Cyanide - Un Si Un - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cyanide - Un Si Un




Un Si Un
Un Si Un
...
...
I see how you wanna do this
Je vois comment tu veux faire ça
But i also see you're new at this
Mais je vois aussi que tu es nouveau dans ce domaine
Shiet all i need is a fucking target
Tout ce que j'ai besoin, c'est d'une cible
I got you on my
Je t'ai dans mon
I got you on my sight
Je t'ai dans mon viseur
Lets goo
Allez
Yo qfare pe don qfare je ka ngon
Yo qfare pe don qfare je ka ngon
Ala je tu djeg apo te posht je ka i qon
Ala je tu djeg apo te posht je ka i qon
Ala je tu djeg apo hunt je ka i zbardhon
Ala je tu djeg apo hunt je ka i zbardhon
A je mishteri i vjeter tashti venat je ka i shpon
A je mishteri i vjeter tashti venat je ka i shpon
Sidoqoft cilli ti je sonte ski mu ngi
Sidoqoft cilli ti je sonte ski mu ngi
Si te kryhet konga apet ki me lyp me ni
Si te kryhet konga apet ki me lyp me ni
Si te shprazet gota apet ki me lyp me pi
Si te shprazet gota apet ki me lyp me pi
Si te piet bota n'klub ki me lyp mu qi
Si te piet bota n'klub ki me lyp mu qi
Mu afru me prek qka ton naten tu ka hidh
Mu afru me prek qka ton naten tu ka hidh
Mi prek gishtat e komes bothen kadal mi dridh
Mi prek gishtat e komes bothen kadal mi dridh
Privat rrypin mu ti kadal me ma zgidh
Privat rrypin mu ti kadal me ma zgidh
Qaty ngat dikun muti osht ka qohet fill
Qaty ngat dikun muti osht ka qohet fill
Se qysh je vesh masllahat nuk veshesh per nat
Se qysh je vesh masllahat nuk veshesh per nat
Nuk shkon gjysa nates te deshi un prap
Nuk shkon gjysa nates te deshi un prap
Po te dhem shpina hajt se ta ngjeshi n'shtrat
Po te dhem shpina hajt se ta ngjeshi n'shtrat
Nenshtesin Amerikane je ka e njek vrap
Nenshtesin Amerikane je ka e njek vrap
Ref: 2x
Ref: 2x
...
...
Une sjom si ju une jom si un
Je ne suis pas comme vous, je suis comme moi
Je ka lutesh gabimisht se sjom ka shkoj kerkund
Tu te trompes de me supplier, je ne vais nulle part
Qika tmira qe jon prish jom ka shoh gjithkund
Ces filles qui sont cassées, je les vois partout
E un pe lypi njo me prish me ja shti dikund see
Et je cherche une pour la briser et la mettre quelque part
Sdu me dit kush je a qka ki ne bel
Je ne sais pas qui tu es ou ce que tu as sur le cœur
Patikat i kom taze kadal mos mi shkel
Mes baskets sont neuves, fais attention à ne pas les piétiner
Kshyri pidhat e jo mu more viq viq viq viq
Arrête de me faire des discours, ne me fais pas "viq viq viq viq"
Se sun qihesh me mu hiq hiq hiq hiq
Parce que tu ne peux pas me faire taire, "hiq hiq hiq hiq"
Un jom Cyanide une jom Dr. Jet
Je suis Cyanide, je suis Dr. Jet
Buxhetin ton vjetor un e maj ne xhep
Je garde notre budget annuel dans ma poche
Pijet ti paguj te tona mshele at kaqep
Paie tes boissons, laisse ça
Se bona gazda yt si ta lshoj ni qek
Parce que je suis ton patron, je ne laisserai pas un enfant partir
Neja kejt suxhuk qa o ky sen
Ce nouveau truc, quoi que ce soit, c'est du caca
80% kara ne secilin ven
80% d'idiots dans chaque endroit
Shiti mend kti publiki e jo mu more gllup
Sois malin, cible le public, ne m'avale pas
Midis Kosoves krejt pluhen kurr sun bohesh HOLLYWOOD
Parmi tous les Kosovars, ils ont tous peur, tu ne peux pas devenir HOLLYWOOD
Shtro tepin e kuq mledhe estraden bone duq
Étale le tapis rouge, rassemble l'estrade, fais un spectacle
Puthni thobt e njonji tjetrin leja karminin e kuq
Embrassez-vous, baisez-vous, laissez le rouge à lèvres rouge
Bosa te papunsum midis krejtve V.I.P
Le patron des chômeurs parmi tous les V.I.P
I izolum me ni porc me njerz tjer pa rendsi
Isolé avec un balcon, avec d'autres personnes sans importance
...
...
Ref: 2x
Ref: 2x
...
...
Une sjom si ju une jom si un
Je ne suis pas comme vous, je suis comme moi
Je ka lutesh gabimisht se sjom ka shkoj kerkund
Tu te trompes de me supplier, je ne vais nulle part
Qika tmira qe jon prish jom ka shoh gjithkund
Ces filles qui sont cassées, je les vois partout
E un pe lypi njo me prish me ja shti dikund see
Et je cherche une pour la briser et la mettre quelque part






Attention! Feel free to leave feedback.