Lyrics and translation Cyanide - Athu Pse Jena Shiptar!!

Athu Pse Jena Shiptar!!

Pamvarsin e kena marr dost, pamvarsin e kena marr,
U kutptu, mirepo shtet sjena ala, jo shtet sjena ala!!!

Pse nuk jena shtet, populli ma i vjeter n'ballkan,
Ne Londer fmit xhepat pare, te na desin se nuk kan,
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?

Pse nuk jena shtet, populli ma i vjeter n'ballkan,
Ne Londer fmit xhepat pare, te na desin se nuk kan,
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?

Nal ta kallxoj ni zakon t'keq, qe do shiptar e kan,
Kur ti vesin se qa je, gjysa thojn jon Italian,
Ran qata gati kejt n'bot, shiptarin nuk e njohin,
Se shiptart ja kan nis, veten ta mohojn!!
Sjom tu fol ne pergjithsi, po per gjysen veq,
Se fara e keqe n'fis, ta qet zanin e keq,
I ki hajnat n'Gjermani, e n'Amerik mafi,
Qikat e reja pi Shipnis, tu u shit ne Itali,
Qa po don ma teper, spo du fjal po veper,
Nese ky osht fati jem, un e du njo tjeter,
Ti spajtohesh me mu, un spajtona me ty,
Hiq mos u tut evrop, se borxhin ka me ta kthy...
Hej

Pse nuk jena shtet, populli ma i vjeter n'ballkan,
Ne Londer fmit xhepat pare, te na desin se nuk kan,
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?

Pse nuk jena shtet, populli ma i vjeter n'ballkan,
Ne Londer fmit xhepat pare, te na desin se nuk kan,
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?

Fajin se ka kerkush, fajin e kena vet,
Se kem ik pi venit ton, e jena qkep neper gyrbet,
E n'kosov kush ka met, sillet rrugav si i shkret,
E ka anderr me dal jasht, i mledh paret per billet.
Po apet muna me than, ma mir rrini shuni,
Se mos t'ishim kan na jasht, ju kishit dek uni,
Po muna edhe ndryshe, se kjo dilem osht e kot,
Se t'ishim kon kejt bashk, nashta ishim ma te fort,
Po apet demel, ky album kur t'del,
Ki me pa qysh shiptart, bota i she si gabel,
Diqka duhet me ndryshu, se nuk kena koh,
Veten me fajsu, se vetit vet ja kena bo...
Vet.

Pse nuk jena shtet, populli ma i vjeter n'ballkan,
Ne Londer fmit xhepat pare, te na desin se nuk kan,
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?

Pse nuk jena shtet, populli ma i vjeter n'ballkan,
Ne Londer fmit xhepat pare, te na desin se nuk kan,
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?
Athu pse jena shiptar? athu pse jena shiptar?

100% shqiptar jom, po foli pi inatit,
Se ja kem bo vetit gropen, e ja lojm fajin fatit,
Dije ti ne qeveri, qe na rrjepe do t'denohesh,
Se kur t'je qel, me frizur sun bohesh!!!
Kena luftu me turq, kena luftu me serb,
Qdo shiptar lufton n'bot, me secillin qe don ferrk,
Po veq na ne evrop, nuk mujm fatin ton mi zgedh,
Tont skan koh per diplomaci, se niher duhet me vjedh,
Popullin e tij, duhet me e shkri,
Dej sa ti del dikush sikur un, e nonen me ja qi,
Po deri at her, ti shtrihesh ne kerr,
Tu ngre bari edhe thu, kthe qit kong edhe ni her

Вот почему мы албанцы!!

Я пытался завести друзей, я пытался,
Я был обрезан, но у меня нет страны, нет страны!!!

Почему у нас нет страны, самого древнего народа на Балканах,
В Лондоне у детей карманы полны денег, они нас не любят, потому что у нас нет,
Вот почему мы албанцы? Вот почему мы албанцы?
Вот почему мы албанцы? Вот почему мы албанцы?

Почему у нас нет страны, самого древнего народа на Балканах,
В Лондоне у детей карманы полны денег, они нас не любят, потому что у нас нет,
Вот почему мы албанцы? Вот почему мы албанцы?
Вот почему мы албанцы? Вот почему мы албанцы?

Дай мне рассказать тебе об одной плохой привычке, которая есть у каждого албанца,
Когда ты спрашиваешь их, кто они, половина говорит, что они итальянцы,
Они разбросаны почти по всему миру, албанца не узнать,
Потому что албанцы начали отрицать себя сами!!
Я не говорю обо всех, а только о половине,
Потому что плохое семя в семье, отравляет и твой голос,
У тебя есть воры в Германии, и мафия в Америке,
Молодые девушки из Албании продаются в Италии,
Чего ты хочешь еще, мне не нужны слова, а действия,
Если это моя судьба, я хочу другую,
Ты не согласен со мной, я не согласен с тобой,
Европа, не бойся, потому что долг нужно вернуть...
Эй

Почему у нас нет страны, самого древнего народа на Балканах,
В Лондоне у детей карманы полны денег, они нас не любят, потому что у нас нет,
Вот почему мы албанцы? Вот почему мы албанцы?
Вот почему мы албанцы? Вот почему мы албанцы?

Почему у нас нет страны, самого древнего народа на Балканах,
В Лондоне у детей карманы полны денег, они нас не любят, потому что у нас нет,
Вот почему мы албанцы? Вот почему мы албанцы?
Вот почему мы албанцы? Вот почему мы албанцы?

Виноватых нет, виноваты мы сами,
Потому что мы уехали из своей страны и блуждаем по миру,
А кто остался в Косово, бродит по улицам, как потерянный,
Он мечтает уехать, копит деньги на билет.
Но все же я могу сказать, лучше оставайтесь здесь,
Потому что если бы нас не было там, вы бы здесь умерли,
Но я могу сказать и по-другому, потому что эта дилемма бессмысленна,
Потому что если бы мы все были вместе, возможно, мы были бы сильнее,
Но все равно, когда выйдет этот альбом,
Весь мир увидит, какие албанцы, и будет смеяться над нами,
Что-то должно измениться, потому что у нас нет времени,
Я виню свою страну, потому что мы сами ее такой сделали...
Сами.

Почему у нас нет страны, самого древнего народа на Балканах,
В Лондоне у детей карманы полны денег, они нас не любят, потому что у нас нет,
Вот почему мы албанцы? Вот почему мы албанцы?
Вот почему мы албанцы? Вот почему мы албанцы?

Почему у нас нет страны, самого древнего народа на Балканах,
В Лондоне у детей карманы полны денег, они нас не любят, потому что у нас нет,
Вот почему мы албанцы? Вот почему мы албанцы?
Вот почему мы албанцы? Вот почему мы албанцы?

Я на 100% албанец, но говорю это со злостью,
Потому что мы сами вырыли себе яму и виним в этом судьбу,
Знайте же вы, в правительстве, что вас будут судить за то, что вы нас грабите,
Потому что лысым быть круто, только когда ты в тюрьме!!!
Мы воевали с турками, мы воевали с сербами,
Каждый албанец в мире сражается с каждым, кто хочет войны,
Но только мы, в Европе, не можем сами вершить свою судьбу,
У них нет времени на дипломатию, потому что сначала нужно украсть,
Свой народ, его нужно уничтожить,
Пусть появится кто-нибудь вроде меня, и я покажу им, где раки зимуют,
Но до тех пор, ты лежишь в машине,
Поднимаешь бокал и говоришь: "Налейте мне еще!"