Lyrics and translation Cyanide - Ne Museum

Ne Museum

Ref
Shpinen dojn me ma thy
Dojn mem pa ne minus
Gojen me ma mshel me dry
Me ma bo jeten cirkus
Thashethemet nuk nalen
Jo nuk nalna as un
Ma shikojn qdo levizje
Jeta jeme nmuseum

(.1)
Qe po vjen apet ky amerikani
Tju kallxoj qa kom ni meniher shperndani
Sikur thashetheme sikur tash jeleme
Un pi Tepelene e ti pi pelene
Pidhin tash ju rrene me rreze pi antene
Kthena mas 3 dite gjuna pi balene
I lam me pantene origjinal pi n Gene
Rastin e shtrydhi sikur me mengene
Hajde tash ju gjene rrenen tash ju vrene
Bone venin ton edhe me fakte nxene
Leshin tani krene nalesh si pi frene
Shtrengoj bolet fort qa menoni shprene
Se metet tu i mat fjalt zani nuk ju nihet
Per kon keni respekt kon se doni nuk dihet
Nvaret kush o tu dhez e kush o tu hi te dera
Me dy tri fjal tjera shkoni ka tfryn era
KTAAA PEDERAAa

Ref
Shpinen dojn me ma thy
Dojn mem pa ne minus
Gojen me ma mshel me dry
Me ma bo jeten cirkus
Thashethemet nuk nalen
Jo nuk nalna as un
Ma shikojn qdo levizje
Jeta jeme nmuseum

(.2)
Para ftyre mkeshin shiten kishe shok
Ton opertunista ta lon plumin nkok
Po mu m met plumi nflok se nuk shpona let
Estrada pismilet shiten per ni koncert
Po mu nuk ma nin hiq hiq se boj dert
Shahen bohen mut flejn me ni krevet
Falls deri ncep un e boj krejt vet
Sjom kali mi bajt i qes krejt ne shesh
Ti qes krejt ne vesh rep tulifar bali
Estrada krejt lesh une mes ma reali
Qiju me kon dush une nuk te nali
Kurr nuk ti harroj kurr hiq nuk ti fali
Pidha un ju shpalli tonat ju permeni
Jeni tunt mas ni koci(koncerti)ngani sikur qeni
Fansat veq i rreni e ndrroni sikur moti
Suksesi dikujt tjeter sun bohet kurr i joti

Ref
Shpinen dojn me ma thy
Dojn mem pa ne minus
Gojen me ma mshel me dry
Me ma bo jeten cirkus
Thashethemet nuk nalen
Jo nuk nalna as un
Ma shikojn qdo levizje
Jeta jeme nmuseum

Ne Museum

Ref
Ils veulent me briser le dos
Ils veulent me voir en moins
Ils veulent me faire ramper à quatre pattes
Ils veulent faire de ma vie un cirque
Les ragots ne cessent pas
Non, je ne m'arrête pas non plus
Ils regardent chaque mouvement
Ma vie est un musée

(.1)
Cet Américain revient
Je te dirai ce que j'ai, tu le répandrais tout de suite
Comme des rumeurs, comme si c'était vrai maintenant
Je bois de la Tepelene et tu bois de la pelene
Allez, vous mentez avec des rayons, vous buvez des antennes
Tu as retourné ton chapeau après trois jours, tu as bu de la baleine
Je l'ai laissé avec des pantalons d'origine dans un Gene
Il a pressé l'occasion comme avec des pinces
Allez, trouvez la racine maintenant, tuez-vous maintenant
Fais de notre lieu un endroit encore plus instructif avec des faits
Lisse maintenant ta crinière, tu serres comme des freins
J'ai serré les boulons fort, que penses-tu, tu t'exprimes
Parce que vos mots sont mesurés, votre voix n'est pas connue
Parce que vous avez du respect, parce que vous voulez, on ne sait pas
Cela dépend de qui est en train de tirer et de qui est en train de se cacher à la porte
Avec deux ou trois autres mots, allez là où le vent souffle
KTAAA PEDERAAa

Ref
Ils veulent me briser le dos
Ils veulent me voir en moins
Ils veulent me faire ramper à quatre pattes
Ils veulent faire de ma vie un cirque
Les ragots ne cessent pas
Non, je ne m'arrête pas non plus
Ils regardent chaque mouvement
Ma vie est un musée

(.2)
Devant leurs yeux, ils vendent des églises, mon pote
Notre opportuniste laisse la plume dans le crâne
Mais j'ai plus de plumes dans les cheveux, car je ne suis pas payé par le papier
Les lettres d'estrade se vendent pour un concert
Mais moi, je ne m'en soucie pas du tout, car je suis le chef
Ils se disputent, se disputent, se disputent, ils dorment avec un lit
Je tombe jusqu'à ce que je sois au milieu, je fais tout moi-même
Je ne suis pas un cheval à tenir, je mets tout sur la place publique
Tu mets tout dans ton oreille, du rap, des ballets
La scène, tous les sous, je suis au milieu, le vrai
Je veux être aimé, je ne te laisse pas tomber
Je ne t'oublierai jamais, je ne te pardonnerai jamais
Je te déclare, je te nomme
Tu es un imbécile, après un cochon (concert) tu abois comme un chien
Les fans ne font que s'asseoir et changer comme le temps
Le succès de quelqu'un d'autre ne peut jamais être le vôtre

Ref
Ils veulent me briser le dos
Ils veulent me voir en moins
Ils veulent me faire ramper à quatre pattes
Ils veulent faire de ma vie un cirque
Les ragots ne cessent pas
Non, je ne m'arrête pas non plus
Ils regardent chaque mouvement
Ma vie est un musée