Lyrics and translation Cyanide - iNati Kote
Zemra
me
thehet
ne
dy
My
heart
breaks
in
two
Gjaku
me
vlon
ner
lekur
Blood
boils
under
my
skin
Kur
qiellin
e
mallkon
When
you
curse
the
sky
Edhe
e
gjum
hanen
me
gur
And
you
eat
sleep
with
a
stone
Si
prindi
me
ni
fmi
Like
a
parent
with
a
child
Shpirti
me
digjet
flak
My
soul
burns
with
flame
Dej
sa
ta
then
at
qeli
I
want
to
tell
that
jail
Edhe
nuk
mban
ma
inat
And
you
don't
hold
a
grudge
anymore
Kur
tbon
mir,
boni
mir
When
you're
doing
well,
do
good
Boni
edhe
kur
tbojn
keq
Do
it
even
when
they
do
you
wrong
Nese
nuk
o
seni
i
thym
If
it's
not
yours
Nuk
i
nevoj
mos
e
ndreq
You
don't
need
it,
don't
fix
it
Mere
jeten
kadale
Take
life
slowly
Edhe
shijo
momentin
And
enjoy
the
moment
Iki
guzhbes
sa
tmunesh
Go
crazy
as
much
as
you
can
Edhe
zbulo
talentin
And
discover
your
talent
Se,
jeta
osht
shum
e
shkurt
Because
life
is
too
short
E
shpesh
bohet
shum
veshtir
And
often
becomes
very
difficult
Rri
vetem
me
ata
Stay
only
with
those
Qe
e
nin
veten
te
lire
Who
feel
free
Mu
kom
aiqe
don
mu
kan
I
have
those
who
love
me
Edhe
nihesh
ma
mir
And
you
feel
better
Vepro
mos
mi
ra
pizhmanit
Act,
don't
regret
it
Edhe
kur
per
hire
...
Even
when
for
the
sake
of
...
Se
ka
me
pas
momente
Because
there
will
be
moments
Kur
nkrah
ki
me
pas
When
you'll
have
by
your
side
E,
ka
me
pas
momenta
And,
there
will
be
times
Kur
ron
ki
mu
perplas
When
you'll
have
to
clash
Ka
me
pas
momente
There
will
be
moments
Kur
ki
mu
shtrri
per
toke
When
you
have
to
lie
down
on
the
ground
Ne
qato
momente
In
those
moments
Ki
mi
pa
sa
i
ki
shok
You
have
to
see
how
many
friends
you
have
Ki
me
sa
je
i
fort
e
sa
ki
vullnet
You
have
to
see
how
strong
you
are
and
how
much
will
you
have
Dhimbja
qe
dje
ke
ka
tmyt
The
pain
that
burned
you
yesterday
Neser
ki
me
than
" ku
met!"
Tomorrow
you
have
to
say
"where
did
it
go!"
Edi
sot
e
ki
shum
veshtire
Even
today
it
is
very
difficult
Besom
edi
nuk
osht
leht
Believe
me,
it
is
not
easy
I
kom
bo
do
vjet
I've
been
doing
it
for
years
Krejt
i
kom
perjeti
vet
I've
experienced
it
all
myself
Per
qato
...
For
those
...
Zemra
me
thehet
ne
dy
My
heart
breaks
in
two
Gjaku
me
vlon
me
lekur
Blood
boils
under
my
skin
Kur
qiellin
e
mallkon
When
you
curse
the
sky
Edhe
e
gjum
hanen
me
gur
And
you
eat
sleep
with
a
stone
Si
prindi
me
ni
fmi
Like
a
parent
with
a
child
Shpirti
me
digjet
flak
My
soul
burns
with
flame
Dej
sa
ta
then
at
qeli
I
want
to
tell
that
jail
Edhe
nuk
mban
ma
inat
And
you
don't
hold
a
grudge
anymore
Besom
veten
me
dashni
Believe
in
yourself
with
love
Ndryshe
sbon
Otherwise
it's
no
use
Inati
vetem
qka
te
myt
Anger
only
kills
you
Edhe
te
kurthon
And
nails
you
Te
verbon
me
pa,
edhe
ti
kujton
Blinds
you
to
see,
and
you
remember
Te
kqijat
qe
sjon
ma
The
bad
things
that
are
no
more
E
ta
paralizon
And
paralyzes
you
Synin
qe
parashikon,
e
nuk
she
ma
larg
The
eye
that
predicts,
and
you
don't
see
further
Nese
menon
per
limona
If
you
think
about
lemons
Tbohet
ftyra
e
thart
Your
face
becomes
sour
Nese
menon
kur
' t'idhnona
If
you
think
about
when
you
will
be
given
Tbohet
ftyra
e
qart
Your
face
becomes
clear
Po
nese
mnon
qysh
duhet
But
if
you
think
quietly
you
must
Gjithqka
bohet
e
kjart
Everything
becomes
clear
Kshtu
qe
meri
qysh
i
thash
So
take
it
as
I
told
you
Meri
qysh
i
nive
Take
it
as
it
was
given
Smunesh
mu
kon
pozitiv
You
can't
be
positive
Me
energji
negative
With
negative
energy
Munesh
me
than
le
Super
You
can
say
let's
Super
Se
nanen
ja
Q...
Because
mom
is
...
Nuk
bon
trruni
modern
The
modern
brain
doesn't
work
Me
strategji
primitive
With
primitive
strategy
Sikur
njerz
jemi
tprisht
As
people
we
are
broken
Mir
po
vetem
kem
cilsi
Well,
we
only
have
qualities
Edhe
pse
bojm
keq
And
even
if
we
do
wrong
Jemi
tmir
n'pergjithsi
We
are
good
in
general
Gjdo
aksion
ka
reaksion
Every
action
has
a
reaction
Edhe
me
saktsi
And
with
accuracy
Plakimi,
rrudhemi
Aging,
we
wrinkle
Mir
po
deseni
thmi
Well,
if
you
want,
let's
say
Se
ala
...
Because
that
...
Zemra
me
thehet
ne
dy
My
heart
breaks
in
two
Gjaku
me
vlon
me
lekur
Blood
boils
under
my
skin
Kur
qiellin
e
mallkon
When
you
curse
the
sky
Edhe
e
gjum
hanen
me
gur
And
you
eat
sleep
with
a
stone
Si
prindi
me
ni
fmi
Like
a
parent
with
a
child
Shpirti
me
digjet
flak
My
soul
burns
with
flame
Dej
sa
ta
then
at
qeli
I
want
to
tell
that
jail
Edhe
nuk
mban
ma
inat
And
you
don't
hold
a
grudge
anymore
Nuk
munesh
me
pas
efekt
ne
te
ardhmen
You
can't
have
an
effect
on
the
future
Nese
nonstop
menon
qysh
mi
ndrryshu
ato
If
you
constantly
think
about
how
to
change
those
Qe
kaloj,
Stresi,
Brengosja,
si
qdo
emucion
tjeter
That
passed,
Stress,
Worry,
like
any
other
emotion
Jon
ndjenja
te
krijume
pi
menes
tone
.
Are
feelings
created
by
our
minds
.
Qe
na
paralizojn
edhe
nuk
na
lejojn
That
paralyze
us
and
don't
allow
us
Mu
kan
te
dobishem,
ne
jeten
e
perditshme
To
be
useful
in
everyday
life
Deri
sa
ti
then
zinxhirt
edhe
shkputesh
pi
tyne
Until
you
break
the
chain
and
detach
from
them
Smunesh
kurr
mu
kon
i
Lumtur
...
You
can
never
be
happy
...
Zemra
me
thehet
ne
dy
My
heart
breaks
in
two
Gjaku
me
vlon
me
lekur
Blood
boils
under
my
skin
Kur
qiellin
e
mallkon
When
you
curse
the
sky
Edhe
e
gjum
hanen
me
gur
And
you
eat
sleep
with
a
stone
Si
prindi
me
ni
fmi
Like
a
parent
with
a
child
Shpirti
me
digjet
flak
My
soul
burns
with
flame
Dej
sa
ta
then
at
qeli
I
want
to
tell
that
jail
Edhe
nuk
mban
ma
inat
...
And
you
don't
hold
a
grudge
anymore
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.