Lyrics and translation Cyanide - Kunder Shtetit

Kunder Shtetit

Krejt u paten qu me ngu me bo muhabet me mu
T'kom nxerr prej injorances realitet t'kom pru
Je befasu kur um ke ni nashta per her te par
Ti kom dhan krejt qka kom mujt nuk di sa ke marr
Se kur pom kujtohet nashta um ke dasht ma shum
Kur kom fol per droga e per lojen me ni plum
Barin ta pjek shkrum trunin po se rujte
Po ju shum egoista ky per men po vujke
Se me men po lujke njeri kur ta she te verteten
Kush osht kush e qysh teknologjia ta derigjon jeten
Se eduko vet veten beson qka lexon e she
Sun e gjykon ti kerkon nese veten nuk e njeh
E ne mesin e shqiptarve tuta ska veq midis grave
Duhet mir me sill kit popull edhe me ju hi prej rrajve
Po nuk ka kush qe o i fort mushh
Se me i pas koqet prej hekrit kta ti lajn n'prrush

Reffren 2x...

Pasha zotin qe nuk beson ti se meriton
Me dal neper kanale me shpreh menimin ton
Radio nuk i lshon mesazhet kunder shtetit
E nese nuk ndryshon ja bon vetit

Vers. 2

Mos u prek ti me men t'hajna shum osht sen i nxet
Fol keq per pushtet kurr nuk bon koncert
Ndrro qit muhabett merri 12 pidha
Ni beat qe bon booom e i shtin mi dridh aa
Tregon qe s'punon edhe qe shet droga
Du me dit sa pare ki edhe qe nuk merr rroga
Le shkollen haver ndaq me kan rapper
Veshi teshat qe nuk t'bin e shitu gangster
Dil e rrehu, therru, mytu edhe shprehu
Po lypin me te shame, jepju e shtjerru
Jom pjes e gjenerates qe kan hup vet
Sdin qysh osht me jetu pa mobil e internet
Din veq me ngreh bari e me ik prej shkolle
Kerkuj nuk ja nin se ti kurr nuk fole
Me ja nis ni rruge e me than i dole
Se i thu senet qe mi than rrall qe kush ka bole

Reffren 2x...

Pasha zotin qe nuk beson ti se meriton
Me dal neper kanale me shpreh menimin ton
Radio nuk i lshon mesazhet kunder shtetit
E nese nuk ndryshon ja bon vetit

Vers. 3

A s'bon me kan na shtet me ni ekonomi te fort
Ku s'na vyn me hi ne BE veq me shetit neper bot
Po kta liderat ton si me kan pederat ton
Hunt me ngjyr bojkafe jo si n'kafenja jon
Nalin na majn ligjerata permas perdes me kontrata
T'bindin qe je smut vetem sa per met myt me hapa
Varresa masive kejt kosova si e pame
E di ton kem luftu po kosova hala e ndame
Se qashtu po konvenon per fuqin botrore
Fjala jote ska randsi met ne dy metra katrore
Ec te na ec gjithkun qellimi i amerikes
Si pagesa e ujit t'pijes neper shishe te pllastikes
Kopertina e erotikes e knaq veq trunin e thjesh
Si budalla qe prashit token e huj neper vjesht
Hin nenjoni vesh del prej tjetrit veshh
Qka po thom osht seni i vjeter sdi sa o jeta midis neshh

Reffren 2x...

Pasha zotin qe nuk beson ti se meriton
Me dal neper kanale me shpreh menimin ton
Radio nuk i lshon mesazhet kunder shtetit
E nese nuk ndryshon ja bon vetit

Слуги государства

Все считали тебя глупой, чтобы со мной болтать,
Я вытащил тебя из невежества, показал реальность.
Ты удивилась, когда, возможно, впервые увидела меня,
Я дал тебе все, что мог, не знаю, сколько ты взяла.
Потому что, я помню, ты любила меня больше,
Когда я говорил о наркотиках и игре с пулей.
Травку куришь, трон жжешь, но смотри не обожгись,
Ведь ты такая эгоистка, это для меня, дорогая,
Ведь со мной играешь, когда видишь правду,
Кто есть кто и как технологии управляют твоей жизнью.
Ведь ты сама себя обучаешь, веришь тому, что читаешь и видишь,
Не можешь судить, ты ищешь, если сама себя не знаешь.
И среди албанцев зависть есть только среди женщин,
Нужно правильно воспитывать этот народ, да и тебя раздеть догола.
Но нет никого, кто был бы силен,
Ведь я закалил его из железа, эти строки в пучину.

Припев 2x...

Видел я Бога, в которого ты не веришь, но заслуживаешь,
Выступать по каналам, выражая наше мнение.
Радио не пропускает месседжи против государства,
И если оно не изменится, то сделает это само.

Куплет 2

Не трогай меня, мои мысли красть - дело опасное,
Говори плохо о власти - никогда не дадут концерт.
Меняй пластинку, возьми 12 детей,
Бит, который качает, и заставляет их дрожать, ага.
Покажи, что ты не работаешь и продаешь наркотики,
Скажи, сколько у тебя денег и что ты не получаешь зарплату.
Бросай школу, друг, меня тоже рэпером обозвали,
Оденься так, чтобы не упасть, и играй в гангстера.
Выходи на улицу, толкайся, бей и выражайся,
Просят без стыда, дай им и прогони.
Я часть поколения, которое потеряло себя,
Не знают, как жить без мобильника и интернета.
Умеют только курить травку и сбегать с уроков,
Ищут, но не находят, ведь ты никогда не говорила.
Я указал тебе путь и сказал, иди,
Ведь я сказал то, что мне говорили редко, не у всех есть смелость.

Припев 2x...

Видел я Бога, в которого ты не веришь, но заслуживаешь,
Выступать по каналам, выражая наше мнение.
Радио не пропускает месседжи против государства,
И если оно не изменится, то сделает это само.

Куплет 3

Разве не будет у нас государства с сильной экономикой,
Где нам не нужно будет вступать в ЕС, а только путешествовать по миру?
Но эти наши лидеры, как наши педерасты,
Охотятся за коричневой краской, а не как в наших кафе.
Читают нам лекции за занавесом с контрактами,
Убеждают, что ты ничтожество, только для того, чтобы заткнуть тебе рот.
Братские могилы, вся Косово это видело,
Мы знаем, что воевали, но Косово до сих пор разделено.
Потому что так выгодно мировой державе,
Твое слово ничего не значит, тебя закопают в двух метрах под землей.
Идут к нам отовсюду, цель Америки -
Чтобы мы платили за воду, которую пьем из пластиковых бутылок.
Обложка эротики радует только пустой трон,
Как дураки, которые топчут землю и матерятся осенью.
Входит в одно ухо, выходит из другого,
То, что я говорю - дело прошлое, не знаю, сколько нам еще жить.

Припев 2x...

Видел я Бога, в которого ты не веришь, но заслуживаешь,
Выступать по каналам, выражая наше мнение.
Радио не пропускает месседжи против государства,
И если оно не изменится, то сделает это само.