Cyanide - Edhe Une Si Ti - translation of the lyrics into German

Edhe Une Si Ti - Cyanidetranslation in German




Edhe Une Si Ti
Auch ich wie du
Hej.
Hey.
Tungatjeta dosti allahile qa po bon
Hallo Kumpel, bei Gott, was machst du?
A po munesh me fitu e boten a po mun e qon?
Kannst du die Welt erobern oder sie tragen?
Boten pe maj ne dy krah po kerkush nuk po ma din
Ich halte die Welt auf meinen Schultern, aber niemand weiß es.
Kshtu qe veq pe ngrehi mrena edhe une si ti!!!
Also behalte ich es für mich, auch ich, wie du!!!
Hej.
Hey.
Tungatjeta dosti allahile qa po bon
Hallo Kumpel, bei Gott, was machst du?
A po munesh me fitu e boten a po mun e qon?
Kannst du die Welt erobern oder sie tragen?
Boten pe maj ne dy krah po kerkush nuk po ma din
Ich halte die Welt auf meinen Schultern, aber niemand weiß es.
Kshtu qe veq pe ngrehi mrena edhe une si ti!!!
Also behalte ich es für mich, auch ich, wie du!!!
Veq jom nal tu kqyr e veq pe ngrehi mrena
Ich stehe nur da und schaue zu und behalte es für mich.
Qysh munesh me m'pa ne ftyr e me myt me rrena?
Wie kannst du mir ins Gesicht sehen und mich mit Lügen töten?
Nonstop te thirrin tjert kur tje me mu tu nejt
Andere rufen dich ständig an, während du bei mir bist.
Veq te kqyri mos t'ha kari se veten je tu e rrejt
Ich beobachte dich nur, scheiß drauf, du belügst dich selbst.
E ti qe e ngon ket sen e sen t'karit nuk din
Und du, die du das hörst und nichts davon verstehst,
E don me ma qi nonen?? Une tonen AMiN
Willst du meine Mutter ficken? Ich deine, AMEN.
E ju qikat qe se m'njihni po spritoni me xhyku
Und ihr Mädels, die ihr mich nicht kennt, aber nicht abwarten könnt zu urteilen,
Qa kokna ...
Was ich bin ...
Sikur ne New York qashtu edhe n'Prishtine
Wie in New York, so auch in Pristina.
Si ta hupa ty ta qiva kejt shoqnin
Als ich dich verlor, habe ich deine ganze Clique gefickt.
Po nuk jom asi qe shkoj e qkepi fjal
Aber ich bin nicht so einer, der rumgeht und Gerüchte verbreitet.
Po ti e meritove mos prit me t'thon em fal
Aber du hast es verdient, erwarte nicht, dass ich dich um Verzeihung bitte.
Ti sillesh sikur kurv per kurva skom rrespekt
Du benimmst dich wie eine Schlampe, für Schlampen habe ich keinen Respekt.
Ti ki frrajer po edhe foto gjys cullak ne internet
Du hast Freunde, aber auch halbnackte Fotos im Internet.
Tutesh se po t'degradoj per at sen hiq mos ki dert
Du hast Angst, dass ich dich deswegen degradiere, mach dir keine Sorgen.
Skom nevoj me bo ni sen qe ti je ka e bon vet...
Ich muss nichts tun, was du schon selbst tust...
Hej.
Hey.
Tungatjeta dosti allahile qa po bon
Hallo Kumpel, bei Gott, was machst du?
A po munesh me fitu e boten a po mun e qon?
Kannst du die Welt erobern oder sie tragen?
Boten pe maj ne dy krah po kerkush nuk po ma din
Ich halte die Welt auf meinen Schultern, aber niemand weiß es.
Kshtu qe veq pe ngrehi mrena edhe une si ti!!!
Also behalte ich es für mich, auch ich, wie du!!!
Hej.
Hey.
Tungatjeta dosti allahile qa po bon
Hallo Kumpel, bei Gott, was machst du?
A po munesh me fitu e boten a po mun e qon?
Kannst du die Welt erobern oder sie tragen?
Boten pe maj ne dy krah po kerkush nuk po ma din
Ich halte die Welt auf meinen Schultern, aber niemand weiß es.
Kshtu qe veq pe ngrehi mrena edhe une si ti!!!
Also behalte ich es für mich, auch ich, wie du!!!
Moti zemren e kom mshef e se lo kon mi prek
Ich habe mein Herz schon lange versteckt und lasse niemanden es berühren.
Deshprimin qe bota ma dha vetem bari po ma hek
Die Verzweiflung, die die Welt mir gab, kann nur Gras lindern.
Vetem qe po knoj kadale mos meno jom n'depresion
Nur weil ich langsam singe, denk nicht, ich sei depressiv.
Plot dosta i pata u deshprova me te ton
Ich hatte viele Freunde und wurde von allen enttäuscht.
Se e maj n'men nifar vakti u mledhshim ton me knu
Ich erinnere mich an eine Zeit, als wir uns alle trafen, um zu singen.
E Gzimi si like kerkuj ren tu fristallu
Und Gzimi, der wie kein anderer freestylte.
Masnej vike Presioni Jetoni e N.a.G
Dann kamen Presioni, Jetoni und N.a.G.
E Besi tu bertit plot me energji
Und Besi schrie voller Energie.
E u ulshim te ton me ka ni laps edhe ni leter
Und wir setzten uns alle mit einem Stift und einem Blatt Papier hin.
7 veta me ni kang "u bo edhe ni hit tjeter"
7 Leute mit einem Song "es wurde ein weiterer Hit".
Veq ni mikrofon ni mikset e ni kompjuter
Nur ein Mikrofon, ein Mischpult und ein Computer.
Moti kur e bona un Veq edhe ni Her
Damals, als ich "Veq edhe ni Her" gemacht habe.
Po tashti jemi qkep e shihemi shum ma rrall
Aber jetzt haben wir uns getrennt und sehen uns viel seltener.
Kemi bo ton studio ka 50 000 dollar
Wir haben alle Studios für 50.000 Dollar gebaut.
E pse tash u largun te ton si Dr. Jeti
Und warum sind jetzt alle weg, wie Dr. Jeti?
Niva paret e albumit njoni i kish majt kejt per veti...!!!
Ich habe gehört, dass einer das ganze Geld vom Album für sich behalten hat...!!!
Hej.
Hey.
Tungatjeta dosti allahile qa po bon
Hallo Kumpel, bei Gott, was machst du?
A po munesh me fitu e boten a po mun e qon?
Kannst du die Welt erobern oder sie tragen?
Boten pe maj ne dy krah po kerkush nuk po ma din
Ich halte die Welt auf meinen Schultern, aber niemand weiß es.
Kshtu qe veq pe ngrehi mrena edhe une si ti!!!
Also behalte ich es für mich, auch ich, wie du!!!
Hej.
Hey.
Tungatjeta dosti allahile qa po bon
Hallo Kumpel, bei Gott, was machst du?
A po munesh me fitu e boten a po mun e qon?
Kannst du die Welt erobern oder sie tragen?
Boten pe maj ne dy krah po kerkush nuk po ma din
Ich halte die Welt auf meinen Schultern, aber niemand weiß es.
Kshtu qe veq pe ngrehi mrena edhe une si ti!!!
Also behalte ich es für mich, auch ich, wie du!!!
Sjom ka e shaj kerkon e si pershtatna kanges
Ich beleidige niemanden, das passt nicht zum Song.
Po nuk jom si do qe mshefen mrapa fames
Aber ich bin nicht wie manche, die sich hinter dem Ruhm verstecken.
Sjom ka shitna gangsta as nuk du mu fry
Ich gebe mich nicht als Gangster aus, ich will auch nicht angeben.
Veq du mi gjet t'verteten e du mi nda me ty
Ich will nur die Wahrheit finden und sie mit dir teilen.
Se do dojn me udhheq po shkojn tu ja pershtat!
Manche wollen führen, aber passen sich nur an!
Gangsta gangsta gangsta jon bo ma zi se grat
Gangster, Gangster, Gangster, sie sind schlimmer als Frauen geworden.
Un boll nuk du me fol po ndexhexhja sem len rahat
Ich will nicht viel reden, aber mein Gewissen lässt mich nicht in Ruhe.
Jara jara jara jara haver je bo bajat
Jara, jara, jara, jara, Kumpel, du bist langweilig geworden.
E sa i perket TBA's haver na kem tu pri
Und was TBA betrifft, Kumpel, wir sind führend.
Pi Viktorit neper Gzimin e drejt ne N.a.G
Von Viktor über Gzimi direkt zu N.a.G.
Per Presion e Jeton Klepto e VZ
Für Presion und Jeton Klepto und VZ.
Kurr mos mi pa mo gjith ka me pas dashni
Auch wenn ich euch nie wiedersehe, werde ich immer Liebe haben.
Se t'kom kqyr si dost e jo sikur rreper
Ich habe dich als Freund gesehen, nicht als Rapper.
Nkoft edhe pa ty un heci neper terr
Auch ohne dich gehe ich durch die Dunkelheit.
Se jom veq sinqiritet e sboj maxhi me trika
Ich bin nur aufrichtig und mache keine Zaubertricks.
Boni t'ra topi pi dores un e morra edhe ika...
Jemand hat den Ball fallen lassen, ich habe ihn aufgehoben und bin weggerannt...





Writer(s): Jet Hoxha


Attention! Feel free to leave feedback.