เรื่องราว - Cyanide translation in German

เรื่องราว

ขอบคุณเรื่องราวดีดี
ที่เธอเคยมีให้กัน
ขอบคุณเรื่องราวที่มี
ที่เธอเคยมีเพียงแค่ฉัน
แต่วันนี้เธอไปกับใคร
อยู่ตรงนั้นจะเป็นยังไง
อยากรู้แล้วเธอยังสบายดีไหม

อยากทักไปถามได้ไหม
อยากรู้ว่าเธอสบายดีไหม
คิดถึงฉันเบาเบาตอนเช้าบ้างไหม
ส่วนฉันคนนี้มันยังไม่มีใคร
กับหมอกจางจางควันอากาศหนาว
เปิดเพลงเดิมเดิมฟังวนไปยาวยาว
นึกถึงเรื่องเดิมเดิมอยู่ในทุกทุกคราว
อ้อนวอนดวงดาวคอยรับฟัง

ฟ้าไม่เคยเป็นใจ
เธอไม่ให้อภัย
ฉันก็คงต้องไปจากตรงนี้
นาฬิกายังเดิน
ฉันยังอยู่ที่เดิม
ฝันว่าสักวันหนึ่งเราจะพบกัน

ขอบคุณเรื่องราวดีดี
ที่เธอเคยมีให้กัน
ขอบคุณเรื่องราวที่มี
ที่เธอเคยมีเพียงแค่ฉัน
แต่วันนี้เธอไปกับใคร
อยู่ตรงนั้นจะเป็นยังไง
อยากรู้แล้วเธอยังสบายดีไหม

คงไม่มีอีกแล้ว
เธอคงไปจากที่ตรงนี้
ภาวนาให้เราสองคนนั้นได้พบกันใหม่
แม้ว่าฟ้าชั่วดินสลายขอให้เธอไม่ไป
ขอให้เธอไม่รักกับเขาเพราะฉันยังมีใจ
ฉันอ้อนวอนดวงดาว

แต่ว่าฟ้าไม่เคยเป็นใจ
เธอไม่ให้อภัย
ฉันก็คงต้องไปจากตรงนี้
นาฬิกายังเดิน
ฉันยังอยู่ที่เดิม
ฝันว่าสักวันหนึ่งเราจะพบกัน

ขอบคุณเรื่องราวดีดี
ที่เธอเคยมีให้กัน
ขอบคุณเรื่องราวที่มี
ที่เธอเคยมีเพียงแค่ฉัน
แต่วันนี้เธอไปกับใคร
อยู่ตรงนั้นจะเป็นยังไง
อยากรู้แล้วเธอยังสบายดีไหม

ขอบคุณเรื่องราวดีดี
ที่เธอเคยมีให้กัน
ขอบคุณเรื่องราวที่มี
ที่เธอเคยมีเพียงแค่ฉัน
แต่วันนี้เธอไปกับใคร
อยู่ตรงนั้นจะเป็นยังไง
อยากรู้แล้วเธอยังสบายดีไหม

Geschichte

Danke für die schönen Geschichten,
die du mir einst geschenkt hast.
Danke für die Geschichten,
in denen es nur mich für dich gab.
Aber heute bist du mit jemand anderem fort,
wie mag es dir dort ergehen?
Ich wüsste gern, ob es dir noch gut geht.

Darf ich dich fragen?
Ich möchte wissen, ob es dir gut geht.
Denkst du morgens sanft an mich?
Ich für meinen Teil habe noch keine neue Liebe.
Mit leichtem Nebel, Rauch und kalter Luft,
spiele ich die alten Lieder, immer und immer wieder.
Denke an die alten Geschichten, jedes Mal,
flehe die Sterne an, mir zuzuhören.

Der Himmel war mir nie gewogen,
du hast mir nicht vergeben.
Ich muss wohl von hier fortgehen.
Die Uhr tickt weiter,
ich bin immer noch am selben Ort.
Träume davon, dass wir uns eines Tages wiedersehen.

Danke für die schönen Geschichten,
die du mir einst geschenkt hast.
Danke für die Geschichten,
in denen es nur mich für dich gab.
Aber heute bist du mit jemand anderem fort,
wie mag es dir dort ergehen?
Ich wüsste gern, ob es dir noch gut geht.

Es wird wohl nie mehr so sein.
Du bist wohl von hier fortgegangen.
Ich bete, dass wir beide uns wiedersehen,
auch wenn Himmel und Erde vergehen, bitte geh nicht.
Bitte verliebe dich nicht in ihn, denn mein Herz gehört noch dir.
Ich flehe die Sterne an.

Aber der Himmel war mir nie gewogen,
du hast mir nicht vergeben.
Ich muss wohl von hier fortgehen.
Die Uhr tickt weiter,
ich bin immer noch am selben Ort.
Träume davon, dass wir uns eines Tages wiedersehen.

Danke für die schönen Geschichten,
die du mir einst geschenkt hast.
Danke für die Geschichten,
in denen es nur mich für dich gab.
Aber heute bist du mit jemand anderem fort,
wie mag es dir dort ergehen?
Ich wüsste gern, ob es dir noch gut geht.

Danke für die schönen Geschichten,
die du mir einst geschenkt hast.
Danke für die Geschichten,
in denen es nur mich für dich gab.
Aber heute bist du mit jemand anderem fort,
wie mag es dir dort ergehen?
Ich wüsste gern, ob es dir noch gut geht.