Lyrics and translation Cyanide - Ndrriqimi

Ndrriqimi

Luftojm mrena vetit deri sa me shpirt e lodhum
Dojm mi kontrollu na fatin mirpo senet ndodhin
Ecim si te verbuar tu prek mos mu djeg
Ish kon mir mi plotsu deshirat e hiq mos me hek
Ish kon mir mi pas ni fe me besu me ni zot
Ni bot pakufi ni dashni e pa lufta kot
Ca mka mungu dje a ti kisha sot
Gzimi madh arsya e asretit qe me derdh ni lot
Sdu me gjujt teprica ku shumica ala desin unit
Fjalen e par qe e thu kur mos mu kon e fundit
Kur te kryhet bohem pluhur se ja ka nis pi pluhnit
Ndjenja e sinqert pi zemres saher te shprehet pi trunit
Dijeni kerkoj kshtuqe udhtoj drejt lindjes
Njonen dor e mshefi mirpo kur nuk veproj tinez
Jeta osht udhtim e jo gara me fitore
Cdo sen o preciz me kompas edhe vizore
Vullnetin sun ma then planin deri n fund e qoj
Qa menoj e thom e ato qe e thom e boj
Sa tjom ktu nuk ka me hesht se neser nashta shkoj
Nese ki durim e toleranc shoki ta uroj
Se vjen shum rrall si ne prrall ndryshohet historia
Lexo me mendim modern ndryshohet perendia
Kur mendja rrin e hapur dyfishohet prirja
Kur t respektohet cdo mendim ather degjohet thirrja
Cka po thom mem bo dom sot ne mesin ton
Lidhja kryesore ngelet tona hala po mungon
Pi qysh jom kon nuk e dim qysh jom bo cka jom
Kurr sjom kon majmun me kejt nuk osht evolucion

Le rêve

On se bat en nous-mêmes jusqu'à ce que notre esprit soit épuisé
On veut contrôler notre destin, mais les choses arrivent
On avance comme des aveugles, on touche pour ne pas se brûler
Ce serait bien d'accomplir ses désirs et de ne jamais les abandonner
Ce serait bien d'avoir une foi et de croire en un Dieu
Un monde infini, un amour sans guerre, en vain
Quelque chose me manquait hier, que j'aurais aujourd'hui
La grande joie, la raison de la vie qui me fait verser une larme
Je ne veux pas jeter des mots en l'air, comme la plupart le font, moi
Le premier mot que tu prononces, pour ne pas être le dernier
Quand on est fini, on devient de la poussière, car la poussière est déjà commencée
Sensation sincère qui vient du cœur, toujours exprimée par l'âme
Sachez que je le demande, car je me dirige vers l'Est
J'ai caché une main, mais quand je n'agis pas, je suis lâche
La vie est un voyage, pas une course à la victoire
Chaque chose est précise avec une boussole et un rapporteur
Je ne peux pas te dire ma volonté, je mène le plan jusqu'au bout
Ce que je pense, je le dis, et ce que je dis, je le fais
Tant que je suis là, je ne me tairai pas, car demain, peut-être que j'irai
Si tu as de la patience et de la tolérance, mon ami, je te le souhaite
Car cela arrive très rarement, comme dans un conte de fées, l'histoire change
Lis avec une pensée moderne, la divinité change
Quand l'esprit reste ouvert, la tendance double
Quand chaque pensée est respectée, alors l'appel est entendu
Que dis-je pour le faire aujourd'hui parmi nous
Le lien principal reste, le nôtre est toujours absent
D'où on vient, on ne sait pas d'où on vient, ce qu'on est
Je n'ai jamais été un singe, tout n'est pas évolution