Ni Flamur - Cyanide translation in German

Ni Flamur

Vers.1

19 99 shum jetima pa nan
Kemi luftu shum heret kemi fitu shum von
Shum heroj i kem vorros do hala si kem gjet
Do sene mos t'permenen po s'harron nana e shkret
Degt munen me mi pre po sun i hekin rrojt
Lirin e kemi marr po duhet me e mbrojt
Gjdo pllam e shum ma teper na takon me hak
Gjdo pllam e centimeter e kena mlu me gjak
Kta munen mem sulmu tentojn qe mem shtyp
Jeten dojn me ma marr se e din se nuk mujn mem myt
Gojen s'munen me ma mshel edhe me ma hek kryt
Burrnin ju nali n'fyt i shti mezor me mertyp
Si popull jemi njo qysh e ka tha ni plak
Na rreh vetem ni zemer e rrjedh vetem ni gjak
Merri ti gjdo shqiptar e bona tonve duq
Ni flamur per secilin shqipnja per rreth me t'kuq

Ni Komb ni Flamur Ni Komb ni Flamuurr
Ni Komb ni Flamur Ni Komb Ni Flamur

Vers. 2

Musliman Katolik shqiptari gjyks qelik
Ne kater an te botes na jem ni popull etnik
100% besnik nacionalist krenar
Edhe jashttoksort e din qe jom proud to be shqiptar
Plisin e kom ne zemer e kom edhe n'lekur
Thmin na ka myt ne prehen plaku ka dhan shpirt ne dur
Faren ma kan shkep kan dasht krejt me ma zhduk
Edhe perte oqeani traditat kurr si kom hup
Popullin ma kan shtyp moralin kurr sja kan thy
U ardh koha krejt bota borgjin me ma kthy
Ose mu qu krejt as ni dit mo mos me prit
Krejt qka dojm maje te mushknive me bertit
Si popull jemi njo qysh e ka than ni plak
Na rreh vetem ni zemer e rrjedh vetem ni gjak
Merri ti gjdo shqiptar e bona tonve duq
Ni flamur per secilin shqiponja perreth me t'kuq

Ni Komb Ni Flamur Ni Komb Ni Flamur
Ni komb Ni Flamur Ni KOMB NI FLAMUR

N'egsistim para se t'fillon koha
Shkau s'osht armiku i par
Do te egzistoj kur t'kryhet koha
Ni flamur per gjdo shqiptar

Eine Fahne

Vers.1

1999, viele Waisen ohne Mutter.
Wir haben früh gekämpft, wir haben spät gesiegt.
Viele Helden haben wir begraben, manche haben wir noch nicht gefunden.
Manche Dinge sollten unerwähnt bleiben, aber die verlassene Mutter vergisst sie nicht.
Sie können meine Äste abschneiden, aber sie können meine Wurzeln nicht entfernen.
Wir haben die Freiheit erlangt, aber wir müssen sie verteidigen.
Jedes Stück Land, und noch viel mehr, gehört uns rechtmäßig.
Jedes Stück Land, jeden Zentimeter haben wir mit Blut getränkt.
Sie können mich angreifen, versuchen, mich zu unterdrücken.
Sie wollen mir mein Leben nehmen, weil sie wissen, dass sie mich nicht töten können.
Sie können meinen Mund nicht verschließen, selbst wenn sie mir den Kopf abschlagen.
Die Männlichkeit bleibt ihnen im Hals stecken, ich bringe sie kaum dazu, sich zu übergeben.
Als Volk sind wir eins, wie ein alter Mann sagte.
Uns schlägt nur ein Herz und es fließt nur ein Blut.
Nimm jeden Albaner und gib jedem eine Tracht.
Eine Fahne für jeden, mit dem roten Adler rundherum.

Eine Nation, eine Fahne, eine Nation, eine Fahne
Eine Nation, eine Fahne, eine Nation, eine Fahne

Vers. 2

Muslim, Katholik, der Albaner mit Brust aus Stahl.
In allen vier Ecken der Welt sind wir ein ethnisches Volk.
100% loyal, Nationalist, stolz.
Sogar die Außerirdischen wissen, dass ich stolz darauf bin, Albaner zu sein.
Den Plis trage ich im Herzen und auch auf meiner Haut.
Kinder wurden uns im Schoß getötet, der alte Mann gab seinen Geist in unseren Händen auf.
Sie haben meine Wurzeln ausgerissen, wollten mich ganz auslöschen.
Auch jenseits des Ozeans habe ich die Traditionen nie verloren.
Sie haben mein Volk unterdrückt, aber seine Moral nie gebrochen.
Die Zeit ist gekommen, dass die ganze Welt mir meine Schuld zurückzahlt.
Oder dass wir uns alle erheben und keinen Tag länger warten.
Alles, was wir wollen, aus vollem Halse schreien.
Als Volk sind wir eins, wie ein alter Mann sagte.
Uns schlägt nur ein Herz und es fließt nur ein Blut.
Nimm jeden Albaner und gib jedem eine Tracht.
Eine Fahne für jeden, mit dem Adler rundherum in Rot.

Eine Nation, eine Fahne, eine Nation, eine Fahne
Eine Nation, eine Fahne, EINE NATION, EINE FAHNE

Wir existierten, bevor die Zeit begann.
Der Serbe ist nicht der erste Feind.
Wir werden existieren, wenn die Zeit endet.
Eine Fahne für jeden Albaner.