Athu Pse Jena Shiptar!! - Cyanide translation in German

Athu Pse Jena Shiptar!!

Pamvarsin e kena marr dost, pamvarsin e kena marr,
U kutptu, mirepo shtet sjena ala, jo shtet sjena ala!!!

Pse nuk jena shtet, populli ma i vjeter n'ballkan,
Ne Londer fmit xhepat pare, te na desin se nuk kan,
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?

Pse nuk jena shtet, populli ma i vjeter n'ballkan,
Ne Londer fmit xhepat pare, te na desin se nuk kan,
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?

Nal ta kallxoj ni zakon t'keq, qe do shiptar e kan,
Kur ti vesin se qa je, gjysa thojn jon Italian,
Ran qata gati kejt n'bot, shiptarin nuk e njohin,
Se shiptart ja kan nis, veten ta mohojn!!
Sjom tu fol ne pergjithsi, po per gjysen veq,
Se fara e keqe n'fis, ta qet zanin e keq,
I ki hajnat n'Gjermani, e n'Amerik mafi,
Qikat e reja pi Shipnis, tu u shit ne Itali,
Qa po don ma teper, spo du fjal po veper,
Nese ky osht fati jem, un e du njo tjeter,
Ti spajtohesh me mu, un spajtona me ty,
Hiq mos u tut evrop, se borxhin ka me ta kthy...
Hej

Pse nuk jena shtet, populli ma i vjeter n'ballkan,
Ne Londer fmit xhepat pare, te na desin se nuk kan,
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?

Pse nuk jena shtet, populli ma i vjeter n'ballkan,
Ne Londer fmit xhepat pare, te na desin se nuk kan,
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?

Fajin se ka kerkush, fajin e kena vet,
Se kem ik pi venit ton, e jena qkep neper gyrbet,
E n'kosov kush ka met, sillet rrugav si i shkret,
E ka anderr me dal jasht, i mledh paret per billet.
Po apet muna me than, ma mir rrini shuni,
Se mos t'ishim kan na jasht, ju kishit dek uni,
Po muna edhe ndryshe, se kjo dilem osht e kot,
Se t'ishim kon kejt bashk, nashta ishim ma te fort,
Po apet demel, ky album kur t'del,
Ki me pa qysh shiptart, bota i she si gabel,
Diqka duhet me ndryshu, se nuk kena koh,
Veten me fajsu, se vetit vet ja kena bo...
Vet.

Pse nuk jena shtet, populli ma i vjeter n'ballkan,
Ne Londer fmit xhepat pare, te na desin se nuk kan,
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?

Pse nuk jena shtet, populli ma i vjeter n'ballkan,
Ne Londer fmit xhepat pare, te na desin se nuk kan,
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?

100% shqiptar jom, po foli pi inatit,
Se ja kem bo vetit gropen, e ja lojm fajin fatit,
Dije ti ne qeveri, qe na rrjepe do t'denohesh,
Se kur t'je qel, me frizur sun bohesh!!!
Kena luftu me turq, kena luftu me serb,
Qdo shiptar lufton n'bot, me secillin qe don ferrk,
Po veq na ne evrop, nuk mujm fatin ton mi zgedh,
Tont skan koh per diplomaci, se niher duhet me vjedh,
Popullin e tij, duhet me e shkri,
Dej sa ti del dikush sikur un, e nonen me ja qi,
Po deri at her, ti shtrihesh ne kerr,
Tu ngre bari edhe thu, kthe qit kong edhe ni her

Warum sind wir keine Nation, mein Schatz!!

Wir haben die Unabhängigkeit erlangt, mein Schatz, wir haben die Unabhängigkeit erlangt,
Es ist verstanden, aber wir sind noch kein Staat, nein, wir sind noch kein Staat!!!

Warum sind wir kein Staat, das älteste Volk auf dem Balkan,
In London haben die Kinder Taschen voller Geld, bei uns sterben sie, weil sie keins haben,
Warum nur sind wir Albaner? Warum nur sind wir Albaner?
Warum nur sind wir Albaner? Warum nur sind wir Albaner?

Warum sind wir kein Staat, das älteste Volk auf dem Balkan,
In London haben die Kinder Taschen voller Geld, bei uns sterben sie, weil sie keins haben,
Warum nur sind wir Albaner? Warum nur sind wir Albaner?
Warum nur sind wir Albaner? Warum nur sind wir Albaner?

Lass mich dir eine schlechte Angewohnheit erzählen, die manche Albaner haben,
Wenn du sie fragst, was sie sind, sagt die Hälfte, sie seien Italiener,
Sie sind fast überall auf der Welt, den Albaner kennt man nicht,
Weil die Albaner angefangen haben, sich selbst zu verleugnen!!
Ich spreche nicht im Allgemeinen, sondern nur von der Hälfte,
Denn das schlechte Saatgut im Stamm, bringt dir einen schlechten Ruf,
Du hast die Diebe in Deutschland und in Amerika die Mafia,
Die jungen Mädchen aus Albanien, die sich in Italien verkaufen,
Was willst du mehr, ich will keine Worte, sondern Taten,
Wenn das mein Schicksal ist, will ich ein anderes,
Du bist nicht einverstanden mit mir, ich bin nicht einverstanden mit dir,
Hab keine Angst, Europa, denn die Schulden werden beglichen...
Hey

Warum sind wir kein Staat, das älteste Volk auf dem Balkan,
In London haben die Kinder Taschen voller Geld, bei uns sterben sie, weil sie keins haben,
Warum nur sind wir Albaner? Warum nur sind wir Albaner?
Warum nur sind wir Albaner? Warum nur sind wir Albaner?

Warum sind wir kein Staat, das älteste Volk auf dem Balkan,
In London haben die Kinder Taschen voller Geld, bei uns sterben sie, weil sie keins haben,
Warum nur sind wir Albaner? Warum nur sind wir Albaner?
Warum nur sind wir Albaner? Warum nur sind wir Albaner?

Niemand ist schuld, wir sind selbst schuld,
Weil wir aus unserem Land geflohen sind und uns in der Fremde zerstreut haben,
Und wer im Kosovo geblieben ist, läuft wie ein Armer durch die Straßen,
Und träumt davon, ins Ausland zu gehen, er sammelt das Geld für das Ticket.
Aber ich kann trotzdem sagen, bleibt lieber hier, meine Schöne,
Denn wären wir nicht im Ausland, wärt ihr vor Hunger gestorben,
Aber ich könnte es auch anders sehen, denn dieses Dilemma ist sinnlos,
Denn wären wir alle zusammen, wären wir vielleicht stärker,
Aber trotzdem, Schatz, wenn dieses Album herauskommt,
Wirst du sehen, wie die Albaner von der Welt als Zigeuner angesehen werden,
Etwas muss sich ändern, denn wir haben keine Zeit,
Uns selbst die Schuld zu geben, denn wir haben es uns selbst angetan...
Selbst.

Warum sind wir kein Staat, das älteste Volk auf dem Balkan,
In London haben die Kinder Taschen voller Geld, bei uns sterben sie, weil sie keins haben,
Warum nur sind wir Albaner? Warum nur sind wir Albaner?
Warum nur sind wir Albaner? Warum nur sind wir Albaner?

Warum sind wir kein Staat, das älteste Volk auf dem Balkan,
In London haben die Kinder Taschen voller Geld, bei uns sterben sie, weil sie keins haben,
Warum nur sind wir Albaner? Warum nur sind wir Albaner?
Warum nur sind wir Albaner? Warum nur sind wir Albaner?

Ich bin 100% Albaner, aber ich spreche aus Wut,
Weil wir uns selbst die Grube gegraben haben und dem Schicksal die Schuld geben,
Wisse, du in der Regierung, der du uns ausnimmst, du wirst bestraft,
Denn wenn du kahl bist, kannst du keine Frisur machen!!!
Wir haben gegen die Türken gekämpft, wir haben gegen die Serben gekämpft,
Jeder Albaner kämpft in der Welt, mit jedem, der Ärger will,
Aber nur wir in Europa können unser Schicksal nicht selbst bestimmen,
Alle haben keine Zeit für Diplomatie, denn zuerst müssen sie stehlen,
Sein Volk, er muss es zerstören,
Bis jemand wie ich kommt und ihm die Mutter f*****,
Aber bis dahin liegst du im Wagen,
Rauchst Gras und sagst, spiel dieses Lied noch einmal, meine Süße.