Cyan Kicks - Invincible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cyan Kicks - Invincible




Invincible
Invincible
Sing along, we're strong, we're invincible
Chante avec moi, on est forts, on est invincibles
I'm sick of being a prisoner
J'en ai marre d'être prisonnier
In my head, I thought I'd never learn
Dans ma tête, je pensais ne jamais apprendre
With a spoonful of agony
Avec une cuillerée d'agonie
I swallowed every lie that you told me
J'ai avalé chaque mensonge que tu m'as dit
You wanna stay and keep me half afraid
Tu veux rester et me garder à moitié effrayée
And make me lose my mind in this mental cage
Et me faire perdre la tête dans cette cage mentale
But my will's not easy enough to break
Mais ma volonté n'est pas assez facile à briser
Finally, I don't have to feel your pain
Enfin, je n'ai plus à ressentir ta douleur
You pushed me down one last time
Tu m'as poussée une dernière fois
Go to hell for God's sake, you're pitiful
Va en enfer pour l'amour de Dieu, tu es pitoyable
My heart, my soul I'm in control
Mon cœur, mon âme, je suis au contrôle
Sing along we're strong, we're invincible
Chante avec nous, on est forts, on est invincibles
Sing along we're strong, we're invincible
Chante avec nous, on est forts, on est invincibles
Fight like no one's fought before
Bats-toi comme personne ne l'a jamais fait auparavant
This is the war to end all wars
C'est la guerre pour mettre fin à toutes les guerres
Clawed my way through the blood and dirt
J'ai rampé à travers le sang et la saleté
This is the last time I'll feel the hurt
C'est la dernière fois que je ressentirai la douleur
And out of the dark
Et hors de l'obscurité
Turned my wounds into battle scars
J'ai transformé mes blessures en cicatrices de guerre
You wanna stay and keep me half afraid
Tu veux rester et me garder à moitié effrayée
And make me lose my mind in this mental cage
Et me faire perdre la tête dans cette cage mentale
But my will's not easy enough to break
Mais ma volonté n'est pas assez facile à briser
Finally, I don't have to feel your pain
Enfin, je n'ai plus à ressentir ta douleur
You pushed me down one last time
Tu m'as poussée une dernière fois
Go to hell for God's sake, you're pitiful
Va en enfer pour l'amour de Dieu, tu es pitoyable
My heart, my soul I'm in control
Mon cœur, mon âme, je suis au contrôle
Sing along we're strong, we're invincible
Chante avec nous, on est forts, on est invincibles
Sing along we're strong, we're invincible
Chante avec nous, on est forts, on est invincibles
Sing along we're strong, we're invincible
Chante avec nous, on est forts, on est invincibles
We're the only ones with the power
Nous sommes les seuls à avoir le pouvoir
To take a stand and make our life ours
De prendre position et de faire de notre vie la nôtre
We're the only ones with the power
Nous sommes les seuls à avoir le pouvoir
To take a stand and make our life ours
De prendre position et de faire de notre vie la nôtre
We'll fight like no one's fought before
Nous nous battrons comme personne ne l'a jamais fait auparavant
This is the war to end all wars
C'est la guerre pour mettre fin à toutes les guerres
You pushed me down one last time
Tu m'as poussée une dernière fois
Go to hell for God's sake, you're pitiful
Va en enfer pour l'amour de Dieu, tu es pitoyable
My heart, my soul I'm in control
Mon cœur, mon âme, je suis au contrôle
Sing along we're strong, we're invincible
Chante avec nous, on est forts, on est invincibles
Sing along we're strong, we're invincible
Chante avec nous, on est forts, on est invincibles
Sing along we're strong, we're invincible
Chante avec nous, on est forts, on est invincibles






Attention! Feel free to leave feedback.