Lyrics and translation Cyanide - Ne Gjakove

Ne Gjakove

Refreni 2x
Vec me nejt tan naten tu pi, ne Gjakove
E mu c'mall tan veren kur vi, ne Gjakove
E mi pa krejt dostat qe i kom, ne Gjakove
E mi njek krejt qikat qe jon, ne Gjakove

Lem ti thom do llafe qysh mas mirti i di vet,
T'kallxoj cka ma bon mu qefin e cka m'gren ne ket qytet,
Qe mos mu bo i huj mirpo me shku per cko vjet,
E me thy k**in tan veren dejsa t'mes pa pare n'xhep,
Se si qona ne mengjes, haverat te dera,
Drejt deri n'erenik, se na kalli vera(hey),
Gjasht veta ne ker e trikere per mrapa(hey)
Kur ti bon hesap 24 barava,
Eci vetem ne qytet se si ne shpi veten e ni,
S'kom nevoj me kqyr pet mrapa se per mu krejt kan dashni,
Ulna me dosta ne qender kani top tof me e pi,
Masanej hi ne mendime, e shoh veten si femi

Refreni 2x
Vec me nejt tan naten tu pi, ne Gjakove
E mu c'mall tan veren kur vi, ne Gjakove
E mi pa krejt dostat qe i kom, ne Gjakove
E mi njek krejt qikat qe jon, ne Gjakove

Jo per mene t'madhe e jo qe po kallxona
Mirpo lyp ne bot ka dush s'ki me gjet si femnat tona,
N'daq t'holla, n'daq t'plota, n'daq t'shkurta, ndaq t'gata,
Qika e gjakoves e ka guhen sikur shpata,
Kur ti sheh cfar femna t'forta i thu vetit kjo sosht fer,
Asi femen qe ki qef mi pas ne ker, kur del,
Si zonjush ja qel deren,
Se kur te ki ksi femen ajo ty vec ta rit vleren,
Se kur dilni ne qytet njerzia ju mer lakmi,
E kur don me hi ne club ajo ty ta m, shef alltin,
Rrin me to ne bes, rrin me ty deri ne fund
Mos u bon xheloz se sosht ka shkon kerkund
Qika e Gjakoves

Refreni 2x
Vec me nejt tan naten tu pi, ne Gjakove
E mu c'mall tan veren kur vi, ne Gjakove
E mi pa krejt dostat qe i kom, ne Gjakove
E mi njek krejt qikat qe jon, ne Gjakove

Kur m'kan pa para 1 viti kejt njerzia jon cudit,
Se jom kon si njeri i thjesht midis parki tu chilit,
Tu e pi kani top tof kerkujt bole tu i shit
Tu ngre bari kur sem m'ki pa tu rollit
I shoh shqipet e reja qe jon rrit me ne n'mahall,
As 13 ta nxer alltin e ta parkiron ne ball,
N'hymje te qytetit thot mirse vini
N, hymje te qytetit tem thot danger zon osht rrezik,
Naten ne qytetin tem hana gjithmon osht e plot,
Njerzit jon si ujqit e eger nese jon rrit ne piskot,
E kur t'na sheh me naj club vec bela munesh me prit,
Se ne mahallen tem mo as dielli nuk bon drit(hey)

Refreni 2x
Vec me nejt tan naten tu pi, ne Gjakove
E mu c'mall tan veren kur vi, ne Gjakove
E mi pa krejt dostat qe i kom, ne Gjakove
E mi njek krejt qikat qe jon, ne Gjakove

В Джаковице

Припев 2x
Просто быть с тобой всю ночь, пить в Джаковице
И скучать по тебе все лето, когда приеду в Джаковицу
И видеть всех своих друзей, что у меня есть, в Джаковице
И обнимать всех этих цыпочек, что здесь, в Джаковице

Дай, я расскажу тебе пару слов, как лучше знаю,
Расскажу, что мне нравится, а что бесит в этом городе,
Чтобы не стать чужим, но приезжать каждый год,
И тратить все деньги летом, пока не останется ни копейки,
Ведь как приятно утром, друзья у дверей,
Прямо до Эреника, ведь лето зовет (эй),
Шестеро в машине, а трое сзади (эй)
Когда ты считаешь, получается 24 ровно,
Иду по городу один, будто знаю его как свои пять пальцев,
Мне не нужно смотреть назад, ведь меня все любят,
Сижу с друзьями в центре, пьем кофе со льдом,
Потом погружаюсь в мысли и вижу себя ребенком

Припев 2x
Просто быть с тобой всю ночь, пить в Джаковице
И скучать по тебе все лето, когда приеду в Джаковицу
И видеть всех своих друзей, что у меня есть, в Джаковице
И обнимать всех этих цыпочек, что здесь, в Джаковице

Не для хвастовства, и не то, чтобы я хвастался
Но спроси в мире, где еще найти таких девушек, как у нас,
Худые, полные, высокие, низкие,
Девушка из Джаковицы гордая, как меч,
Когда ты видишь, какие сильные женщины, ты говоришь себе, это не шутка,
Такая женщина, которую ты хочешь видеть рядом, когда выходишь,
Как джентльмен, открываешь ей дверь,
Потому что, когда у тебя есть такая женщина, она поднимет тебе самооценку,
Ведь, когда вы выходите в город, люди вам завидуют,
А когда хочешь пойти в клуб, она тебе показывает свое золото,
Она верна им, она верна тебе до конца
Не ревнуй, она никуда не денется
Девушка из Джаковицы

Припев 2x
Просто быть с тобой всю ночь, пить в Джаковице
И скучать по тебе все лето, когда приеду в Джаковицу
И видеть всех своих друзей, что у меня есть, в Джаковице
И обнимать всех этих цыпочек, что здесь, в Джаковице

Когда меня увидели год назад, все были в шоке,
Ведь я был, как простой парень, среди парка, курящий травку,
Пьющий кофе со льдом, продающий кому-то дурь
Курящий травку, когда мне было плохо, ты видела меня в отключке
Я вижу молодняк, выросший с нами по соседству,
В 13 лет уже носят золото и паркуют машины,
На въезде в город написано "Добро пожаловать"
На въезде в мой город написано "Опасно, зона риска,"
Ночью в моем городе луна всегда полная,
Люди, как дикие волки, если мы выросли в нужде,
И когда ты увидишь нас в клубе, жди беды,
Ведь в моем районе даже солнце не светит (эй)

Припев 2x
Просто быть с тобой всю ночь, пить в Джаковице
И скучать по тебе все лето, когда приеду в Джаковицу
И видеть всех своих друзей, что у меня есть, в Джаковице
И обнимать всех этих цыпочек, что здесь, в Джаковице