Lyrics and translation Cyan Kicks - See the Light

See the Light

Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it go

Welcome to the surface where life is like a circus
Where all you see is darkness until they dump your carcass
Oh, additionally, although unofficially
They follow your activity
Ain't that just how it's meant to be?

There's no more mercy, you've been left out
No one will hear you scream and shout
If life's like a prison where's your paradise?
Don't look no further, don't think twice

I'm sorry to say it's not gonna stay forever this way
And God do I know
It's fucking hard to tear it apart
But new life has already begun
And never had it felt so good to be this misunderstood
But we just wanna see the light
We just wanna see the light
We just wanna
Give up, let it go

Attention all the people you're losing all your freedom
Human made illusion covers your confusion
And consistently, although unofficially
They ripping off humanity
Wakey-wakey! You will see

There's no more mercy, you've been left out
No one will hear you scream and shout
You reached for the heavens but fell one last time
Don't look no further, you're all mine

I'm sorry to say it's not gonna stay forever this way
And God do I know
It's fucking hard to tear it apart
But new life has already begun
And never had it felt so good to be this misunderstood
But we just wanna see the light
We just wanna see the light
We just wanna see the light
(I'll show you the love)
We just wanna see the light
We just wanna

Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it go
Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it go
Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it go
Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it go
We're burning everything you know

I'm sorry to say it's not gonna stay forever this way
(Forever this way)
And God do I know
It's fucking hard to tear it apart
But new life has already begun
And never had it felt so good to be this misunderstood
Yeah I'm sorry to say it's not gonna stay forever this way
We just wanna see the light

Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it go (We just wanna see the light)
Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it go (We just wanna see the light)
Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it go

Voir la Lumière

Abandonne, laisse-le aller, donne-moi tout ce que tu possèdes, abandonne, laisse-le aller

Bienvenue à la surface où la vie est comme un cirque
Où tout ce que tu vois est de l'obscurité jusqu'à ce qu'ils jettent ton cadavre
Oh, en plus, bien que non officiel
Ils suivent ton activité
N'est-ce pas comme ça que ça devrait être ?

Il n'y a plus de pitié, tu as été laissé pour compte
Personne ne t'entendra crier et hurler
Si la vie est comme une prison, où est ton paradis ?
Ne cherche pas plus loin, ne réfléchis pas à deux fois

Je suis désolé de te dire que ça ne va pas rester comme ça pour toujours
Et Dieu sait
C'est foutrement difficile de le déchirer
Mais une nouvelle vie a déjà commencé
Et jamais il ne s'était senti aussi bien d'être aussi incompris
Mais nous voulons juste voir la lumière
Nous voulons juste voir la lumière
Nous voulons juste
Abandonne, laisse-le aller

Attention à tous les gens, vous perdez toute votre liberté
L'illusion créée par l'homme couvre votre confusion
Et constamment, bien que non officiel
Ils arnaquent l'humanité
Réveille-toi ! Tu verras

Il n'y a plus de pitié, tu as été laissé pour compte
Personne ne t'entendra crier et hurler
Tu as tendu la main vers les cieux, mais tu es tombé une dernière fois
Ne cherche pas plus loin, tu es à moi

Je suis désolé de te dire que ça ne va pas rester comme ça pour toujours
Et Dieu sait
C'est foutrement difficile de le déchirer
Mais une nouvelle vie a déjà commencé
Et jamais il ne s'était senti aussi bien d'être aussi incompris
Mais nous voulons juste voir la lumière
Nous voulons juste voir la lumière
Nous voulons juste voir la lumière
(Je te montrerai l'amour)
Nous voulons juste voir la lumière
Nous voulons juste

Abandonne, laisse-le aller, donne-moi tout ce que tu possèdes, abandonne, laisse-le aller
Abandonne, laisse-le aller, donne-moi tout ce que tu possèdes, abandonne, laisse-le aller
Abandonne, laisse-le aller, donne-moi tout ce que tu possèdes, abandonne, laisse-le aller
Abandonne, laisse-le aller, donne-moi tout ce que tu possèdes, abandonne, laisse-le aller
On brûle tout ce que tu connais

Je suis désolé de te dire que ça ne va pas rester comme ça pour toujours
(Pour toujours comme ça)
Et Dieu sait
C'est foutrement difficile de le déchirer
Mais une nouvelle vie a déjà commencé
Et jamais il ne s'était senti aussi bien d'être aussi incompris
Ouais, je suis désolé de te dire que ça ne va pas rester comme ça pour toujours
Nous voulons juste voir la lumière

Abandonne, laisse-le aller, donne-moi tout ce que tu possèdes, abandonne, laisse-le aller (Nous voulons juste voir la lumière)
Abandonne, laisse-le aller, donne-moi tout ce que tu possèdes, abandonne, laisse-le aller (Nous voulons juste voir la lumière)
Abandonne, laisse-le aller, donne-moi tout ce que tu possèdes, abandonne, laisse-le aller