Lyrics and translation Cxution - Fed Up
I
know
you
like
to
play
with
me
Je
sais
que
tu
aimes
jouer
avec
moi
I
know
you
like
to
play
with
me
Je
sais
que
tu
aimes
jouer
avec
moi
I
know
you
like
to
play
with
me
Je
sais
que
tu
aimes
jouer
avec
moi
But
I'm
Fed
Up
(Fed
Up)
Mais
j'en
ai
marre
(Marre)
With
all
the
rumors
that
you
spreading
B
De
toutes
ces
rumeurs
que
tu
répands
Just
shut
up,
Don't
need
you
talking
bae
your
dead
to
me
(Shut
Up)
Tais-toi,
je
n'ai
pas
besoin
que
tu
parles
bébé,
tu
es
morte
pour
moi
(Tais-toi)
You
won't
let
up,
You
won't
stop
until
you
get
to
me
(You
won't
let
up)
Tu
n'arrêteras
pas,
tu
ne
t'arrêteras
pas
tant
que
tu
ne
m'auras
pas
eue
(Tu
n'arrêteras
pas)
You
just
keep
on
hitting
me
instead
of
forgetting
me
Tu
continues
à
me
frapper
au
lieu
de
m'oublier
But
I'm
Fed
Up
(Fed
Up)
Mais
j'en
ai
marre
(Marre)
With
all
these
rumors
that
you
spreading
bout
me
De
toutes
ces
rumeurs
que
tu
répands
sur
moi
She
won't
shut
up
(She
won't
shut
up)
Elle
ne
se
taira
pas
(Elle
ne
se
taira
pas)
She
just
keep
talking
your
misled
and
now
we
head
up
(Head
Up)
Elle
n'arrête
pas
de
parler,
tu
es
mal
informé
et
maintenant
on
se
relève
(On
se
relève)
Gave
you
exactly
what
you
wanted
baby
Je
t'ai
donné
exactement
ce
que
tu
voulais
bébé
Should
of
never
responded
baby
(Neva)
J'n'aurais
jamais
dû
répondre
bébé
(Jamais)
Now
we
right
back
where
we
started
baby
Maintenant
on
est
revenu
au
point
de
départ
bébé
But
you
are
departed
baby
Mais
tu
es
partie
bébé
You
are
discarded
baby
Tu
es
mise
au
rebut
bébé
Left
me
scared
tried
to
take
my
heart,
it's
guarded
baby
Tu
m'as
laissée
effrayée,
tu
as
essayé
de
prendre
mon
cœur,
il
est
gardé
bébé
You
went
to
far
to
hurt
me
Tu
es
allée
trop
loin
pour
me
blesser
Tried
to
hard
to
curve
me
Tu
as
trop
essayé
de
me
bercer
You
clearly
don't
deserve
me
Tu
ne
me
mérites
clairement
pas
I
bet
you'll
desert
me
tomorrow
Je
parie
que
tu
me
quitteras
demain
It's
crazy
how
you'll
go
to
great
lengths
just
to
do
harm
C'est
fou
comme
tu
peux
aller
loin
juste
pour
faire
du
mal
(It's
crazy
how
you'll
go
to
great
lengths)
(C'est
fou
comme
tu
peux
aller
loin)
It's
crazy
how
you
prove
what
they
think
who
you
are
a
demon
(A
demon)
C'est
fou
comme
tu
prouves
ce
qu'ils
pensent
que
tu
es,
un
démon
(Un
démon)
Let
me
out,
Free
me
Laisse-moi
sortir,
Libère-moi
I
know
you
hear
me
screaming,
plotting
and
you
scheming
Je
sais
que
tu
m'entends
crier,
comploter
et
intriguer
Know
you
plotting
(Know
you
plotting)
Je
sais
que
tu
complotes
(Je
sais
que
tu
complotes)
Know
you
plotting
on
me,
I
know
you
watching
Je
sais
que
tu
complotes
contre
moi,
je
sais
que
tu
me
regardes
(I
know
you
watching)
(Je
sais
que
tu
me
regardes)
Every
move
that
I
make,
I
know
you
jottin'
(Down)
Chaque
mouvement
que
je
fais,
je
sais
que
tu
le
notes
(En
bas)
Everything
that
I
say,
I
know
you
rotting
(Now)
Tout
ce
que
je
dis,
je
sais
que
tu
pourris
(Maintenant)
Cuz
I
won't
call
you
mines
bae
Parce
que
je
ne
t'appellerai
pas
la
mienne
bébé
But
I'm
walking
on
ice
bae
Mais
je
marche
sur
des
œufs
bébé
Cuz
I'm
sick
of
your
lies
bae
Parce
que
j'en
ai
marre
de
tes
mensonges
bébé
You
can
stop
being
nice
Tu
peux
arrêter
d'être
gentille
I
don't
need
your
advice
bae
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
conseils
bébé
Can't
even
look
in
your
eyes
bae
Je
ne
peux
même
pas
te
regarder
dans
les
yeux
bébé
No
there
ain't
no
need
to
cry
bae
Non,
il
n'y
a
aucune
raison
de
pleurer
bébé
I
put
your
shit
on
the
side
so
hit
the
road
hit
the
highway
J'ai
mis
tes
affaires
sur
le
côté
alors
prends
la
route,
prends
l'autoroute
Cuz
I'm
Fed
Up
(Fed
Up)
Parce
que
j'en
ai
marre
(Marre)
With
all
these
rumors
that
you
spreading
bout
me
De
toutes
ces
rumeurs
que
tu
répands
sur
moi
She
won't
shut
up
(She
won't
shut
up)
Elle
ne
se
taira
pas
(Elle
ne
se
taira
pas)
She
just
keep
talking
your
misled
and
now
we
head
up
(Head
Up)
Elle
n'arrête
pas
de
parler,
tu
es
mal
informé
et
maintenant
on
se
relève
(On
se
relève)
Gave
you
exactly
what
you
wanted
baby
Je
t'ai
donné
exactement
ce
que
tu
voulais
bébé
I
Should
of
never
responded
baby
(Neva)
J'n'aurais
jamais
dû
répondre
bébé
(Jamais)
Now
we
right
back
where
we
started
baby
Maintenant
on
est
revenu
au
point
de
départ
bébé
Now
we
right
back
where
we
started
Maintenant
on
est
revenu
au
point
de
départ
Threw
her
away,
bitch
was
garbage
Je
l'ai
jetée,
cette
salope
était
une
ordure
Such
a
mistake
yea
the
largest
Quelle
erreur,
oui
la
plus
grosse
These
bitches
fake
causing
carnage
Ces
salopes
sont
fausses
et
causent
des
carnages
Why
they
so
fake
to
me?
Pourquoi
sont-elles
si
fausses
avec
moi
?
To
see
me
win,
that's
what
they
hate
to
see
Me
voir
gagner,
c'est
ce
qu'elles
détestent
voir
"Let
me
in",
is
what
they
say
to
me
"Laisse-moi
entrer",
c'est
ce
qu'elles
me
disent
Say
to
me
(Say)
Me
disent
(Disent)
What
you
mean
Ce
que
tu
veux
dire
Hoping
you
faking
B
(Faking)
J'espère
que
tu
fais
semblant
(Faire
semblant)
Vacancy,
Don't
dip
in
me
(Vacancy)
Vacance,
Ne
plonge
pas
en
moi
(Vacance)
Oh,
here
you
go
acting
different
B
(Apart)
Oh,
te
voilà
qui
agit
différemment
(À
part)
You
picking
me
Tu
me
choisis
Claiming
you
sick
of
me
Tu
prétends
que
tu
en
as
marre
de
moi
So
why
the
fuck
would
you
pick
me
Alors
pourquoi
diable
me
choisirais-tu
To
stay
with
(Stay
with)
Pour
rester
avec
(Rester
avec)
Outta
everybody
you
pick
me
to
lay
with
De
tous,
tu
me
choisis
pour
coucher
Really
not
the
person
that
I
used
to
be
(Not
someone
you
can
play
with)
Je
ne
suis
vraiment
plus
la
personne
que
j'étais
(Pas
quelqu'un
avec
qui
tu
peux
jouer)
Play
with
me
Jouer
avec
moi
All
you
want
and
you'll
see
Tout
ce
que
tu
veux
et
tu
verras
The
person
you
made
me
La
personne
que
tu
as
faite
de
moi
Know
you
gone
betray
me
Je
sais
que
tu
vas
me
trahir
Cuz
you
know
(You
Know)
Parce
que
tu
sais
(Tu
sais)
You
know
you
hate
me
(You
Know)
Tu
sais
que
tu
me
détestes
(Tu
sais)
Cuz
you
know
(Cuz
You
Know)
Parce
que
tu
sais
(Parce
que
tu
sais)
You
never
obeyed
me
Tu
ne
m'as
jamais
obéi
Now
your
uno
(Uno)
Maintenant
tu
es
seule
(Seule)
Had
to
kick
you
out
just
like
Judo
(Judo)
J'ai
dû
te
virer
comme
au
judo
(Judo)
Now
you
want
me
back
we'll
it's
too
late
B
Maintenant
tu
veux
que
je
revienne,
eh
bien
c'est
trop
tard
But
I'm
Fed
Up
(Fed
Up)
Mais
j'en
ai
marre
(Marre)
With
all
these
rumors
that
you
spreading
bout
me
De
toutes
ces
rumeurs
que
tu
répands
sur
moi
She
won't
shut
up
(She
won't
shut
up)
Elle
ne
se
taira
pas
(Elle
ne
se
taira
pas)
She
just
keep
talking
your
misled
and
now
we
head
up
(Head
Up)
Elle
n'arrête
pas
de
parler,
tu
es
mal
informé
et
maintenant
on
se
relève
(On
se
relève)
Gave
you
exactly
what
you
wanted
baby
Je
t'ai
donné
exactement
ce
que
tu
voulais
bébé
I
Should
of
never
responded
baby
(Neva)
J'n'aurais
jamais
dû
répondre
bébé
(Jamais)
Now
we
right
back
where
we
started
baby
Maintenant
on
est
revenu
au
point
de
départ
bébé
But
I'm
Fed
Up
(Fed
Up)
Mais
j'en
ai
marre
(Marre)
With
all
the
rumors
that
you
spreading
B
De
toutes
ces
rumeurs
que
tu
répands
Just
shut
up,
Don't
need
you
talking
bae
your
dead
to
me
(Shut
Up)
Tais-toi,
je
n'ai
pas
besoin
que
tu
parles
bébé,
tu
es
morte
pour
moi
(Tais-toi)
You
won't
let
up,
You
won't
stop
until
you
get
to
me
(You
won't
let
up)
Tu
n'arrêteras
pas,
tu
ne
t'arrêteras
pas
tant
que
tu
ne
m'auras
pas
eue
(Tu
n'arrêteras
pas)
You
just
keep
on
hitting
me
instead
of
forgetting
me
Tu
continues
à
me
frapper
au
lieu
de
m'oublier
Girl
I'm
Fed
Up
Meuf,
j'en
ai
marre
Said
I'm
Fed
Up
J'ai
dit
j'en
ai
marre
You
Won't
Let
Up
Tu
n'arrêteras
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Williams
Attention! Feel free to leave feedback.