Lyrics and translation Cyanide - Nisoj Per 8on

Nisoj Per 8on

Thirrum njeri i pafe,
Thirrêm dëshmitar i Jehovës,
Mirpo dije qê jam un n'qat kerr me tablla tê Gjakovës.
Tu u sill rrugve t'Kosovës ata që e dojn me neve,
Biri kejt shokt që i ki se kom me ju qi nanën krejtve.
E kurr nuk i bi pishmonit për senet që i thom,
Se pi dozës që kom bo ëm ka shku kejt truni dom.
Tu pi bari, hapa, raki: Dr. Jeti n'both meti,
S'kom shti gjum ën'sy që tri dit e sun po vi në veti.
Do hapa m'çojn tenalt e do teposht ma kthejn rrugën,
M'ka ra n'huj për me nxe lugën kruna si me e pas zhugën.
E për qata që vet me veti menojn "ky qa o ka thot",
Se kom fjalēn un për drroga e kom fjalën për HipHop.
E kom fjalën për ty që m'kupton sa heka,
Që me ni kang për ni dit 1000 zemra i preka.
E kejt meritat përveç vetit kërkush si meriton,
E s'du mu kan argat i Zotit që nuk ekziston...
Me pa Zotin tu bo keq tuci tutet nis me shujt,
Sikur ni fmi shum vetjak ça osht e tij nis me rujt.
N'kët bot nuk ja nin kërkujt po ty ta nin ka ni ton,
Ej kari mos t'ha, dielli nxe nisoj për tëton...
Kadal dal e shpejt e shpejt ja kom nis mi vrejt,
Do rrepera si pedera nuk po munen me hec drejt.
Se e kan gjet Hip-Hopin sikur rrug me bo lek,
Se për ta osht vetëm loj e për dikon osht jeta vet.
Osht bab osht nan osht dielli e han,
Me to dikon e don me to dikon e shan.
Me to ndjenja krijon me to ndjenja vran,
Me to njerin e disponon për ta njeri me ty kan.
Se i përshtatet jetës tonë e t'beson kejt qa thu,
E kur t'osht mërzitun shum të ngon t'qkiat mi harru.
Se s'ka tjetër sen në jet jetën ja ki n'dor,
Fjala jote ka fuqi osht gjynah mi keqpërdor.
Ti duhesh me menu për ata që jon tu t'ngu,
Për ta rrepi vlen ma shum e ti kqyr veç mu pagu.
Ki harru t'ka verbu parja e me sy nuk sheh,
E kqyr veten në pasqyr e tipin përball nuk e njeh...
Me pa Zotin tu bo keq tuci tutet nis me shujt,
Sikur ni fmi shum vetjak ça osht e tij nis me rujt.
N'kët bot nuk ja nin kërkujt po ty ta nin ka ni ton,
Ej kari mos t'ha, dielli nxe nisoj për tëton...
Me pa Zotin tu bo keq tuci tutet nis me shujt,
Sikur ni fmi shum vetjak ça osht e tij nis me rujt.
N'kët bot nuk ja nin kërkujt po ty ta nin ka ni ton,
Ej kari mos t'ha, dielli nxe nisoj për tëton...
Po shoh shikime t'errta natën çona tu bërtit,
Fëmiria pa hare tashti nima m'vyn pak drit.
Mirpo jeta sikur drita paprit dita vjen e shkon,
E un kurr si lutna Zotit se s'bi n'guj për kërkon.
Pi brutalitetit mish i zi nuk ka teori,
Mu pa në sipërfaqe se osht krejt në memori.
Kshtuqë kur t'mi lshon ti syt e un s'di ku e kom kryt,
Njeri kqyre punën tone e në temën s'ki mu myt.
Se mu m'shkoj gjysa jetës tu i pa kta flliqsina,
Dreqin se kur t'desin njerzit knaqet zemra tina.
Nëse ti zemrohesh don mi derdh dy pika lot,
Allahile maj për veti se s'ta vnon kush veshin sot.
Se secilli për veti n'gjeti meti i vërteti,
E vetmja fuqi që m'nimon mu me hec nëpër deti.
Osht besimi në vetvete se kuptimi i ksaj jete,
Shkon ku shkojn ata që desin e nuk marrin sen me vete...
Me pa Zotin tu bo keq tuci tutet nis me shujt,
Sikur ni fmi shum vetjak ça osht e tij nis me rujt.
N'kët bot nuk ja nin kërkujt po ty ta nin ka ni ton,
Ej kari mos t'ha, dielli nxe nisoj për tëton...
Me pa Zotin tu bo keq tuci tutet nis me shujt,
Sikur ni fmi shum vetjak ça osht e tij nis me rujt.
N'kët bot nuk ja nin kërkujt po ty ta nin ka ni ton,
Ej kari mos t'ha, dielli nxe nisoj për tëton...
Dost

Так же, как солнце

Называют меня неверующим,
Называют меня свидетелем Иеговы,
Но знай, что это я в той машине с номерами Гяково.
По дорогам Косово разъезжаю на том, что люблю больше всего,
Сын всех твоих дружков, потому что я всех вас поимею.
И никогда не жалею о том, что говорю,
Потому что доза, которую я принял, взорвала мне весь мозг.
Пью траву, водку, ракию: доктор Ети в будке,
Три дня не сплю и все никак не приду в себя.
Несколько шагов поднимают меня вверх, а потом снова возвращают вниз,
Забыл, как ложку держать, будто корона на голове жмет.
А тем, кто думает про себя: "Что он такое несет?",
Скажу, что мои слова — это про наркотики и про хип-хоп.
И это для тебя, та, что понимает меня, как железо,
Что одной песней за день я могу затронуть 1000 сердец.
И все заслуги, кроме моих собственных, никто не заслужил,
И я не хочу быть рабом Бога, которого нет...
Видеть, как Бог творит зло, — молния бьет, и ты начинаешь дрожать,
Как эгоистичный ребенок, который начинает прятать то, что ему принадлежит.
В этом мире никому нет дела, но тебе есть дело до всего,
Эй, детка, не ешь это, солнце греет так же, как и твоя грудь...
Медленно, но верно я начал это замечать,
Что многие рэперы, как педики, не могут читать рэп прямо.
Они нашли хип-хоп, будто способ заработать,
Хотя для них это просто игра, а для кого-то — вся жизнь.
Это отец, это мать, это солнце, которое светит,
С ним ты кого-то любишь, с ним кого-то ругаешь.
С ним ты создаешь чувства, с ним ты их убиваешь,
Им ты распоряжаешься человеком, ради него человек будет с тобой.
Потому что он подходит к нашей жизни, и ты веришь всему, что он говорит,
А когда тебе очень грустно, он помогает тебе забыться.
Потому что в жизни нет ничего другого, кроме того, что у тебя есть,
Твои слова имеют силу, и это грех — использовать их неправильно.
Ты должен быть со мной ради тех, кто сейчас голодает,
Для них рэп значит больше, а ты смотришь только на то, чтобы тебе заплатили.
Ты забыл, что деньги ослепили тебя, и ты больше не видишь,
Ты смотришь на себя в зеркало и не узнаешь парня напротив...
Видеть, как Бог творит зло, — молния бьет, и ты начинаешь дрожать,
Как эгоистичный ребенок, который начинает прятать то, что ему принадлежит.
В этом мире никому нет дела, но тебе есть дело до всего,
Эй, детка, не ешь это, солнце греет так же, как и твоя грудь...
Видеть, как Бог творит зло, — молния бьет, и ты начинаешь дрожать,
Как эгоистичный ребенок, который начинает прятать то, что ему принадлежит.
В этом мире никому нет дела, но тебе есть дело до всего,
Эй, детка, не ешь это, солнце греет так же, как и твоя грудь...
Я вижу темные взгляды, слышу крики в ночи,
Детство без радости, теперь мне нужен хотя бы лучик света.
Но жизнь, как свет, внезапно приходит и уходит,
А я никогда не молился Богу, потому что не прошу ничего взамен.
У жестокости нет теории, у черной плоти нет теории,
Чтобы увидеть на поверхности, нужно сначала посмотреть в памяти.
Поэтому, когда ты смотришь на меня, а я не знаю, что сделал,
Человек, занимайся своими делами, и не лезь не в свое дело.
Потому что половина моей жизни прошла впустую, наблюдая за этими ублюдками,
К черту, когда люди хотят, чтобы твое сердце радовалось.
Если ты злишься, ты хочешь пролить пару слезинок,
Пусть Аллах будет с тобой, потому что сегодня тебе никто не поверит.
Потому что каждый сам по себе ищет свою правду,
И единственная сила, которая у меня осталась, — это идти по морю.
Это вера в себя, это смысл этой жизни,
Идти туда, куда хотят, и ничего не брать с собой...
Видеть, как Бог творит зло, — молния бьет, и ты начинаешь дрожать,
Как эгоистичный ребенок, который начинает прятать то, что ему принадлежит.
В этом мире никому нет дела, но тебе есть дело до всего,
Эй, детка, не ешь это, солнце греет так же, как и твоя грудь...
Видеть, как Бог творит зло, — молния бьет, и ты начинаешь дрожать,
Как эгоистичный ребенок, который начинает прятать то, что ему принадлежит.
В этом мире никому нет дела, но тебе есть дело до всего,
Эй, детка, не ешь это, солнце греет так же, как и твоя грудь...
Dost