Cyanide - Intelegjentelman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cyanide - Intelegjentelman




Intelegjentelman
Intelegjentelman
Viti i ri i ri dhe vet 2013
L'année 2013 est passée et je suis seul
Thirrem time machine jena kthy n2003
J'appelle ma machine à remonter le temps, on revient en 2003
Pordhat kur ti lshon tu marr frym mos i kthe
Les pensées que tu libères, ne les retiens pas, ne les rends pas
Shprehu full shoki keq mos e le
Exprime-toi pleinement, mon ami, ne la laisse pas partir
Mu em knaq njeri jeta sa ma e thjesht
Je suis satisfait, ma vie est la plus simple possible
Npllazh fryta dardha edhe naj pjeshk
Des fruits, des poires et des pêches sur la plage
N'teren t'panjoftur edhe naj bjeshk
Sur un terrain inexploré et une pente raide
Po n'Kosov tlojn diku pa naj veshk
Mais au Kosovo, ils se font tuer, sans aucun remords
Rreperat e sodit veprojn me sherr
Les rappeurs d'aujourd'hui agissent avec des disputes
Se bojn per burrni as per karakter
Ils ne se comportent pas comme des hommes, ni comme des personnages
Veq me honger buk e me qit benzin ne kerr
À part manger du pain et mettre de l'essence dans la voiture
E naj kese mas koncertit mi mush hunt ne terr
Et une valise après le concert, on se balade dans l'obscurité
Kursu une du mu kon rahat me kejt tmit
Alors que moi, j'ai besoin d'être à l'aise avec tout ce que j'ai
Mu knaq sa ma kfillt e jo kejt fit
Je suis satisfait du début, pas de tout ce que j'ai gagné
Bone sa ma tfort shoki e jo kejt shit
Fais tout ton possible, mon ami, et ne vend pas tout
E jeto qysh te vjen qdo dit ka ni dit
Et vis comme tu le sens, chaque jour est un jour
...
...
E du kejt qa kom qa mvyn du me pas
J'aime tout ce que j'ai, ce qui me permet de vivre
Une nuk kom swag une kom klase
Je n'ai pas de swag, j'ai de la classe
E percjelli me vene ni muhabet intelegjent
Je t'ai accompagnée avec une conversation intelligente
Para teje femna jote ma bon intelegjent
Devant toi, ta femme me rend plus intelligent
...
...
Nuk mar lakmi e qmoj qa kom ndure
Je ne suis pas avide, je pleure ce que j'ai enduré
Swag osht per fmi zemer une jom burr
Le swag est pour les enfants, mon cœur, je suis un homme
Ja jasht ja mrenda mos rri ne prag
Voici à l'extérieur, voici à l'intérieur, ne reste pas sur le seuil
Veq rrypat rrugav i ngrejn teshat zhag
Seuls les déchets dans les rues soulèvent les vêtements sales
Sikur une nifar vakti mend sjom tu shite
Comme si j'avais un moment, j'ai cessé de vendre mon esprit
Po tash mbin tamon se jom rrit
Mais maintenant je suis là-haut, parce que j'ai grandi
Kom hec naper terr se skom dit
J'ai marché dans l'obscurité parce que je n'ai pas vu le jour
Tash ti shoh kejt ftyrat se kom drrit
Maintenant je vois tous les visages parce que j'ai la lumière
Muna i sinqert apet une mu bo DR JET
Je veux être sincère encore une fois, je veux devenir DR JET
Mu sha e perqa hiq pa u pa e bo muhabet
Me faire insulter et déchirer sans être vu, et parler
Rritem art poezi per mu ska ku shkon ma leht
L'art et la poésie grandissent, il n'y a pas d'endroit plus facile pour moi
Kom ardh tu fol per rap tashti foli per planet
Je suis venu parler de rap, maintenant je parle de planètes
Per qdo dit pjekna i nxet po kurr sdjegna
Chaque jour, les connaissances sont brûlées, mais jamais complètement
Muna mu largu kajhere mirpo kurr s'hekna
Je veux partir d'ici, mais je ne peux jamais
ORIGINALLAT ton diten kur FAKE na
Nos ORIGINES, le jour les FAUX nous
Pamuki bohet guri shoki shum shpejt a
Le coton devient de la pierre, mon ami, très rapidement
Ref: 2x
Ref: 2x
...
...
E du kejt qa kom qa mvyn du me pas
J'aime tout ce que j'ai, ce qui me permet de vivre
Une nuk kom swag une kom klase
Je n'ai pas de swag, j'ai de la classe
E percjelli me vene ni muhabet intelegjent
Je t'ai accompagnée avec une conversation intelligente
Para teje femna jote ma bon intelegjent
Devant toi, ta femme me rend plus intelligent






Attention! Feel free to leave feedback.