь, что я буду видеть
Честность, о которой ты заявляешь, что бросаешь её мне в лицо
Девушка, честно говоря, единственное, что я вижу, это ложь
Прямо мне в лицо, о, как я презираю это (Прямо мне в лицо)
Девушка, прекрати эти фальшивые прощания (Прекрати эту фальшь)
Если ты хочешь уйти, то уходи (Тогда уходи)
Ты уворачиваешься и виляешь (Ты знаешь)
Потому что ты не оставляешь его в покое (В покое)
Ты не хочешь, ты не хочешь уходить (Уходить)
О, да, я знаю (Знаю)
Что ты не можешь отпустить меня (Отпустить)
Я знаю, да, это я знаю (Знаю)

Так что тебе не нужно врать, детка
Нет необходимости в этом, детка
Давай не будем превращать это в битву
Потому что я не хочу оставлять тебя грустной, детка
Даже несмотря на то, что ты плохая девчонка
Я мог бы поставить тебя на место, как и остальных этих маленьких грустных шлюшек

Вполне нормально быть привязанной ко мне
Но то, как сильно ты меня любишь, не оправдывает твоих действий, детка
Это не значит, что ты можешь меня игнорировать только потому, что тебе хочется на меня нападать
Да, я вижу, что ты злишься на меня
Да, я вижу твою агонию
Но это не значит, что виноват я (Виноват)
Посмотри, как далеко мы зашли
Спусти эти мелкие ссоры в канализацию
Но ты всё ещё хочешь играть в эти игры
Надо было знать, что ты никогда не изменишься

Ты лгала мне прямо в лицо, о, как я презираю это (Прямо мне в лицо)
Прекрати эти фальшивые прощания (Прекрати эту фальшь)
Если ты хочешь уйти, то уходи
Но мы оба знаем
Что ты не хочешь оставлять меня одного (Одного)
Ты не хочешь, ты не хочешь уходить (Уходить)
О, да, я знаю (Знаю)
Что ты не можешь отпустить меня (Отпустить)
Я знаю, да, это я знаю (Я знаю)

И ты тоже знаешь
Не хочешь признавать это, но знаешь
Девушка, просто прекрати, скажи правду
Ты водила меня за нос так долго
Что я даже не знаю, что правда
Больше, поэтому правда в том, что мне нужно отпустить тебя
Прощай, ты слишком долго тратила моё время
Постоянно морочила мне голову, и это неправильно
Так что не звони мне, детка, ты ушла (Ты ушла)
Но где-то в глубине души я знаю, что ты держишься (Держишься)

За меня, заставляя меня кричать: "Шлюха, убирайся!"
Шлюха, убирайся!
Я ничего тебе не сделал
Перестань пытаться отомстить
Ты уворачиваешься и виляешь (Ты знаешь)
Потому что ты не оставляешь его в покое (В покое)
Ты не хочешь, ты не хочешь уходить (Уходить)
О, да, я знаю (Знаю)
Что ты не можешь отпустить меня (Отпустить)
Потому что ты не хочешь оставлять меня одного (Оставлять меня одного)
Ты не хочешь, ты не хочешь уходить (Не хочешь уходить)
О, да, я знаю (Я прекрасно знаю)
Что ты не можешь отпустить меня (Отпустить)
Я знаю, да, это я знаю (Я знаю, я знаю)