Cxution - Try - Alternate Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cxution - Try - Alternate Version




Try - Alternate Version
Essayer - Version alternative
I, Don't wanna compete with you
Je, Ne veux pas te concurrencer
Why, Can't I even agree with you
Pourquoi, Ne peux-tu pas être d'accord avec moi ?
I, Don't wanna be with you if you going trip when I only ask for you to try (Try)
Je, Ne veux pas être avec toi si tu vas t'emballer alors que je te demande juste d'essayer (Essayer)
To at least be on my side
D'être au moins de mon côté
To not start a fight every night
De ne pas commencer une bagarre chaque nuit
We fight all night long
On se bat toute la nuit
So quick to be gone
Si rapide pour t'en aller
Cuz you know your wrong inside
Parce que tu sais que tu as tort au fond
You know and it's not accidental
Tu le sais et ce n'est pas accidentel
You know that shit fucks with my mental
Tu sais que ça joue avec mon mental
Well if you goin play with my heart, Be gentle
Alors si tu joues avec mon cœur, sois gentil
Better be careful, You don't wanna damage it, You know that ends in tears
Sois prudent, Tu ne veux pas l'endommager, Tu sais que ça finit en larmes
Such an advantage you overwhelm me and I cannot manage
Un tel avantage, tu me submerses et je ne peux pas gérer
When you decide to disappear
Quand tu décides de disparaître
On me, Do it with ease and so calmly
De moi, Fais-le avec aisance et tellement calmement
I wonder why you would call me hear
Je me demande pourquoi tu m'appellerais ici
Told me that you'd never harm me
Tu m'as dit que tu ne me ferais jamais de mal
Girl you so, Oh you so cold like a zombie
Fille, tu es si, Oh, tu es si froide comme un zombie
So apathetic, A headache, Your such an anomaly
Si apathique, Un mal de tête, Tu es une telle anomalie
Would tell you what you took from me
Je te dirais ce que tu m'as pris
But that wouldn't change a thing, Would it?
Mais ça ne changerait rien, N'est-ce pas ?
You would stay the same, Wouldn't you? (You Know you would)
Tu resterais la même, N'est-ce pas ? (Tu sais que tu le ferais)
You would stay the same (You would stay the same)
Tu resterais la même (Tu resterais la même)
You would stay the same
Tu resterais la même
Leave me with the pain (Leave me with the pain)
Me laisser avec la douleur (Me laisser avec la douleur)
Leave me with the pain
Me laisser avec la douleur
Sure, leave it with me
Bien sûr, laisse-la avec moi
Yea, you wanna fuss and fight but I don't wanna compete with you
Ouais, tu veux te chamailler et te battre mais je ne veux pas te concurrencer
I, Don't wanna compete with you
Je, Ne veux pas te concurrencer
Why, Can't I even agree with you
Pourquoi, Ne peux-tu pas être d'accord avec moi ?
I, Don't wanna be with you if you goin' trip when I only ask for you to try (Try)
Je, Ne veux pas être avec toi si tu vas t'emballer alors que je te demande juste d'essayer (Essayer)
To see what I'm going through
De voir ce que je traverse
Why, Do I constantly believe your lies
Pourquoi, Est-ce que je crois constamment tes mensonges ?
You make me wonder B
Tu me fais me demander B
Wonder what we could be
Me demander ce qu'on pourrait être
But deep down under me lies
Mais au fond de moi se cachent
The truth about you, Used to doubt you
La vérité sur toi, J'avais l'habitude de douter de toi
Now I know that I was right
Maintenant je sais que j'avais raison
About you, Now I gonna ride
À propos de toi, Maintenant je vais rouler
Without you on my side (On My, On My)
Sans toi à mes côtés Mes, À Mes)
Without you on my side
Sans toi à mes côtés
Baby I don't wanna fuss and fight all night or maybe
Chérie, je ne veux pas me chamailler et me battre toute la nuit ou peut-être
I, Don't wanna compete with you
Je, Ne veux pas te concurrencer
Why, Can't I even agree with you
Pourquoi, Ne peux-tu pas être d'accord avec moi ?
I, Don't wanna be with you if you goin' trip when I only ask for you to try (Try)
Je, Ne veux pas être avec toi si tu vas t'emballer alors que je te demande juste d'essayer (Essayer)
Why, Why?
Pourquoi, Pourquoi ?
I only asked for you to try
Je t'ai juste demandé d'essayer
Only asked for you to try
Je t'ai juste demandé d'essayer
Try (Try)
Essayer (Essayer)
Try (Try)
Essayer (Essayer)
Try (Try)
Essayer (Essayer)
Try (Try)
Essayer (Essayer)
I
J'
Tried
Ai essayé
If you goin' trip when I only ask for you to try for me
Si tu vas t'emballer alors que je te demande juste d'essayer pour moi
Never asked for you to lie to me
Je ne t'ai jamais demandé de me mentir
Never asked for you to hide from me
Je ne t'ai jamais demandé de me cacher
But you did that shit anyway (Never)
Mais tu as fait ça quand même (Jamais)
If I told you to dip in me, You'd do that shit anyday with ease
Si je te disais de plonger en moi, tu ferais ça n'importe quel jour avec aisance
If ima go west you go east
Si je vais à l'ouest, tu vas à l'est
Why you constantly stressing me?
Pourquoi tu me stresses constamment ?
Out of my mind, Love to waist time
Hors de mon esprit, Aime à perdre du temps
Why is this the way it has to be?
Pourquoi est-ce que c'est comme ça que ça doit être ?
You see that it's agony
Tu vois que c'est de l'agonie
But you love to act like you can't see
Mais tu aimes faire comme si tu ne pouvais pas voir
You acting blind like you can't see my pain
Tu fais semblant d'être aveugle comme si tu ne pouvais pas voir ma douleur
Fuck with my mind, Yea you tamper my brain
Joue avec mon esprit, Ouais, tu trafiques mon cerveau
Know you love to waist time, Look what you've became
Je sais que tu aimes perdre du temps, Regarde ce que tu es devenue
No, I don't wanna FaceTime cuz I
Non, je ne veux pas faire de FaceTime parce que j'
Don't wanna compete with you
Ne veux pas te concurrencer
Why, Can't I even agree with you
Pourquoi, Ne peux-tu pas être d'accord avec moi ?
I, Don't wanna be with you if you goin' trip when I only ask for you to try (Try)
Je, Ne veux pas être avec toi si tu vas t'emballer alors que je te demande juste d'essayer (Essayer)
Why, Why?
Pourquoi, Pourquoi ?





Writer(s): Antonio Williams


Attention! Feel free to leave feedback.